btw что значит сленг
Что обозначает BTW, использование этого сокращения в письменной и устной речи
Если вы сегодня проводили время на форумах или в соцсетях, есть большая вероятность того, что вы встретили там аббревиатуру BTW. Давайте разберемся что она означает и в каких случаях употребляется.
BTW – By The Way
BTW является сокращением фразы «By The Way», перевод которой на русский язык звучит как «между прочим», «кстати». Она применяется, чтобы быстро сменить тему разговора, привнести в него какую-то новую идею либо напомнить о чем-то собеседнику.
Даже по сравнению с другими известными аббревиатурами, BTW является одной из наиболее употребляемых в интернете. Её можно очень часто встретить в персональных сообщениях, постах социальных сетей, веб публикациях и даже письмах деловой переписки. Более того, данное сокращение часто используется даже в разговорной речи и имеет своё специфическое произношение.
BTW может писаться как заглавными, так прописными буквами. Последний вариант встречается даже чаще благодаря тому, что короткие сообщения в смартфонах удобней набирать именно прописью. В начале 2000-х гг часто использовалось написание B.T.W. с точками в конце букв, но сейчас этот вариант практически не используется, разве что для подчеркивания своего отношения к безнадежно ушедшему времени 🙂
Откуда взялось BTW
Фраза «by the way» присутствует уже очень давно в современном английском языке. Её можно широко встретить в книгах, фильмах, песнях и пр. еще до того времени как вообще появился интернет.
Скорее всего данная фраза является одной из первых, которой придумали сокращение для того, чтобы её было удобней и быстрее набирать на клавиатуре. Если поднять историю сети интернет, то BTW впервые начала фигурировать на англоязычных форумах в 90-х гг.
Впервые определение для сокращения BTW было дано в 2002 году в Urban Dictionary – онлайн словаре англоязычного сленга – и просто расшифровывалось как «By The Way». Потом аббревиатура попала в Cambridge English Dictionary, после чего широко разошлась как в устной бытовой, так и письменной речи онлайн.
Что значит «BT Dubs»
Вместо широко употребляемого BTW в последнее время многие, особенно подростки, в устной речи начали использовать «BT Dubs». Dubs – это укороченное обозначение буквы W. Почему так произошло?
Вообще, надо признаться, младшее поколение очень изобретательно в изобретении сленговых словечек. Возьмите хотя бы те же сейчас широко употребляемые аббревиатуры КЕК или TFW.
Что значит БТВ?
16 Oct 2017 в 22:15
16 Oct 2017 в 22:15 #1
16 Oct 2017 в 22:16 #2
16 Oct 2017 в 22:16 #3
16 Oct 2017 в 22:17 #4
16 Oct 2017 в 22:17 #5
16 Oct 2017 в 22:17 #6
16 Oct 2017 в 22:18 #7
16 Oct 2017 в 22:19 #8
16 Oct 2017 в 22:20 #9
16 Oct 2017 в 22:20 #10
16 Oct 2017 в 22:46 #11
стыдно не знать в твоём-то возрасте
16 Oct 2017 в 22:49 #12
17 Oct 2017 в 08:45 #13
В контексте можно перевести как «между прочим»
17 Oct 2017 в 08:47 #14
Сейчас бы причислять авторство папичу,когда мы даже на инглише эти сокращения рассматривали
Просто папичу сверхпопулярный и мы по его гуидам инглиш учим
17 Oct 2017 в 08:58 #15
17 Oct 2017 в 08:59 #16
IRL, ИРЛ = In Real Life, В Реальной Жизни
17 Oct 2017 в 09:00 #17
17 Oct 2017 в 09:01 #18
IRL, ИРЛ = In Real Life, В Реальной Жизни
ок, а есть игра такая? потому что на твиче видел такую игру, и кстати в топе был, но ни разу не залетал туда
все понял, залетел туда щас, там чудики стримят ИРЛ..просто ппц
17 Oct 2017 в 09:02 #19
ок, а есть игра такая? потому что на твиче видел такую игру, и кстати в топе был, но ни разу не залетал туда
Я не эксперт по твичу, но скорее всего IRL на Твиче подразумевает под собой трансляцию всякой хрени из реальной жизни. Прогулки там, косплей или что-нибудь такое.
17 Oct 2017 в 09:02 #20
Угу, и Ofc и Irl и прочие сокращения придумал папич(нет) они существуют уже лет 20(40(60) в сети
17 Oct 2017 в 09:03 #21
Я не эксперт по твичу, но скорее всего IRL на Твиче подразумевает под собой трансляцию всякой хрени из реальной жизни. Прогулки там, косплей или что-нибудь такое.
все понял, залетел туда щас, там чудики стримят ИРЛ..просто пздц
17 Oct 2017 в 09:23 #22
Вообще то да,он просто в русском комьюнити популяризировал,ты еще скажи что и «тильт» до папича никто не употреблял
17 Oct 2017 в 11:36 #23
Вообще то да,он просто в русском комьюнити популяризировал,ты еще скажи что и «тильт» до папича никто не употреблял
В СНГ доте не кто, это с покера
17 Oct 2017 в 11:44 #24
В СНГ доте не кто, это с покера
люди которые знали это слово очевидедно употребляли его а такие как ты олени с двузначным айкью смотрящие папича и не способные правильно употребить «никто» вряд ли так говорили ибо банально они его не знали)
я в шоке как папич который недалеко ушел от своих зрителей по интеллекту может запоминать такие слова..
BTW в молодежном сленге
Аббревиатура BTW
Общение англичан подразумевает использование аббревиатур, то есть объединений сокращенных слов. Одной из самых популярных английских аббревиатур является «BTW», которая расшифровывается как «By The Way». На русский язык это словосочетание можно перевести как:
Поскольку чтение английских аббревиатур регулируется несколькими правилами, важно понять, как правильно произносится сокращение «BTW».
Как произносится?
Где используется?
Как правило, аббревиатура BTW используется:
Аббревиатуры такие, как «BTW», использовались в английской речи не всегда.
Распространение популярного сокращения
В последнее десятилетие прошлого века сформировался своеобразный английский язык, который называли:
На формирования такого языка повлияло несколько причин:
Но абоненты очень быстро сумели найти выход с этой ситуации. Они стали сокращать слова.
Со временем такие сокращения стали использовать во время переписки в чатах, соцсетях и по электронной переписке. Использование аббревиатуры «BTW» и других сокращений в Интернет переписке позволяет существенно сэкономить время.
Сегодня сокращение «BTW» употребляют в других странах, даже в тех, где используется нелатинский алфавит. Так, в России аббревиатуру «BTW» часто можно увидеть на форумах или во время переписки в чатах и социальных сетях.
Несмотря на распространенность этой аббревиатуры, не все понимают, что означает сокращение «BTW» в оригинале.
Пример употребления сокращения BTW
Примеры употребления аббревиатуры «BTW» помогут понять, что означает это сокращение в оригинале.
Вот несколько предложений:
А вот пример употребления сокращения «BTW» на просторах российских сайтов: BTW, что-то давно Петро не заходил в чат. Наверное, жена об его голову опять модем разбила.
5 самых популярных сокращений в английском
Чтобы ваше общение с англоязычными людьми проходило без каких-либо проблем, необходимо ознакомиться с самыми популярными аббревиатурами в английском языке. В топ-5 таких сокращений стоит отнести:
На русском языке аббревиатура используется в случаях, когда очень смешно. Стоит отметить, что это сокращение в нашей стране некоторые расценивают как скептическую насмешку.
Английские сокращения в чате
Такие переписки в телефоне и социальных сетях уже никого не удивят. Но сокращения в английском языке пошли еще дальше наших: аббревиатурой становятся целые предложения!
Пример: MYOB = mind your own business (занимайтесь своим делом)
Ниже ты найдешь целый список английских сокращений (в смс, социальных сетях, форумах и т.д.). Досконально изучи его, чтобы понимать, чего от тебя хотят англоговорящие собеседники.
В качестве предисловия: разговорные сокращения в английском языке.
Разумеется, сокращения английских слов желательно использовать только в неформальной переписке (личные сообщения, чаты и др.). При этом известен случай, когда 13-летняя девочка написала школьное сочинение, почти целиком построенное на аббревиатурах английского языка. Вот отрывок из него, попробуй прочитать и понять смысл написанного:
My smmr hols wr CWOT. B4, we used 2go2 NY 2C my bro, his GF & thr 3 :- kids FTF. ILNY, it’s a gr8 plc.
Получилось? А теперь прочитай “перевод”:
My summer hols (сокращенное – holidays) were a complete waste of time. Before, we used to go to NY (New York) to see my brother, his girlfriend and their 3 kids face to face. I love New York, it’s a great place.
Как видишь, английские сокращения на письме построены:
на использовании цифр (4, 8)
на названиях букв (R = are, C = see)
на выбрасывании гласных (smmr = summer)
на акронимах – вид аббревиатуры, образованный начальными буквами (ILNY = I love New York).
Итак, переходим к нашему словарю английских сокращений.
Его Величество Сленг: расшифровка английских сокращений.
В статье будет указан перевод сокращений с английского на русский. Но там, где потребуются дополнительные разъяснения, мы дадим и их. Enjoy!
2 = two, to, too (два, предлог to, тоже)
2DAY = today (сегодня)
2MORO / 2MROW = tomorrow (завтра)
2NITE / 2NYT = tonight (сегодня ночью, сегодня вечером)
4U = for you (для тебя)
4E = forever (навсегда)
AFAIK= as far as I know (насколько мне известно)
ASAP = as soon as possible (при первой возможности, как только – так сразу)
ATB = all the best (всего наилучшего)
B4 = before (до, прежде чем)
B4N = bye for now (пока, до встречи)
BAU = business as usual (идиома, означающая, что дела продолжают идти, как обычно, несмотря на сложную ситуацию)
BBL = to be back later (вернуться позже, быть позже)
BC = because (потому что)
BF = boyfriend (молодой человек, парень, бойфренд)
BK = back (назад, обратно)
BRB = to be right back (скоро вернуться). Например, ты “чатишься” с кем-то, но вынужден ненадолго отойти. BRB (скоро вернусь), – пишешь ты, и идешь по своим делам.
BTW = by the way (кстати, между прочим)
BYOB / BYO = to bring your own booze, to bring your own bottle (“со своим алкоголем”). Указывается на приглашении в том случае, когда хозяин вечеринки не будет предоставлять выпивку для гостей. Кстати, у группы System Of A Down есть песня B.Y.O.B. (Bring Your Own Bombs вместо Bottle).
CIAO = goodbye (до свидания, пока). Это сокращение для переписки в английском языке образовалось от итальянского Ciao (и произносится оно именно так – чао).
COS / CUZ = because (потому что)
CUL8R = call you later / see you later (позвоню тебе позже / увидимся позже)
CUL = see you later (увидимся позже)
CWOT = complete waste of time (пустая трата времени)
D8 = date (дата, свидание)
EOD = end of debate (конец дискуссии). Используется во время спора, когда хочется его прекратить: That’s it, EOD! (Все, прекратим спор!)
EZ = easy (легко, просто, удобно)
F2F / FTF = face to face (лицом к лицу)
FYI = for your information (к твоему сведению)
GF = girlfriend (девушка, герлфренд)
GMTA = great minds think alike (поговорка “Великие умы мыслят одинаково”). Что-то вроде нашего “у дураков мысли сходятся” только наоборот
GR8 = great (замечательно, отлично и т.д.)
GTG = got to go (должен идти)
HAND = have a nice day (хорошего дня)
HB2U = happy birthday to you (с днем рождения)
HOLS = holidays (каникулы, отпуск)
HRU = how are you (как ты? как дела?)
ICBW = it could be worse (могло быть хуже)
IDK = I dont know (я не знаю)
IDTS = I don’t think so (я так не думаю, не думаю, не согласен)
ILU / Luv U = I love you (я люблю тебя)
IMHO = in my humble opinion (по моему скромному мнению). Выражение уже давно перекочевало в наш интернет в виде транслитерации ИМХО.
IYKWIM = if you know what I mean (если ты понимаешь, о чем я)
JK = just kidding (просто шучу, это шутка)
KIT = to keep in touch (оставаться на связи)
KOTC = kiss on the cheek (поцелуй в щеку)
L8 = late (поздно, недавно, за последнее время)
LMAO = laughing my ass out (так смешно, что пятую точку себе “отсмеял”).
LOL = laughing out loud (значение идентично предыдущему). Это популярное английское сокращение тоже позаимствовано нашим интернетным сленгом в виде транслитерации ЛОЛ.
LSKOL = long slow kiss on the lips (французский поцелуй)
LTNS = long time no see (давно не виделись)
Luv U2 = I love you too (тоже люблю тебя)
M8 = mate (приятель, друг, чувак). Сленговое слово mate – примерно то же самое, что dude (чувак, пацан и т.д.): Hey, mate, what’s up? (Эй, чувак, как оно?)
MON = the middle of nowhere (идиома, означающая “очень далеко, у черта на куличках”)
MSG = message (сообщение, послание)
MTE = my thoughts exactly (ты читаешь мои мысли, я думаю точно так же)
MU = I miss you (скучаю по тебе)
MUSM = I miss you so much (скучаю по тебе очень сильно)
MYOB = mind your own business (занимайся своим делом, не лезь в чужие дела)
N2S = needless to say (само собой разумеется, очевидно что…)
NE1 = anyone (кто угодно, любой)
NP = no problem (без проблем, не проблема)
OIC = oh, I see (понятно; вот оно что). Используется в ситуации, когда ты хочешь показать собеседнику, что тебе понятен предмет разговора.
PC&QT – peace and quiet (тишина и покой). Идиома, которая чаще всего используется в контексте желания более спокойной жизни: All I want is a little peace and quiet (Все, что я хочу – немного тишины и покоя).
PCM = please call me (пожалуйста, позвони мне)
PLS = please (пожалуйста)
PS = parents (родители)
R = are (форма глаголы to be)
ROFL / ROTFL = rolling of the floor laughing (катаюсь по полу от смеха)
RUOK = are you ok? (ты в порядке? все хорошо?)
SIS = sister (сестра)
SKOOL = school (школа)
SOB = stressed out bad (чувствовать сильный стресс)
SOM1 = someone (кто-то)
TGIF = thank God it’s Friday (Слава Богу, сегодня пятница)
THX = thanks (спасибо)
THNQ = thank you (спасибо тебе)
TTYL = talk to you later (поговорим позже)
WAN2 = to want to (хотеть)
WKND = weekend (выходные)
WR = were (форма глагола to be)
WUCIWUG = what you see is what you get (что видишь, то и получишь)
XLNT = excellent (отлично, превосходно)
XOXO = hugs and kisses (объятия и поцелуи). Точнее сказать “обнимашки и целовашки”, если следовать интернет-трендам 🙂
YR = your / you’re (твой / ты + форма глагола to be)
ZZZ.. = to sleep (спать) Сокращение используется, когда человек хочет показать собеседнику, что он уже вовсю спит / засыпает.
Напоследок: как понимать современные сокращения в английском языке.
Как видишь, все английские сокращения в интернете поддаются определенной логике, принципы которой мы разобрали еще в начале статьи. Поэтому достаточно несколько раз “пробежаться по ним глазами”, и ты легко сможешь использовать и, главное – понимать их. CUL8R, M8
П.С.Некоторые фразы и фото из статьи убраны
CIAO = goodbye (до свидания, пока). Это сокращение для переписки в английском языке образовалось от итальянского Ciao (и произносится оно именно так – чао).
Это ведь не сокращение.
Здесь важно добавить один момент.
Русскоговорящий поц думает что он круто использует нюансы английского языка, типа не пальцем деланый и знает не просто основной словарь и грамматику, но и нюансы! Не то что лохи.
За 15 с лишним лет фриланса встречал только штук 10 применений этих сокращений. Во всех случаях это были индусы или мексиканцы или русские.
Btw что значит сленг
Что обозначает сокращение btw в киберспорте?
Какие особенности имеются у этого термина?
Btw – это сокращение от английского выражения by the way (кстати). В таком значении используется только такой вариант перевода. Сокращенная форма позволяет быстрее отвечать на сообщения друзей и просто игроков в чате или на форуме.
Турнир:
Чемпионат Парагвая. Проф. дивизион
Ставки в мир компьютерного спорта пришли не так давно, но практически сразу стали лидерами букмекерских.
В киберспорте, как и настоящих спортивных дисциплинах.
HearthStone – неожиданное явления даже для киберспорта, поскольку сочетает в.
Март 2020 года стал «черным» месяцем для всех без исключения участников букмекерского.
Как в киберспорте понять комьюнити-менеджер (КМ)? В чем задача комьюнити-менеджера? Где используется термин.
Как понять «hot» в киберспорте? Откуда походит этот термин? Hot – в киберспорте это сокращение, обозначающее «лечение за.
Как понять в киберспорте термин «стратежно»? Какие значения и синонимы у понятия «стратежно»? Стратежно – универсальное.
Omgwtfbbq, что это в киберспорте? Откуда пошло это выражение? Термин omgwtfbbq – непереводимый киберспортивный термин.
Двухминутная разминка проводится на игровом столе, который.
После реконструкции рязанский стадион Спартак (Олимпиец) получил обновленный внешний вид: вы никогда не.
Одесский «Черноморец» на протяжении всего своего существования олицетворяет типичный атакующий украинский футбол. В.