as agreed в авианакладной что значит
As agreed в авианакладной что значит
получаем товары (им 40) самолетом на условиях EXW, в авианакладной стоимость перевозки больше чем в счете выставленном нам перевозчиком. Таможня делает корректировку ТС. Счет, договор перевозки и письмо перевозчика игнорит.
вообще ниразу не видел, что б в авианакладной стоимость перевозки указывалась. счет и оплату счета и жалобу на действия таможни,
лучше сразу в суд
Это потому что ты в порту работаешь, а там коносаменты. 😀
прилетали нам разные железки и самолетами,
мы правда сказали, а вот хотим DDU:cool:
нафик этот фрахт:D
не знаю поможет ли, но для общего развития (http://www.6pl.ru/avia/iata600a.htm)
1) Самый простой = изменить условия поставки = чтобы транспорт входил в стоимость товара. Тогда на цифры в авианакладной вообще должны перестать смотреть.
2) Попросить агента бить в накладную реальную ставку.
3) Подтвердить стоимость перевозки в представительстве авиакомпании.
4) Вернуть разницу через суд.
Варианты:
1) Самый простой = изменить условия поставки = чтобы транспорт входил в стоимость товара. Тогда на цифры в авианакладной вообще должны перестать смотреть.
Изменение условия поставки не поможет, несмотря на стоимость доставки, считать будут по AWB.
2) Попросить агента бить в накладную реальную ставку.
Миссия невыполнима. Но агент может и обязан НИЧЕГО не указывать в AWB по стоимости. В этом случае считать будут по контракту с перевозчиком.
Как альтернатива, воспользоваться TNT, DHL и аналогичными. У них свои самолеты и, следовательно, в AWB обязаны указать реальную стоимость. Но данная альтернатива недешева.
3) Подтвердить стоимость перевозки в представительстве авиакомпании.
4) Вернуть разницу через суд.
Возможно, но долго и результат негарантирован.
Лучшее решение в пояснениях к п.2.
Большое спасибо. Будем просить перевозчика не указывать стоимость перевозки в накладной. Но, хотелось бы убедить таможню, указав на какой нить документ или приказ.
В тех случаях, когда платит за перевозку продавец, даже если графа, где указывается стоимость за перевозку не заполнена, таможня исхитрилась, и берет средние цены ИАТА для этого направления и кэтээсит нас
а что стоимость товара у вас не подтверждена документально?
Кому не спится в ночь глухую? (с) Сколько же времени на ДВ в переводе на Московское? Подтверждая стоимость товара документально мы практически дошли до извращенства. Сам понимаешь.
вообще достаточно стандартных коммерческих документов,
оплаты товара. И только при товарах риска требуется дополнительная проверка, часто по запросу половину доков не предоставляю.
сейчас 17-20 вечера.
Но не факт, что агент может это сделать.
Это зависит от того, является осуществляющая перевозку авиалиния членом ИАТА или нет.
Члены ИАТА обязаны указывать в накладных ставку, причем именно ставку ИАТА на данное направление, которая обычно сильно выше реальности. В этом смысле, перефразируя известный слоган, правильно говорить «НЕ летайте самолетами Аэрофлота», который является этим самым членом.
Проще всего использовать для перевозки авиалинии, не являющиеся членами ИАТА, тогда, как кто-то здесь уже правильно отмечал, во всех денежных графах можно будет указать «as agreed» или «as arranged».
Однако в разных местах свои нюансы.
Например, в шарике при контракте CPT Москва и прайсовом товаре (прайс на условиях FOB/FCA/ExWorks «Зарубежье») некоторые (может и все, не знаю) брокеры требуют прописывать стоимость авиафрахта в инвойсе отдельной строкой, причем минимальная ставка диктуется («рекомендуется») таможней на основании ее неизвестных соображений, но при этом она «разумная» и часто даже несколько ниже, чем реальная ставка, которую оплачивает покупатель.
В домике же, насколько мне известно, при контракте CPT Москва на накладную (даже если там не «as agreed» или «as arranged», а ИАТАвские ставки) вообще не смотрят, и требований к указанию в инвойсе стоимости доставки нет.
as agreed
4.26 по согласованию (as agreed): Требование должно быть согласовано между изготовителем и потребителем и указано в заказе на поставку.
Смотреть что такое «as agreed» в других словарях:
agreed — I (harmonized) adjective accordant, adapted, appeased, arbitrated, arranged, balanced, coherent, compromised, conceded, conciliated, concordant conforming, correlative, correspondent, counterbalanced, equable, equal, equalized, equivalent,… … Law dictionary
agreed value — UK US noun [S] INSURANCE ► an amount that an insurance company agrees to insure a property for at the start of an insurance period, and that it will pay if the property is lost or destroyed: »Marine insurance policies can either specify an agreed … Financial and business terms
agreed value insurance — UK US noun [U] INSURANCE ► insurance for an amount agreed to by an insurance company at the start of an insurance period, rather than at the time the property is lost or destroyed: »Agreed value insurance guarantees you will get all of your money … Financial and business terms
agreed statement of facts — A statement of facts, agreed to by the parties to a lawsuit (at trial or on appeal) and submitted to the court in writing. Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
agreed-value insurance — ➔ insurance … Financial and business terms
agreed bid — UK US noun [C] FINANCE ► an offer to buy enough shares in a company to gain control of it, which the company s directors suggest that shareholders accept: »An agreed bid could ultimately satisfy shareholders on both sides … Financial and business terms
agreed statement — n. occasionally the two parties on opposite sides of a lawsuit or on an appeal from a trial judgment will agree upon certain facts and sign a statement to be used in court for that purpose. Agreed statements are only used when the only… … Law dictionary
agreed — [ə grēd′] adj. settled or determined by mutual consent [pay the agreed price] … English World dictionary
agreed bid — See recommended bid Related links director Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
agreed to — index contractual Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
agreed upon — index consensual Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Процесс в стране отправления
Your request is received and I will be the responsible person for its handling from A to Z.
Shipping instructions are crystal clear. I will follow them carefully and keep you informed accordingly.
Firstly I will contact the shipper and come back to you with his response no late than tomorrow morning.
Gleb Shmonin
Airfreight specialist
Freight Forwarding Gmbh
23746 Germany, Frankfurt, SchulStrasse 23
Tel.: +49 69 2543 67 84 ext 852, e-mail: gleb.shmonin@ff.com
1. Номер авианакладной должен быть указан в левом верхнем, правом верхнем и правом нижнем углах документа. Номер присваивает авиакомпания, он состоит из трехзначного префикса и восьмизначного числа
2. Shipper’s Name and Address — данные об отправителе: наименование компании и ее юридический адрес. Эти данные необходимо проверить с инвойсом и/или договором-заявкой
3. Consignee’s Name and Address — данные о получателе: наименование компании и ее юридический адрес. Эти данные необходимо проверить с инвойсом и/или договором-заявкой
4. Air Waybill issued by — информация об авиакомпании, выполняющей перевозку: наименование и юридический адрес
5. Airport of Departure (Addr. of First Carrier) and Requested Routing — информация об аэропорте отправления. В соответствии с правилами IATA, в данной графе должно быть именно полное наименование аэропорта. Допускается дополнительное уточнение города
6. To — информация об аэропорте, в который отправится воздушное судно из аэропорта отправления. Если рейс прямой, данный аэропорт будет являться аэропортом назначения. Если рейс с пересадкой, в данной графе указывается аэропорт транзита. Важно: наименование аэропорта в данной графе обозначается трехбуквенной аббревиатурой, в соответствии со справочником IATA
7. By First Carrier — авиакомпания, которая выполняет перевозку. Важно: авиакомпания обозначается двухбуквенной аббревиатурой, в соответствии со справочником IATA
8. Airport of Destination — информация об аэропорте назначения. В данной графе должно быть полное наименование аэропорта. Допускается дополнительное уточнение города
9. Flight/Date — информация о рейсе и дате вылета. Номер рейса и дата вылета пишутся через слэш
10. Handling Information — информация о специальной обработке и транспортировке груза, если это необходимо. Например, если груз является термолабильным, указывается температура хранения и транспортировки
11. No. of Pieces RCP — число общего количества грузовых мест, принятых к перевозке
12. Gross Weight — общий вес брутто груза, принятого к перевозке. Важно : вес округляется в большую сторону до двух знаков после запятой
13. kg lb — единицы измерения веса груза. Важно: в соответствии с требованиями IATA, в случае если необходимо обозначить вес в килограммах, нужно вписать одну заглавную букву «К», если вес в фунтах — одну заглавную букву «L»
14. Chargeable Weight — оплачиваемый вес груза. Важно: вес должен быть округлен в большую сторону до одного знака после запятой. Этим знаком после запятой может быть либо «5», либо «0». То есть шаг округления — 0,5
15. Nature and Quantity of Goods (incl. Dimensions or Volume) — информация о характере / наименовании груза и его габаритах. Важно: Характер / наименование записывается кратко, например, одежда (clothes) или запчасти «spare parts». Габариты грузовых мест указываются в сантиметрах, например, 120х80х100 см
Please find below my outcome on your shipping instructions.
1. I have contacted the shipper and the cargo is ready to be picked up and shipped to Moscow. We schedule pick up in 2 days as the shipper is in progress with export formalities.
2. Preliminary booking on 1 st available flight in 3 days are placed. Please find attached a draft of MAWB for review.
3. Attached you will find DtD rates for you check and approval.
Waiting for your further instructions and GL.
