а я такая сякая немазаная и никому и ничем не обязанная текст песни
Текст песни Ляля РАЗМАХОВА — ДЕВЧЁНОЧКА- ПРОВИНЦИАЛОЧКА
Оригинальный текст и слова песни ДЕВЧЁНОЧКА- ПРОВИНЦИАЛОЧКА:
Лопнуло детство как мыльный пузырь
И напророчили мне монастырь
Но не сказали, правда, в какой
Может быть в женский, а может в мужской
Мама кричала мне, остановись!
Доченька, лапушка, поберегись!
Звоном пустым отозвались слова
Ох, непутёвой была голова
А я такая, сякая, не мазанная
И никому, и ничем не обязанная
Плыву как облачко, как русалочка
А я девчоночка, провинциалочка
Зноем июльским пылает душа
Жить хорошо, да и жизнь хороша
Тело горит, а сердце поёт
Но почему-то в любви не везёт
Снова цветёт за забором пустырь
Всё! Надоело! Уйду в монастырь!
Но не решила, правда, в какой
Надо бы в женский, а тянет в мужской!
А я такая, сякая, не мазанная
И никому, и ничем не обязанная
Плыву как облачко, как русалочка
А я девчоночка, провинциалочка
Перевод на русский или английский язык текста песни — ДЕВЧЁНОЧКА- ПРОВИНЦИАЛОЧКА исполнителя Ляля РАЗМАХОВА:
Childhood burst like a bubble
And I naprorochili Monastery
But it is not told, however, in some
Maybe the women’s and the men can
Mom cried to me, stop!
Daughter, sweetheart, Watch out!
Empty words ringing responded
Oh, was unlucky head
And I was, syakaya not Maza
And no one, and owe nothing
Floating like a cloud, like the little mermaid
I devchonochka, provintsialochki
July heat of burning soul
Live well, and life is good
Body burns, and the heart sings
But somehow in love unlucky
Blooms again behind the fence wasteland
Everything! Fed Up! Go to the monastery!
But not decided, however, to what
It would be necessary in the female, and pulls in the men!
And I was, syakaya not Maza
And no one, and owe nothing
Floating like a cloud, like the little mermaid
I devchonochka, provintsialochki
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни ДЕВЧЁНОЧКА- ПРОВИНЦИАЛОЧКА, просим сообщить об этом в комментариях.
Лопнуло детство как мыльный пузырь
И напророчили мне монастырь
Но не сказали, правда, в какой
Может быть в женский, а может в мужской
Мама кричала мне, остановись!
Доченька, лапушка, поберегись!
Звоном пустым отозвались слова
Ох, непутёвой была голова
А я такая, сякая, не мазанная
И никому, и ничем не обязанная
Плыву как облачко, как русалочка
А я девчоночка, провинциалочка
Зноем июльским пылает душа
Жить хорошо, да и жизнь хороша
Тело горит, а сердце поёт
Но почему-то в любви не везёт
Снова цветёт за забором пустырь
Всё! Надоело! Уйду в монастырь!
Но не решила, правда, в какой
Надо бы в женский, а тянет в мужской!
А я такая, сякая, не мазанная
И никому, и ничем не обязанная
Плыву как облачко, как русалочка
А я девчоночка, провинциалочка
Burst a childhood bubble
And I prophesied the monastery
But not said, however, in which
May be female, and maybe male
Mom yelled at me, stop!
Darling, darling, watch out!
The sound of an empty said the words
Oh, ne’er was head
And I’m so, so, not mazana
And nobody and nothing owes
Float like a cloud, like the little mermaid
And I’m a girl, pretty provintsialochka
The heat of July burning soul
To live well, and life is good
The body burns, and my heart sings
But for some reason in love unlucky
It blooms again beyond the fence of the vacant lot
All! Sick! Go to the monastery!
But not decided, however, to what
It would be necessary in women’s and men’s pulls in!
And I’m so, so, not mazana
And nobody and nothing owes
Float like a cloud, like the little mermaid
And I’m a girl, pretty provintsialochka
Текст
Лопнуло детство как мыльный пузырь
И напророчили мне монастырь
Но не сказали, правда, в какой
Может быть в женский, а может в мужской
Мама кричала мне, остановись!
Доченька, лапушка, поберегись!
Звоном пустым отозвались слова
Ох, непутёвой была голова
А я такая, сякая, не мазанная
И никому, и ничем не обязанная
Плыву как облачко, как русалочка
А я девчоночка, провинциалочка
Зноем июльским пылает душа
Жить хорошо, да и жизнь хороша
Тело горит, а сердце поёт
Но почему-то в любви не везёт
Снова цветёт за забором пустырь
Всё! Надоело! Уйду в монастырь!
Но не решила, правда, в какой
Надо бы в женский, а тянет в мужской!
А я такая, сякая, не мазанная
И никому, и ничем не обязанная
Плыву как облачко, как русалочка
А я девчоночка, провинциалочка
Перевод
Burst a childhood bubble
And I prophesied the monastery
But not said, however, in which
May be female, and maybe male
Mom yelled at me, stop!
Darling, darling, watch out!
The sound of an empty said the words
Oh, ne’er was head
And I’m so, so, not mazana
And nobody and nothing owes
Float like a cloud, like the little mermaid
And I’m a girl, pretty provintsialochka
The heat of July burning soul
To live well, and life is good
The body burns, and my heart sings
But for some reason in love unlucky
It blooms again beyond the fence of the vacant lot
All! Sick! Go to the monastery!
But not decided, however, to what
It would be necessary in women’s and men’s pulls in!
And I’m so, so, not mazana
And nobody and nothing owes
Float like a cloud, like the little mermaid
And I’m a girl, pretty provintsialochka
Кто круче?
Лопнуло детство как мыльный пузырь
И напророчили мне монастырь
Но не сказали, правда, в какой
Может быть в женский, а может в мужской
Мама кричала мне, остановись!
Доченька, лапушка, поберегись!
Звоном пустым отозвались слова
Ох, непутёвой была голова
2.
Зноем июльским пылает душа
Жить хорошо, да и жизнь хороша
Тело горит, а сердце поёт
Но почему-то в любви не везёт
Снова цветёт за забором пустырь
Всё! Надоело! Уйду в монастырь!
Но не решила, правда, в какой
Надо бы в женский, а тянет в мужской!
ПРИПЕВ:- 2 РАЗА
А я такая, сякая, не мазанная
И никому, и ничем не обязанная
Плыву как облачко, как русалочка
А я девчоночка, провинциалочка
Childhood burst like a soap bubble
And I predicted the monastery
But they did not say the truth, in what way
Maybe in the female, or maybe in the male
Mom shouted to me, stop!
Daughter, sweetheart, take care!
Ringing empty words
Oh, there was a headache
2.
With the heat of July the soul is aflame
To live well, and life is good
The body burns, but the heart sings
But for some reason in love is unlucky
Again blooms behind the fence of wasteland
All! Tired! I’ll go to the monastery!
But I did not decide, the truth, in what
It should be in the female, and pulls in the male!
А я такая сякая немазаная и никому и ничем не обязанная текст песни
Лопнуло детство как мыльный пузырь
И напророчили мне монастырь
Но не сказали, правда, в какой
Может быть в женский, а может в мужской
Мама кричала мне, остановись!
Доченька, лапушка, поберегись!
Звоном пустым отозвались слова
Ох, непутёвой была голова
А я такая, сякая, не мазанная
И никому, и ничем не обязанная
Плыву как облачко, как русалочка
А я девчоночка, провинциалочка
Зноем июльским пылает душа
Жить хорошо, да и жизнь хороша
Тело горит, а сердце поёт
Но почему-то в любви не везёт
Снова цветёт за забором пустырь
Всё! Надоело! Уйду в монастырь!
Но не решила, правда, в какой
Надо бы в женский, а тянет в мужской!
А я такая, сякая, не мазанная
И никому, и ничем не обязанная
Плыву как облачко, как русалочка
А я девчоночка, провинциалочка
‘s childhood as a soap bubble
And напророчили I monastery
Although they did not say, however, in any
May be in the woman, and may in the men’s
My mother called to me, stop!
But darling, honey, watch out!
Ringing empty responded words
Oh, непутевой was the head of
And I’m so, so high class, not мазанная
And no one, and nothing is duty-bound
Float like a cloud, like the little mermaid
And I devchonochka, провинциалочка
Heat of July is burning soul
Live well, Yes, life is good
The body burns, and the heart is singing
But for some reason not lucky in love
Again blossoms of the fence wasteland
All! Tired! Go to the monastery!
But not decided, however, to what
We should be in woman, and pulls in the male!
And I’m so, so high class, not мазанная
And no one, and nothing is duty-bound
Float like a cloud, like the little mermaid
And I devchonochka, провинциалочка