Мой Грозный » Видео-галерея » Чеченские песни, видео » Линда Идрисова - Ма мерза дош ду и Нана

 

Информация к новости
  • Просмотров: 10 675
  • Автор: admin
  • Дата: 13-06-2012, 16:58
13-06-2012, 16:58

Линда Идрисова - Ма мерза дош ду и Нана

Линда Идрисова - Ма мерза дош ду и Нана 

Набарна тойжича адам а, малх а

Буьйсанна шелонехь йисича со цхьалха

Сан ненах йисна ц1е яйна го бешахь

Йогур яц альча хала ду теша

 

Сатийсам бох а беш ягалахь алу

Хьан ц1аро башабо кийрара бала

Цу ненан серлонгахь со ирсе хета

Буьйсанна 1ехалой мерза наб кхета

 

Буьйсанна шабарш до аса нана, нана

1уьйранна ц1еро а язйина нана

Ма мерза дош ду и – Нана

Сатийса г1ора луш, нана

 

Седарчий лепадеш йоьдура суьйре

Ненаца хазлора бераллий туьйра

Сан зезаг дахалахь хьо ирсе олий

Нанас со хьостура мара а къовлий

 

Да виса хьан дела1, шелйелла ойла

Дог доьлхуш хьо цхьанна беро ма йойла

Аса Деле арз дира нахала йолуш

Сан Нана д1айаха соьга ца олуш

 

[media=https://www.youtube.com/watch?v=mPFN2o4LWtQ]

 

Поделитесь с друзьями:

Уважаемый посетитель, Вы незарегистрированы на нашем сайте.
Рекомендуем Вам пройти регистрацию или войти под своим логином.
  1. <
    admin

    8 декабря 2012 21:50

    Информация к комментарию
    • Группа: Администраторы
    • ICQ: {icq}
    • Регистрация: 11.12.2011
    • Статус: Пользователь offline
    • публикаций
    • комментариев
    Цитата: kitay k1ant
    assalamu elaykum yes If you do not mind I would like to get from you this English lyrics text Thank you vasha !

    admin:


    Linda Idrisova-How sweet is the word - Mum

    When a clan people to sleep and the sun,
    Cold at night, when the one I'm staying,
    I see the rest of the flame in the garden of the remainder of the mother
    Hard to believe that will not burn.

    Flame burns out, leaving no hope
    Your fire dissolves heartache
    From the mother of the world seems happy
    I go to sleep at night sweet dream

    At night, I'm talking about my mother, my mother
    Morning fire word mom says
    How sweet are the words - Mom
    Gives strength to hope Mom

    In the evenings, when the lights the stars
    My mother loved children's stories
    Whether you're happy my flower
    Mom patted my arm around

    Severe cold thoughts
    You do not disturb the hearts of children
    I asked God, publicly
    My mother left without telling me.

    PS.
    This translation may not be accurate.
    Literary language is different from the usual.
    But I have tried to convey the meaning of the song.
    If they do not understand some things, write.
    • Не нравится
    • 0
    • Нравится
  2. <
    kitay k1ant

    8 декабря 2012 21:26

    Информация к комментарию
    • Группа: Гости
    • ICQ: {icq}
    • Регистрация: --
    • Статус:
    • публикаций
    • комментариев
    assalamu elaykum yes If you do not mind I would like to get from you this English lyrics text Thank you vasha !
    • Не нравится
    • 0
    • Нравится
  3. <
    kitay k1ant

    8 декабря 2012 14:44

    Информация к комментарию
    • Группа: Гости
    • ICQ: {icq}
    • Регистрация: --
    • Статус:
    • публикаций
    • комментариев
    assalamu elaykum Can provide English lyrics ??? suna e-mail
    admin:
    Va Alaykum Assalam. You mean - can we provide the text in English or do you want to give them to us?
    • Не нравится
    • 0
    • Нравится

Добавление комментария

Имя:*
E-Mail:
Комментарий:
  • bowtiesmilelaughingblushsmileyrelaxedsmirk
    heart_eyeskissing_heartkissing_closed_eyesflushedrelievedsatisfiedgrin
    winkstuck_out_tongue_winking_eyestuck_out_tongue_closed_eyesgrinningkissingstuck_out_tonguesleeping
    worriedfrowninganguishedopen_mouthgrimacingconfusedhushed
    expressionlessunamusedsweat_smilesweatdisappointed_relievedwearypensive
    disappointedconfoundedfearfulcold_sweatperseverecrysob
    joyastonishedscreamtired_faceangryragetriumph
    sleepyyummasksunglassesdizzy_faceimpsmiling_imp
    neutral_faceno_mouthinnocent
Вопрос:
Ответьте на вопрос: Какой сейчас месяц? (прописью с малой буквы)
Ответ:*
Введите код: *
Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив