а иначе зачем на земле этой грешной живу текст
Текст песни Б. Окуджава — А иначе зачем на земле этой грешной живу
Оригинальный текст и слова песни А иначе зачем на земле этой грешной живу:
Виноградную косточку в теплую землю зарою
И лозу поцелую и спелые гроздья сорву
И друзей созову, на любовь свое сердце настрою
А иначе зачем на земле этой грешной живу
Собирайтесь-ка гости мои на мое угощенье
Говорите мне прямо в лицо кем пред вами слыву
Царь небесный отпустит прощение за пригрешенья
А иначе зачем на земле этой грешной живу
В темно-красном своем для меня будет петь моя дама
В черно-белом своем преклоню перед нею главу
И заслушаюсь я и умру от любви и печали
А иначе зачем на земле этой грешной живу
И когда заклубится закат по углам заметая
Пусть опять и опять предо мной проплывут наяву
Синий буйвол и белый орел и форель золотая
А иначе зачем на земле этой грешной живу
Виноградную косточку в теплую землю зарою
И лозу поцелую и спелые гроздья сорву
И друзей созову, на любовь свое сердце настрою
А иначе зачем на земле этой грешной живу
А иначе зачем на земле этой грешной живу
Перевод на русский или английский язык текста песни — А иначе зачем на земле этой грешной живу исполнителя Б. Окуджава:
Grape seeds in warm earth zaroyu
And kiss the vine and bunches of ripe tear
And friends will convene at love in my heart
Otherwise, why on earth this sinful living
Gather a minute of my guests at my feast
Talk to me right in the face in front of you who slyvu
King of heaven let forgiveness for prigresheniya
Otherwise, why on earth this sinful living
The dark red his will sing for me my lady
In his black and white bow before her chapter
And I heard, and I will die of love and sorrow
Otherwise, why on earth this sinful living
And when sunset starts swirling sweeping in the corners
Let again and again in front of me waking proplyvut
Blue buffalo and white eagle and golden trout
Otherwise, why on earth this sinful living
Grape seeds in warm earth zaroyu
And kiss the vine and bunches of ripe tear
And friends will convene at love in my heart
Otherwise, why on earth this sinful living
Otherwise, why on earth this sinful living
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни А иначе зачем на земле этой грешной живу, просим сообщить об этом в комментариях.
Виноградную косточку в теплую землю зарою
И лозу поцелую и спелые гроздья сорву
И друзей созову, на любовь свое сердце настрою
А иначе зачем на земле этой грешной живу
Собирайтесь-ка гости мои на мое угощенье
Говорите мне прямо в лицо кем пред вами слыву
Царь небесный отпустит прощение за пригрешенья
А иначе зачем на земле этой грешной живу
В темно-красном своем для меня будет петь моя дама
В черно-белом своем преклоню перед нею главу
И заслушаюсь я и умру от любви и печали
А иначе зачем на земле этой грешной живу
И когда заклубится закат по углам заметая
Пусть опять и опять предо мной проплывут наяву
Синий буйвол и белый орел и форель золотая
А иначе зачем на земле этой грешной живу
Виноградную косточку в теплую землю зарою
И лозу поцелую и спелые гроздья сорву
И друзей созову, на любовь свое сердце настрою
А иначе зачем на земле этой грешной живу
А иначе зачем на земле этой грешной живу Grape seeds in warm earth zaroyu
And kiss the vine and ripe grapes tear
And friends will convene, on his heart the love mood
Otherwise, why on earth this sinful living
Gather a minute of my visit to my feast
Speak to my face someone before you slyvu
Let the King of Heaven forgiveness for prigresheniya
Otherwise, why on earth this sinful living
In his dark red for me to sing my lady
In black and white sit bending my head
And I heard, and I’ll die of love and sorrow
Otherwise, why on earth this sinful living
And when sunset starts swirling in the corners sweeping
Let again and again in front of me waking proplyvut
Blue buffalo and white eagle and the golden trout
Otherwise, why on earth this sinful living
Grape seeds in warm earth zaroyu
And kiss the vine and ripe grapes tear
And friends will convene, on his heart the love mood
Otherwise, why on earth this sinful living
Текст песни Жанна Бичевская — А иначе зачем на земле этой вечной живу….
Оригинальный текст и слова песни А иначе зачем на земле этой вечной живу….:
Виноградную косточку в тёплую землю зарою,
И лозу поцелую, и спелые гроздья сорву,
И друзей созову, на любовь своё сердце настрою…
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
Собирайтесь-ка гости мои на моё угощенье,
Говорите мне прямо в лицо, кем пред вами слыву,
Царь небесный пошлёт мне прощение за прегрешенья…
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
В тёмно-красном своём будет петь для меня моя Дали,
В чёрно-белом своём преклоню перед нею главу,
И заслушаюсь я, и умру от любви и печали…
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
И когда заклубится закат, по углам залетая,
Пусть опять и опять предо мною плывут наяву
Белый буйвол, и синий орёл, и форель золотая…
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
Перевод на русский или английский язык текста песни — А иначе зачем на земле этой вечной живу…. исполнителя Жанна Бичевская:
Grape seeds in warm earth zaroyu,
And kiss the vine ripe grapes and pluck,
And friends will call on my heart love mood …
Otherwise, why on earth this eternal live?
Gather-ka my guests at my food,
Tell me straight in the face, who were before you slyvu,
King of Heaven will send me forgiveness for my transgression …
Otherwise, why on earth this eternal live?
In his dark red will sing for me, my Dali,
In black and white his kneeled in front of her chapter,
And heard me, and I will die of love and sorrow …
Otherwise, why on earth this eternal live?
And when zaklubitsya sunset, searching the corners around,
Let again and again in front of me floating in reality
White buffalo and blue eagle and the golden trout …
Otherwise, why on earth this eternal live?
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни А иначе зачем на земле этой вечной живу…., просим сообщить об этом в комментариях.
Кто круче?
Виноградную косточку в теплую землю зарою
И лозу поцелую и спелые гроздья сорву
И друзей созову, на любовь свое сердце настрою
А иначе зачем на земле этой грешной живу
Собирайтесь-ка гости мои на мое угощенье
Говорите мне прямо в лицо кем пред вами слыву
Царь небесный отпустит прощение за пригрешенья
А иначе зачем на земле этой грешной живу
В темно-красном своем для меня будет петь моя дама
В черно-белом своем преклоню перед нею главу
И заслушаюсь я и умру от любви и печали
А иначе зачем на земле этой грешной живу
И когда заклубится закат по углам заметая
Пусть опять и опять предо мной проплывут наяву
Синий буйвол и белый орел и форель золотая
А иначе зачем на земле этой грешной живу
Виноградную косточку в теплую землю зарою
И лозу поцелую и спелые гроздья сорву
И друзей созову, на любовь свое сердце настрою
А иначе зачем на земле этой грешной живу
Single gather my guests on my refreshments
Tell me right in the face before you who slyvu
King of Heaven let forgiveness for prigresheniya
Otherwise, why on earth this sinful living
In its dark red for me to sing my lady
In black and white sit bending my head
And heard and I will die of love and grief
Otherwise, why on earth this sinful living
And when swirled sunset at the corners to cover their
Suppose again and again in front of me waking proplyvut
Blue buffalo and white eagle and a trout
Otherwise, why on earth this sinful living
Otherwise, why on earth this sinful living
Виноградная косточка
Автор: Булат Окуджава.
Виноградную косточку в теплую землю зарою,
и лозу поцелую, и спелые гроздья сорву,
и друзей созову, на любовь свое сердце настрою.
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
Собирайтесь-ка, гости мои, на мое угощенье,
говорите мне прямо в лицо, кем пред вами слыву.
Царь небесный пошлет мне прощение за прегрешенья.
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
В темно-красном своем будет петь для меня моя Дали,
в черно-белом своем преклоню перед нею главу,
и заслушаюсь я, и умру от любви и печали.
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
И когда заклубится закат, по углам залетая,
пусть опять и опять предо мной проплывут наяву
белый буйвол, и синий орел, и форель золотая.
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
Другие статьи в литературном дневнике:
Портал Проза.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Проза.ру – порядка 100 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более полумиллиона страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+