адлер почему так называется город
Откуда взялись названия населённых пунктов Большого Сочи?
Совместно с директором Музея истории города-курорта Сочи Аллой Гусевой собрали воедино версии о происхождении названий наиболее заметных прибрежных поселений Большого Сочи: от Лазаревского до Адлера.
Лазаревское
Солоники
Солоники — небольшой населённый пункт в долине реки Цусхвадж. Его название отсылает к греческой истории освоения черноморского побережья. Однако этот эллинский кейс не про амфоры и золотой век, а про новейшее время, когда во второй половине XIX века долину Цусхвадж заселили греки и русские, в их числе войсковой старшина с фамилией Соляник-Краса, который основал имение неподалёку. С тех пор и прижилось название Соляники, которое постепенно трансформировалось, не без участия греков-переселенцев, в Солоники.
Головинка
Головинка была основана в 1839 году, когда русские военные под начальством генерала Раевского заняли устье реки Шахе (тогда её называли Субаши) и построили береговое укрепление. Форт назвали в честь генерала русской армии Евгения Головина, который в то время являлся командиром Отдельного Кавказского корпуса, а годом ранее основал Новороссийский порт. Укрепление представляло собой правильный четырёхугольник с бастионами, полубастионами и стенами толщиною два метра и было рассчитано на размещение более пятисот человек. Неприятелей встречало 14 орудий, неприступные рвы и мощные брустверы. В строительстве форта участвовали декабристы, которых уже успела потрепать суровая сибирская ссылка. Интересный факт: Раевский, основатель Головинки, мечтал преобразовать сооружённые на побережье военные укрепления в пункты торговли с адыгами. Он-таки добился для этого разрешения, получил 20 000 пудов соли для продажи и 20 000 рублей на закупки товаров у горцев. Головин, в честь которого был назван посёлок, разделял эти взгляды и сам предлагал устраивать в укреплениях базары и даже мусульманские школы для местного духовенства.
Русскую экспедицию в устье Субаши запечатлел знаменитый художник Айвазовский. Помимо картины остались и его письменные воспоминания: «По удалении неприятеля на берегу осталось до 50 человек. Всё мое вооружение состояло из пистолета и портфеля с бумагою и рисовальными принадлежностями. Картина была чудная: берег, озарённый заходящим солнцем, лес, далёкие горы, флот, стоящий на якоре, катера, снующие по морю, поддерживающие сообщение с берегом».
Вардане
Вордане или Ордане — так называли прибрежные земли в междуречье Хобзы и Дагомыса в начале XIX века. Здесь находилась крупнейшая община коренных жителей — адыги, шапсуги и убыхи вели в этой местности активную морскую торговлю. Исследователь Ворошилов В.И. (действительный член Русского географического общества, кандидат географических наук, краевед — прим. ред.) считает, что происхождение топонима связано с готами. Нет, не с теми, что любят мрачную музыку, длинные патлы и чёрные одеяния. Древнегерманский союз племён, предположительно родом из Скандинавии, в начале первого тысячелетия нашей эры заселил центральную и юго-восточную Европу. Представители одного рода — уарды или варды — добрались до побережья Западного Кавказа, о чём свидетельствует адыгейский эпос. Таким образом готская история полуторатысячелетней давности передаёт привет и через другие южнороссийские топонимы — помимо Вардане, например, Агой, Годлик, Гуайа.
Необычное название этого сочинского поселения увековечило в летах крупнейший и очень древний абазинский княжеский род Лау (Лоу), обитавший в здешних местах до XV века. В горах у современного посёлка остались развалины византийского христианского памятника VII–IX веков — Лооского храма. Сам род Лау, утверждают историки, сохранился до сих пор: на Северном Кавказе эту фамилию носят абазины-тапантовцы.
Уч-Дере
С этим топонимом всё ещё проще — означает «три ущелья», что соответствует местности; прямолинейный турецкий. Многие тюркские топонимы в Сочи — следствие господства Османской империи на этих берегах в XIV–XVIII веках.
