Познавательный ресурс о культуре, науке и искусстве
Кур.С.Ив. ом
Сайт Курия Сергея Ивановича
АГАТА КРИСТИ — «Бесса мэ…» (муз. и сл. — Г. Самойлов)
Поёт: В. Самойлов
КОММЕНТАРИИ к ПЕСНЕ:
«Беса мэ…»— «Besame mucho» — знаменитая песня, которую написала в 1941 году мексиканский композитор Консуэло Веласкес. Среди наиболее знаменитых артистов, исполнявших этот хит — Пласидо Доминго, Хосе Каррерас, Сэмми Дэвис, Далида, The Beatles и многие другие. Музыкальный мотив «Besame Mucho» АГАТА КРИСТИ пародирует в припеве.
Вадим: «Бесса мэ» — это самое, наверное, декадентское из всех произведений, которые Глебом Рудольфовичем были сочинены без упоминания слова «декаданс». Очень понравилась сама идея пения от лица женского пола.
Глеб: Когда я показывал эту песню под фортепьяно, я пел басом, звучало вообще очень маргинально.
Вадим: Если говорить о записи, то очень не хотелось испортить вот эту фактуру. Когда я первый раз под пианино ее услышал от Глеба — в этом была какая-то камерность вычурная, и ее не хотелось потерять. Потому, что если добавит в такую песню классические барабаны, классические инструменты рок-н-ролльные, она как бы нивелируется. Поэтому очень долго придумывали аранжировку, чтобы ничего не испортить.
*** В. Самойлов, 2005:
…однажды группа СТРЕЛКИ без нашего согласия перепела песню «Бесса ме». Нам было неприятно, и мы запретили девушкам петь эту песню.
Am Сегодня я печальна, как моя гитара Dm E За чёрным бархатом укрыты зеркала Сегодня, мальчик, ты со мною станешь старым Отдашь мне силы и забудешь навсегда.
Am Прости, гитара, прости Dm Прощай, гитара Am Dm Звени, играй, гитара E Последняя струна рвалась и пела, пела, пела: A H Бэсса ме мучо Dm Am E Бэсса ме мучо
Прости гитара прости Прощай гитара Звени Играй гитара Налей вина мне мальчик Это невыносимо Бесса мэ мучо Бесса мэ…
Сегодня я печальна как моя гитара За черным бархатом укрыты зеркала Сегодня мальчик ты со мною станешь старым Отдашь мне силы и забудешь навсегда Прости гитара прости Прощай гитара звени Играй гитара Последняя струна рвалась и пела Бэсса ме мучо
Видео
Похожие песни
Стоит посмотреть
На планете Земля, в городе М Маленький дворик, треугольник, три подъезда, Один палисадник, цветов
Я глуп, это сразу понятно всем Я глуп, глупее тебя раз в семь Я глуп, это сразу понятно всем Я
Под Ворошиловским мостом Папа Ростов. Под Ворошиловским мостом Река лежит холстом. Между берегов,
«Это психологическая манипуляция: ДжекПот пишет, что победитель известен заранее и это,
От меня одна седина, у мамы плохой сын Дома сиди, на последнее, только успокойся Забери, ма, сына ж
Агата Кристи. Песни в переложении для фортепиано. 19.01.2011 Библиотека искусств имени А.П. Боголюбова. Исполнитель Александра Бондаренко (фортепиано), Анна Май (гитара), Андрей Яковлев (баян)
82 thoughts on ““А нам вчера казалось музыки так мало…””
Браво! Отличная работа! Можно ли где-нибудь скачать ноты для фортепиано? Был бы весьма признателен за такой подарок. Спасибо.
Bober, Это всё подбиралось руками. Но кое-какие ноты есть. Напишите куда прислать!
Добрый день! Это великолепно! Буду признательна, если вышлите ноты viktoria.tarasov@yandex.ru
просто великолепно! поностальгировал по былым временам.
harmony, Большое спасибо, что решили поделиться нотами!:) Шлите прямо сюда: nebel13@mail.ru А есть ли у Вас ещё какие-либо переложения для ф-но кроме Агаты Кристи? Если да, то где можно было бы послушать?
Bober, у меня пока ничего нет кроме собственных сочинений) То, что было в Москве и Питере – так называемая проба пера. А пока что нахожусь в творческих поисках!
Могли бы вы и мне прислать ноты? usachev.da@bk.ru
Супер. В такой обработке песни АК едва ли не более великолепны)
Очень красиво!Молодцы ребята!Большое спасибо!:)
Музыка Агаты кристи очень мелодичная,хотя зачастую песни грустные, в фортепианном оформление это звучит очень красиво. Спасибо Алексанре и конечно же Вадиму и Глебу. Дай Бог Вам всем крепкого здоровья.
Звучит очень здорово! Сам играю немного песни Агаты Буду признателен, если вам не трудно, прислать ноты на dailon@mail.ru
Великолепно! С удовольствием послушал каждую композицию. Спасибо автору этих переложений!
Ооо, обожаю АК в фортепианном переложении. И многое, по-моему, лучше становится. Очень прошу, поделиться нотами. Буду очень признательна. – a-rav.vi@yandex.ru
Просто офигенно. Очень красиво!! Заслушалась….. Если не трудно, не могли бы Вы и со мной поделить нотами! (akstinky@mail.ru)
Анна, до Вас дошло моё письмо? Я волнуюсь 🙂
Если б это послушали люди старого поколения то полюбили бы Агату. Это классика. А девушка на фортепианно и музыканты остальные – просто прелесть! Я по-другому посмотрел на творчество любимой с детства группы.
почему то в пирате в начале музыка из «сказки странствий»
lain, там действительно цитата музыки к кинофильму «Сказки странствий» Шнитке. Так было задумано. Песня была переосмыслена (причиной стала, отчасти, сложность передачи заложенного эмоционального накала в самой песне, который достигается при помощи звучности, эффектов электронных музыкальных инструментов).
Великолепно! А можно мне тоже ноты?
Красиво и интересно. Только постоянные щелчки и возня за кадром раздражают!
СУПЕР. ХОЧУ КАЧЕСТВЕННЫЙ CD
Такой диск я купил бы не задумываясь))
Алексей, а можно Вашу почту?)))
Ну просто катарсис!))Harmony, будте так любезны, если не сложно, мне тоже ноты?)) music-klerik@mail.ru
Охренительно! Ну просто охренительно.
Просто прекрасно. А «Сон» – это что? не помню такой песни у АК и мелодия мне незнакома.
Ребята, пришлите мне тоже ноты пожалуйста! vlad.deryabin@gmail.com Заранее спасибо!
Супер! Может кто-нибудь выложит ноты куда-нибудь на сайт? Или пришлите мне, пожалуйста! maelstrom254@gmail.com Спасибо!
Очень талантливое, незаурядное, не банальное переложение! Александра, спасибо вам за ваш труд! Я получил настоящее удовольствие от прослушивания. Попробуйте сделать запись, снимая звук микрофоном и выложить потом на сайт. Я уверен, что эти записи в аудио формате будут пользоваться большим спросом! Спасибо вам и удачи!
To: schmeisser 25/02/2011 Просто прекрасно. А «Сон» – это что? не помню такой песни у АК и мелодия мне незнакома
А это старая песня, ещё времён РТФ УПИ с альбома Голос, 1986 год.
Volshebno…zamechatel’no prosto zvuchit v fortepiannom ispolnenii. Yesli ne slojno, ya bi ochen’ hotyela nati : abashnadezhda@mail.ru. Zaraneye ogromnoye spasibo!!