Gleb Shmonin
Airfreight specialist
Freight Forwarding Gmbh
23746 Germany, Frankfurt, SchulStrasse 23
Tel.: +49 69 2543 67 84 ext 852,
e-mail: gleb.shmonin@ff.com
рада сообщить вам, что мы получили предоплату, спасибо за оперативность. Пожалуйста, направьте оригинал подписанного договора-заявки в 2 экземплярах на мое имя и по адресу у меня в подписи.
Также уточню, что, с точки зрения импортного таможенного оформления, все тоже в порядке — по документам вопросов нет, товар классифицирован. В приложении есть расчет таможенных платежей и реквизиты Шереметьевской таможни, по которым платежи необходимо провести как можно скорее (в течение 1−2 дней), чтобы к моменту прибытия груза в Москву они были оплачены, а мы могли сразу подать и зарегистрировать ДТ. Обращаю ваше внимание на то, что при отсутствии оплаченных платежей на момент подачи декларации, дальнейшее таможенное оформление будет невозможно согласно таможенному законодательству. Как только перечислите деньги, сообщите, пожалуйста, номера п/п, чтобы мы внесли их в ДТ.
Что касается авиадоставки, то мы связались с вашим отправителем во Франкфурте, он подтвердил готовность груза к перевозке и сейчас оформляет экспортные формальности. Груз будет забран на следующий день после оформления. Сейчас это в планах через 1−2 дня. Мы также сделали предварительное бронирование (MAWB в приложении) с вылетом груза через 3 дня и, т.к. все подготовительные вопросы закрыты, мы будем подтверждать его с а/к. Для вашего удобства и независимости от нас, вы можете отслеживать статус груза у нас на сайте 24/7 по номеру MAWB.
Елизавета Некрасова
Специалист по международным авиаперевозкам
ООО «Фрейт Форвардинг»
161 069 Россия, г. Москва, Новинский бульвар, 8
Тел.: +7 (495) 641 3486,
Факс: +7 (495) 641 3487
e-mail: elizaveta. nekrasova@ff.com
Thank you for your outcome.
Please go ahead with the shipment – confirm booking with the airline and pick-up cargo. Once booking is confirmed please let me know it immediately to inform the consignee.
MAWB is correct. Please enclose three copies of the commercial invoice to the shipping envelope with MAWB and other documents.
as agreed
1 agreed
2 agreed
3 agreed
4 agreed
as agreed — на основе договоренности, как условлено, как обусловлено
5 agreed
agreed picketing — пикетирование, согласованное с властями
6 agreed
he agreed easily — он охотно согласился; он не сопротивлялся
agreed picketing — пикетирование, согласованное с властями
7 agreed
8 agreed to
he agreed easily — он охотно согласился; он не сопротивлялся
9 agreed
10 agreed
11 Agreed!
12 agreed
as agreed — как договорились, как было договорено
agreed upon — оговоренный, обусловленный
13 agreed
14 agreed
15 agreed
16 agreed
17 agreed
18 agreed
19 agreed
20 agreed to
См. также в других словарях:
agreed — I (harmonized) adjective accordant, adapted, appeased, arbitrated, arranged, balanced, coherent, compromised, conceded, conciliated, concordant conforming, correlative, correspondent, counterbalanced, equable, equal, equalized, equivalent,… … Law dictionary
agreed value — UK US noun [S] INSURANCE ► an amount that an insurance company agrees to insure a property for at the start of an insurance period, and that it will pay if the property is lost or destroyed: »Marine insurance policies can either specify an agreed … Financial and business terms
agreed value insurance — UK US noun [U] INSURANCE ► insurance for an amount agreed to by an insurance company at the start of an insurance period, rather than at the time the property is lost or destroyed: »Agreed value insurance guarantees you will get all of your money … Financial and business terms
agreed statement of facts — A statement of facts, agreed to by the parties to a lawsuit (at trial or on appeal) and submitted to the court in writing. Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
agreed-value insurance — ➔ insurance … Financial and business terms
agreed bid — UK US noun [C] FINANCE ► an offer to buy enough shares in a company to gain control of it, which the company s directors suggest that shareholders accept: »An agreed bid could ultimately satisfy shareholders on both sides … Financial and business terms
agreed statement — n. occasionally the two parties on opposite sides of a lawsuit or on an appeal from a trial judgment will agree upon certain facts and sign a statement to be used in court for that purpose. Agreed statements are only used when the only… … Law dictionary
agreed — [ə grēd′] adj. settled or determined by mutual consent [pay the agreed price] … English World dictionary
agreed bid — See recommended bid Related links director Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
agreed to — index contractual Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
agreed upon — index consensual Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Заполнение AWB
Заполнение авианакладной производится сотрудником линии.
Для оформления авианакладной требуется образец заполнения — DRAFT
AWB – правила заполнения авианакладной: