arrive at transit country or district что значит
Arrive at transit country — перевод на русский язык
Arrive at transit country — статус в отслеживании посылки, означающий, что почтовое отправление прибыло на территорию транзитного государства. Транзитная страна является промежуточной остановкой заказа на пути к получателю.
По прибытию в аэропорт, посылки распределяются по рейсам в страны, где будут доставлены получателям. Период пребывания почтовых отправлений в транзитном государстве не регламентируется и зависит от многих факторов.
После процедуры погрузки заказа в самолет, направляющийся в страну получателя, статус посылки меняется на «Depart from transit country».
Получи скидку 300 рублей на заказ от 600 рублей на Алиэкспресс.
* для новых покупателей
Копировать
Осталось: 5 активаций
Перевод Arrive at transit country
Статус можно встретить в разделе «Мои заказы» на Алиэкспресс, а также при просмотре данных о перемещении почтового отправления на сайте Cainiao и других сервисах.
Под фразой о прибытии заказа в транзитную страну всегда есть полная дата и время, когда это произошло.
Дословный перевод фразы «Arrive at transit country» на русском языке звучит следующим образом — «Прибытие в транзитную страну».
Название государства до момента получения отправления, к сожалению, узнать не получится.
Перевод на русский язык и значение других статусов, используемых в инструментах отслеживания посылок, вы сможете прочитать в разделе «Статусы отслеживания посылок».
Arrive at transit country or district
Arrive at transit country or district в переводе на русский означает «Прибытие в транзитную страну»
Этот статус относится к доставке Аliexpress Standard Shipping. Он отображается при отслеживании посылки в личном кабинете Алиэкспресс.
Arrive at transit country or district свидетельствует о том, что посылка ушла из Китая в транзитную страну. Транзитная страна не является окончательной точкой. Здесь посылка проходит таможенную чистку и отправляется в страну прибытия.
Узнать, в какой транзитной стране находится товар невозможно, время пребывания также может зависеть от многих факторов.
При отслеживании посылки статус Arrive at transit country or district может иногда не отображаться. Он появляется только тогда, когда посылка идет не прямым рейсом из Китая в конечный пункт доставки.
Arrive at transit country or district при отслеживании в разных сервисах может отображаться как:
Arrive at transit country долго не меняется, что делать?
Если статус долго не изменяется, то на это могут повлиять следующие факторы:
Среднее время пребывания в статусе Arrive at transit country составляет 2-3 дня. Если же информация не меняется в течение недели необходимо написать продавцу и уточнить, что с посылкой. Продавец может подсказать, в какой стране она находится и что с ней случилось.
Arrive at transit country перевод на русский язык
Посылки из Китая в страны СНГ не всегда идут напрямую — иногда их отправляют через промежуточные пункты. Этими пунктами являются транзитные страны, находящиеся в Европе. В то время, как посылка находится в аэропорту промежуточной страны, ее местоположение отмечается в трекинге отдельными сообщениями. Как переводится на русский язык статус «Arrive at transit country», появляющийся сразу после экспорта товара из Китая, я расскажу далее.
Как Arrive at transit country переводится на русский язык?
Дословный перевод статуса Arrive at transit country на русский язык — «Прибытие в транзитную страну».
Таким образом, он означает, что самолет из Гонкога, Шанхая или Пекина прибыл из Китая в одну из стран Европы, и далее посылка будет проходить таможенную проверку для отправки в страну назначения. Где именно находится заказанный товар в данный момент, узнать нельзя, пока он не будет получен в почтовом отделении по месту жительства адресата — индекс транзитной страны будет указан в сопроводительной документации.
Следует учитывать, что статус Arrive at transit country появляется не всегда — он, как и использование транзитных стран в целом, используется только при отсутствии прямых рейсов из Китая в страну назначения. Рейсы в крупные страны есть практически всегда, поэтому при заказе товара с Алиэкспресс в Россию этот статус может встретиться только при сильной загрузке китайских аэропортов — например, в праздники. Чаще посылка едет через третьи страны при отправке в Украину, Беларусь, Армению и т.д.
В зависимости от сервиса отслеживания и используемого способа доставки могут использоваться альтернативные статусы с аналогичным значением:
После того, как посылка пройдет все процедуры в аэропорту транзитной страны, и для нее найдется подходящий рейс в направлении страны назначения, трекинг выдаст следующее сообщение — Depart from transit country. Зная, как статус Arrive at transit country переводится на русский язык, в остальных этапах пребывания посылки в промежуточном пункте легко разобраться.
Что делать, если статус Arrive at transit country не появляется или долго не меняется?
Не всегда отсутствие этого статуса говорит о проблемах с посылкой — возможно, посылка была отправлена напрямую в страну назначения, и через некоторое время появится сообщение, говорящее о прибытии самолета в российский или украинский аэропорт.