Дагомыс
Вот здесь всё очень запутанно. Некоторые исследователи находят весьма созвучными топониму слова «дегумэз» и «тигемансы» в языках адыгов и шапсугов, что в переводе означает «глухой лес» и «место, где не светит солнце». Другие учёные считают, что река и одноимённое прибрежное поселение связаны с убыхским дворянским родом Дагомуко — почти до середины 60-х годов XIX века здесь располагался важный торговый пункт коренных горцев.
В начале 1864 года в устье реки Дагомыс русские войска заложили пост Кубанский, возвели мост и пристань, построили дорогу вверх по ущелью. Вскоре на близлежащих землях было основано царское имение и разбиты виноградники, фруктовые сады и питомник; в 1894 году основали молочную ферму. Местная продукция — масло, вино, фрукты — продавалась в Сочи. Есть сведения, что в Дагомысе должен был появиться летний императорский дворец, однако этому плану не суждено было сбыться ввиду страшных политических потрясений начала прошлого века.
Мамайка
В устье Псахе ещё в начале первого тысячелетия до нашей эры располагалось греческое поселение, а в первых веках нашей эры на правом берегу реки выросла римская крепость Мохора. С тех пор монументальное сооружение переходило к разным хозяевам, которые его достраивали, перестраивали и переименовывали; так, во времена Османской империи крепость стала именоваться Мамай-кале, то есть город или крепость Мамая. Собственно, Мамайка — русифицированный вариант местечка. Однако о происхождении самого слова «мамай» мнения разделились. Одни утверждают, что это вариант шапсугского слова «мэмэй» — грек, византиец, другие придерживаются тюркской версии — мамаями назывались и половецкие бабы, и курганы, и прочие ритуальные возвышенности.
Развалины античной крепости в начале XX века были уничтожены в результате строительства железной дороги. Сохранился лишь небольшой участок стены с башней. Кстати, историки утверждают, что в период средневековых генуэзских факторий Мамайка числилась на картах итальянских мореплавателей как Куба.
В источниках приводятся самые разнообразные вариации топонима, весьма полно их перечисляет Ворошилов В.И.: Сочи, Соча, Сучал, Сучали, Саша, Саше, Саши, Садша, Соатше, Зутша, Сочипсы, Сфеши, Сшаше, Шаша, Шаше, Сахи и Сучал. Так можно продолжать до бесконечности, опишем одну версию, показавшуюся нам симпатичной. Допустим, Сочи произошло от слова «соатше» — самоназвания проживавшего в устье одноимённой реки убыхского племени. Посад Даховский (русское гражданское поселение, появившееся в 1874 году на месте Даховского военного укрепления, которое, в свою очередь, образовалась на развалинах взорванного в годы Крымской войны Навагинского форта) был переименован в посад Сочи, по названию реки, в 1898 году. Русская история Центрального района начинается в 1838 году: высадился десант, появилось укрепление Александрия, переименованное позже в Навагинское.
Мацеста
На основе адыго-абхазских языков исследователи переводят название реки и места Мацеста как «огненная вода». Тут всё кажется довольно логичным: после омовения в целебной воде сероводородных источников кожа человека категорически краснеет. Место на протяжении многих веков было популярно среди горцев; целебные свойства мацестинской воды были известны уже в античные времена, и река Масаитика в районе современного Сочи упоминается в письмах римского полководца Флавия Арриана ещё во втором веке нашей эры. По другой версии, Мацеста переводится как «долина запахов» — в пользу этого говорит, собственно, специфическая вонь в ущелье и окрестностях: сероводород отдаёт протухшим яйцом. В российских военных документах времён Кавказской войны место именовалось Мызы или Мысы. По-убыхски «мызы» — запах, «пста» — абхазский суффикс, который обозначает долину или ущелье.
Хоста
На старинных средневековых картах мореплавателей на месте современного городского района было отмечено поселение Коста — «берег». Ещё одна версия происхождения гидронима и топонима, как и в случае с Мацестой, объединяет в себе убыхский корень «хоа», обозначающий кабана, и абхазский суффикс «ста» — ущелье, также есть версия, что название могло произойти от убыхского слово «хаста» — «богатый», «обильный». Кабанье ущелье или генуэзская фактория, кому что милее. До середины XIX века в районе современной Хосты располагался аул Хамыш.
Кудепста
Река Кудепста (от которой, собственно, и получил название целый городской район) в документах середины XIX века упоминается как Худапс. На основе абхазского языка исследователи переводят гидроним как «река без головы» и объясняют это тем, что у реки действительно нет традиционного истока, так как в верховьях её воды скрыты в карстовых породах — вытекают прямиком из пещеры. Ещё один вариант перевода топонима: «Кудь» — шапсугский род, проживавший на местности, и уже знакомый нам абхазский суффикс «пста» — ущелье, то есть «ущелье Куды».
Адлер
В Адлере сохранились руины нескольких византийских церквей. Плиты античного храма, которые выставлены теперь в Музее истории города-курорта Сочи, были найдены на территории парка «Южные культуры». В генуэзский период в этих местах действовала торговая фактория Лиеш, в более позднее время — несколько садзских аулов. Русская история Адлера начинается с сооружения форпоста Святого духа в устье Мзымты в 1837 году. Укрепление в виде пятиконечной звезды на Константиновском мысе (так на императорских военных картах назывался мыс Адлер) постигла печальная участь русских военных укреплений на побережье в годы Крымской войны.
Одна из версий происхождения названия самого южного района города Сочи связано с этнонимом «артлар» — именем племени, проживавшем на Адлерском мысе. Место впервые упоминается в записях известного турецкого путешественника Эвлия Челеби в XVII веке. Ещё одна версия: Адлер — топоним, переиначенный на немецкий лад, что означает «орёл». Рассматривается и вариант с тюркским словом «адилар», что в переводе означает «островитяне».
Загадка происхождения слова «Адлер». Самый подробный и большой материал!
И сразу убираем версию, которая так нравится ненавистникам южного курорта: Адлер – не от слова АДлер 😀
История слова «Адлер»
Самое раннее задокументированное упоминание слова, похожее на современный Адлер запечатлено в «Книге Путешествий», путешественником Эвлиа Челеби. В 1641 году он проплывал вдоль Чёрного Моря и упомянул о неком загадочном племени Арт, обитавшее в устье реки Мзымты, а так же он остановился у пристани под названием «Арт-Лар».
Далее, в 1834 году француский путешественник Дюбуа де Монпере оставил вот такую запись в своём дневнике:
Вот что пишет русский офицер Федер Торнау в середине 19 века:
Итак, начиная с 17 века нынешний Адлер называется АРДиллер. АРТлар И АРДлар. Совершенно ясно, что корень Ард является ключом к расшифровке слова.
Что за «Арт» или «Ард»?
Словом Ард (Арт) в старину называли зажиточное племя абхазов, жившех от Мацесты до Гагры. В свою очередь, это племя названо в честь могущественной княжеской фамилии Ард-ба/Арт-ба/Аред-ба. Это подтверждается уже упомянутым нами выше бароном Торнау:
Что за «лар»?
Как мы выяснили выше, самое первое упоминание (1641 год) близкого к Адлер слово состояло из 2 частей: Ард и Лар. Со словом Ард мы разобрались, это название племени, но что за «лар»?
Слово «лар», по-турецки, имеет значение множественности, что скорее всего, относилось к многочисленности народа Ард. Влияние Турции на нашу сторону Чёрного моря недооценивать нельзя, поэтому их слово вполне могло оказаться и на территории Кавказа.
Главная загадка происхождения слова «Адлер»
И хоть мы знаем историю появления слова «Адлер» исходя из версии, что корень «Ард» от названия племени заселявшего территорию современного Адлера, но остаются вопросы!
Например, специалист адыгского языка Касим Меретуков не нашел соответствие корня «Ард» с языковой кавказской группой. Он предложил версию, что слово Адлер (соответственно, название фамилии княжеской династии и целого народа) может рождаться из. языка иранской группы!
Где Иран и где Сочи?! В чем логика?
Логика в том, что этот корень с избытком встречается в древних языках иранской группы. Вот примеры:
Слово Арта впервые упоминается в Авесте, священной книге персов, записанноф особым алфавитом на аветском языке.
Слово Арта означает всеобщий Божественный принцип Правды, одушевлённый в Светоносном огне, противостоящий мраку и лжи.
Аршта или Арштат у древних иранцев – воплощение честности и правдивой прямоты в мыслях, словах и делах.
Божественная Арти обеспечивала правителям, следующим принципу Правды и справедливости удачу, счастье и процветание стране.
Ардви – источник Живой Воды. Это Вода вод, дающая начало всем водпи и рекам Земли.
Ардви – богиня воды и изобилия и процветания. По мнению немецкого учёного Х. Нюрнберга, культ богини Ардви был важным к древних кочевных иранцев. С ними же он распространился по всему свету.
Ард или Арди, согласно мифологии Урарта, так первоначально называли божество Солнца и Света.
Допустим и так, но вопрос остается: как иранские слова попали в Сочи?
Всё дело в аланах – древних кочевных иранских племенах, которые оставили свой твёрдый культурный, духовный и языковой след на территории Кубани, Северного Кавказа и Черноморского побережья. Этот след закрепился так сильно, что его отголоски присутствуют в Сочи по сей день.
Мы намекаем на то, что аланы и абхазы могли ассимилироваться, а исходя из этой версии, иранские слова проникли к абхазам, создав в кавказаком народе название фамилии, а потом и племени – иранское слово Ард/Арт.
Как появилось современно название «Адлер»?
Из Арт-лара название местности трансформировалось в «Адлер», скорее всего, из-за наличия немецких генералов на Черноморском Побережье.
С немецкого «adler» – это орёл. Представьте, как удивились немцы, когда обнаружили некий народ Арт, почитавший птицеголовую богиню и чтившие Орлиные Скалы! Конечно, по некому странному совпадавшему созвучию, они и переименовали абхазский Артлар в орлинный Адлер
Вид на Адлер при взлете с аэропорта Сочи
Итак, тезисно история появления слова «Адлер»!
1) Слово «Ард/Арт» – это название племени и династии абхазов, проживающих на территории современного Адлера.
2) Ард/Ард – слово из иранской языковой группы, попавшее к абхазскому народу от аланов.
3) Слово «Лар – турецкое обозначение большой численности, т.е. означающее о высокой численности семей в племени.
4) Таким образом рождается название места Арт-лар/Ард-лар/Арди-ллер
5) Из-за схожести звучания немецкие войска начинают называть Артлар немецким словом Адлер, означающим «орёл».
6) Вуаля, рецепт слова «Адлер» готов!
Адлер
Черкесская история Адлера
Российский географ В.И.Ворошилов, ссылаясь Ф.Ф.Торнау, русского этнографа и участника покорения Кавказа, утверждает, что в этой местности проживало джигетское общество Аредба, которое подразделялось на несколько аулов: Керека, Абаха, Банширинш, Учуга и Хышхорипш. 1 Английский путешественник и разведчик Дж.С. Белл на карте Черкесии 1840 г. употребляет название «Адлер», а также название «Ардуватш».
Происхождение названия
Адлер в истории покорения русскими Кавказа
Мыс Адлер известен тяжелым боем между горцами и русскими войсками 1837 г., в котором погиб декабрист А.А.Бестужев-Марлинский. 8 Об этом бое написано в записке русского командования на Кавказе. 9
Интересно, что именем «Адлер» было названо русское транспортное судно, участвовавшее в боевых действиях на Кавказе. Судно упоминается в русских донесениях с Кавказа в 1841 г. 10 Известно, что судно «Адлер» было потоплено в 1847 г. 11
Из донесений русских военных середины XIX в. видно, что в 1860 г. область черкесских племен за Адлером выступала против действий князя Хаджи Берзека Керантуха (Дагомукова), оказывавшего яростное сопротивление русским. 12
Современный Адлер
До 1961 г. Адлер являлся курортным поселком, а в 1961 году включен в состав города Сочи.
В Адлере находится Сочинский аэропорт.
Олимпийские объекты
Источники:
Автор: Кавказский Узел
Почему город Адлер так называется, история города и его названия?
Адлер-это самый южный курорт Российской Федерации,который является частью города Сочи.
Адлер иногда называют Воротами Большого Сочи.
Первое русское поселение на этом благодатном месте появилось в 1837 году. Название города Адлер происходит от абхазского слова «артлар»,что в переводе на русский язык означает «порт,пристань».
В 19 веке некоторое время Адлер был местом ссылки, куда император отправлял некоторых декабристов.
Как здравница и курорт, Адлер начал активно развиваться в шестидесятые годы прошлого века,когда начали строиться санатории и пансионаты,многие из которых работают и в настоящее время.
В настоящее время, Адлер является одним из самых популярных российских курортов на Чёрном море.
Потому что города такого как Адлер нет. Это микрорайон Адлерского района Сочи. А с немецкого переводится как «орёл». Старая крепость в селении говорят называлась «орёл.
Судя по всему, в связи с новым законом о запрете советской символики, в первую очередь будут переименованы города, чьи названия связаны с деятелями Коммунистической партии Советского Союза.Уже называли Днепропетровск, Днепродзержинск и Кировоград.
В 1924 город город Екатеринбург переименовали в город Свердловск в честь Якова Свердлова (деятель Компартии и Советского государства), хотя предложений было много, город хотели назвать Красный Урал, Красноуральск, Реваншбург, но всё таким единым голосованием Екатеринбургского горсовета город назвали Свердловском.
И в 1991 году городу вернули его историческое название Екатеринбург, этот город Пётр I назвал в честь своей жены Екатерины II в 1723 году, тогда он был городом- крепостью.
Город Екатеринбург расположен по берегам реки Исети на восточном склоне Уральских гор.
Многие считают, что Пётр назвал город в честь самого себя. На самом деле это не так. Его покровителем был Святой Пётр (один из апостолов). В честь него и был назван город. С немецкого Санкт-Петербург так и переводится «город Святого Петра».
Это ещё раз говорит о том, что Пётр не называл в честь себя этот город, потому что святым его сложно назвать, да и распоряжений Русской православной церкви по этом поводу не было.
Адлер: самый южный курорт России
На Черноморском побережье Кавказа, в устье благодатной долины реки Мзымта, находится старинный город Адлер, в административном плане относящийся к городу Сочи.
Первое упоминание о городе относится к 1641 году, однако люди жили в этой местности гораздо раньше. Помните древнее грузинское государство Колхида, воспетое древнегреческими историками? Так вот, территория современного города входила в состав этого царства еще в VІ веке до н. э. Сегодня название города и административного центра на слуху у каждого жителя нашей большой страны, а всё благодаря грандиозному событию — Олимпиаде 2014 года.
Однако курортный город пользовался невероятным успехом у туристов и раньше, в советские годы. Как говорила героиня культового кинофильма «Москва слезам не верит», «в Сочи, кажется, хоть раз отдыхал каждый советский человек». Неудивительно, ведь Адлер — это настоящий оазис, который собрал всю силу природы и все прелести мягкого субтропического климата.
Гости со всей страны приезжают и снимают здесь квартиры посуточно с разными целями: кто-то предпочитает пляжный отдых, а кто-то пользуется уникальной возможностью поправить здоровье. Ведь здесь буйным цветом растёт экзотическая флора, которая наполняет полезными фитонцидами ионизированный воздух побережья, а подземные источники дают минеральные воды и лечебные грязи.
Кстати, познакомиться поближе с уникальной флорой региона (а здесь встречаются редкие виды магнолий и пальм) можно в Дендрологическом парке «Южные культуры» (Нагорный тупик, рядом с левым берегом реки Мзымта). Парк создан в 1910 году, сегодня это крупнейшее черноморское хозяйство, где выращивают экзотические древесные породы и цветы. Только представьте: лучший розарий на Кавказе, растения из Японии, Гималаев, Америки и Африки. Одних хвойных деревьев более 50 видов!
Многие приезжающие даже не подозревают, что достопримечательности в Адлере повсюду. Вот, например, железнодорожный вокзал «Станция Адлер» (Ленина, 113). Сюда попадает каждый, кто приезжает в курортный город на поезде. К Олимпиаде 2014 года вокзал был реконструирован, и сегодня он представляет собой грандиозное многоуровневое современное сооружение.
Редкие отдыхающие, снявшие жильё на сутки в Адлере, попадают в Музей истории Адлерского района (улица Карла Маркса, 8). И совершенно напрасно — ведь это прекрасная альтернатива пляжному отдыху. Находится музей в здании, построенном в 1913 году. Здесь вам расскажут о стоянках первобытного человека на сочинской земле, о древних народах, которые населяли Колхиду и о развитии курортного дела в перспективе времен. Будете в Адлере — зайдите непременно.
Туристы с детьми традиционно посещают Научно-исследовательский институт медицинской приматологии РАМН (с. Весёлое, дом 1). Если сказать проще, то гости Адлера дружной толпой устремляются в обезьяний питомник.
Между прочим, это единственный подобный институт в нашей стране. Здесь обезьяны живут не на потеху туристам, а с особой целью — готовятся к отправке… в космос. Да-да, ни больше ни меньше. Обезьянки, кажется, не вполне понимают серьёзности своего предназначения и очень весело корчат рожи, беззастенчиво выпрашивают бананы и сладости у визжащих от восторга детей. Да что говорить, даже самые серьёзные взрослые с трудом сдерживают улыбки.
Заядлые же рыболовы непременно везут свои семейства на знаменитый Племенной форелеводческий завод «Адлер» (посёлок Казачий Брод, Форелевая улица, 45а). Здесь можно половить рыбу, которую на ваших глазах превратят в аппетитное блюдо вроде шашлыка. Завод этот, кстати, один из самых крупных во всей Европе, здесь не просто выращивают форель для туристов, но и занимаются исследовательскими работами и производством племенного материала.
Приехать в Адлер и не побывать в крупнейшем в России Океанариуме — непростительная ошибка. Океанариум Sochi Discovery Wold Aquarium (Курортный городок, улица Ленина, 219а/4) ежегодно привлекает тысячи тысяч туристов. Здесь 29 аквариумов, в которых живут практически все представители океанов, морей и даже пресных вод. В магазине сувениров можно на память купить сувенир из морских ракушек или футболку с фирменным логотипом.
Что ещё посещают отдыхающие? Разумеется, аквапарк «Амфибиус» (Курортный городок, улица Ленина, 219а) и дельфинарий «Акватория» (Курортный городок, улица Ленина, 219/2). Экскурсии по окрестностям обязательно включают в себя посещение Ахтырской пещеры (правый берег реки Мзымты, по дороге в Красную Поляну), Тисо-самшитовой рощи, мрачного Агурского ущелья, Орлиных скал, горы Ахун и, конечно, знаменитой Красной поляны.
Какое бы направление вы ни выбрали, какой бы тип отдыха ни предпочли, будьте уверены, покидать Адлер вы будете с неимоверной грустью и огромным желанием ещё не раз приехать в этот удивительный курортный город.
Для бюджетного отдыха в Адлере есть недорогие комнаты на сутки. Выбирайте и бронируйте жильё на этом замечательном курорте заблаговременно!