В некоторых случаях прохождение посылки через транзитный пункт может занять меньше минуты
Если же статус долго не меняется, это может говорить о:
Нормальный срок прохождения отправления через все транзитные пункты, если в роли промежуточной страны выступает одно из государств Европы, — 2–3 дня. Если статус Arrive at transit country значительно задерживается, следует связаться с продавцом, чтобы он узнал, в какой стране находится посылка и связался с местным аэропортом. Если срок защиты покупателя подходит к концу, нужно либо открыть спор с продавцом, либо попросить продлить срок, иначе посылку можно будет уже никогда не получить.
Теперь вы знаете перевод на русский язык статуса Arrive at transit country, и можете без труда разобраться в отслеживании своей посылки. Если возникли вопросы по другим статусам Алиэкспресс, задавайте их в комментариях.
Depart from transit country — перевод на русский
Depart from transit country — статус в отслеживании почтовых отправлений, который говорит о том, что посылка вылетела на самолете с транзитной страны.
После вылета из промежуточного пункта посылки отправляются в страну назначения и по прибытию получают статус “Arrive at destination country”.
Depart from transit country
Статус можно увидеть в разделе «Мои заказы» на Алиэкспресс либо во время просмотра информации о текущем местоположении почтового отправления на сайте Cainiao и прочих сервисах.
Получи скидку 300 рублей на заказ от 600 рублей на Алиэкспресс.
* для новых покупателей
Копировать
Осталось: 5 активаций
Под статусом всегда располагается полная дата и время, когда заказ покинул транзитную страну. Наименование транзитного государства до момента получения посылки, к сожалению, узнать не удастся.
Дословный перевод фразы «Depart from transit country» на русском языке звучит следующим образом — «Вылет из транзитной страны».
Вышеупомянутая фраза встречается во многих способах доставки товаров с китайского интернет-магазина Алиэкспресс.
Полное описание и перевод других статусов на русский язык, которые используются в инструментах отслеживания посылок, вы сможете прочесть в разделе «Статусы отслеживания посылок».
Что означают статусы посылок при отслеживании?
Не вижу большого смысла в том,чтобы знать подробное описание того или иного почтового статуса. Значение большинства из них понятно из названия, значение других не так и важно (опять же, для меня).
Тем не менее, многие пользователи хотят разобраться, что же означают статусы посылок, которые они видят при отслеживании. Так что приведу описание наиболее частых и популярных статусов, которые вы можете встретить на различных трекерах.
Также советую почитать:
Вручение адресату / Вручение получателю
Вылетело в страну назначения
Вылетело из аэропорта
Вылетело из аэропорта (далее не отслеживается)
Посылка вылетела из аэропорта страны отправителя, и направляется в страну назначения.
После того, как посылка покинет территорию страны отправителя, и поступит в страну назначения, ей будет присвоен новый трек-код, который нигде не регистрируется. Соответственно посылка отслеживаться не будет.
Выпущено таможней
Готова к отгрузке
Готова к отправке
Задержано таможней
При получении в международных почтовых отправлениях в течение календарного месяца товаров, таможенная стоимость которых превышает 1000 евро, и (или) общий вес которых превышает 31 килограмм, в части такого превышения необходимо оплатить таможенные пошлины, налоги с применением единой ставки 30 % от таможенной стоимости товаров, но не менее 4 евро за 1 килограмм их веса. Если сведения о товарах, пересылаемых в МПО, отсутствуют либо не соответствуют фактическим, это значительно увеличивает время, затрачиваемое на оформление отправлений, так как возникает необходимость проведения таможенного досмотра и документального оформления его результатов.
Засылка
Импорт международной почты
Вся почта, поступающая на территорию Российской Федерации с авиарейсов, начинает путь в авиационном отделении перевозки почты (АОПП) – специальный почтовый склад в аэропорту. С самолета в течение 4–6 часов отправления поступают в АОПП, емкости регистрируются, проверяются их целостность и вес. Почта регистрируется в электронной базе данных. При регистрации сканируется штрих код, вносятся данные о том, куда адресована емкость (например, ММПО «Москва»), с какого она рейса поступила, о стране и дате формирования емкости и т. д. Время этих операций может быть увеличено от 1 до 7х суток из-за ограниченных мощностей АОПП.
Следующая операция после экспорта из страны подачи, которая отражается на сайте при отслеживании отправления – это импорт в страну назначения. Информация об импорте появляется после того, как отправление будет передано перевозчиком почтовому оператору страны назначения. Операция «Импорт» означает, что отправление поступило на территорию России, и было зарегистрировано. Международные отправления поступают в Россию через место международного почтового обмена (ММПО). В России существуют несколько ММПО: в Москве, Новосибирске, Оренбурге, Самаре, Петрозаводске, Санкт-Петербурге, Калининграде, Брянске. Выбор города, куда именно поступит международное отправление зависит от страны отправителя. Выбор зависит от наличия регулярных рейсов и свободных провозных мощностей по тому или иному направлению.
Неудачная попытка вручения
Варианты дальнейших действий: