characters что это значит
существительное ↓
глагол
прилагательное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He is quite a character. 
She had a strong character.
У неё был сильный характер.
You have well charactered him.
Вы хорошо его охарактеризовали.
Tiger characters here a predator.
Тигр здесь символизирует хищника.
He is a man of character.
Он — человек с характером.
You can’t judge a man’s character by his looks.
Нельзя судить о характере человека по его наружности.
The boy has no character, he will never come to much.
Парень этот бесхарактерный, и в жизни он ничего особенного не добьётся.
Their house has a lot of character.
Их дом очень непохож на другие.
Here the author introduces a new character.
Здесь автор вводит нового персонажа.
His true character was revealed.
Проявился его истинный характер.
No person of a strong character likes to be dictated to.
Ни одна сильная личность не любит, когда ей приказывают.
The building is very simple in character.
Стиль здания очень прост.
Arrogance is a very unattractive character trait.
Высокомерие — весьма неприятная черта характера.
The main character narrates the story.
Эту историю рассказывает главный герой.
His chief attraction resides in his character.
Он привлекает главным образом своим характером.
Vanity and pride were his two worst character defects.
Двумя худшими его пороками были тщеславие и гордыня.
He’s a bit of a fly character.
Он тип умный и хитроватый.
He is an unsavory character.
Он — персонаж неприятный.
So has the year been charactered with woe.
Год был годом скорби.
The trunk is a character found only in elephants.
Хобот — это отличительный признак, который встречается только у слонов.
It is with certitude that I can attest to her good character.
Я могу с уверенностью подтвердить, что у неё хороший характер.
He was a man of noble character.
Он был человеком благородным.
She is a good judge of character.
Она хорошо разбирается в людях.
He impugned his rival’s character.
Он поставил под сомнение репутацию своего соперника.
He has gained the character of a miser.
Он заслужил славу скряги.
Linda was something of a character.
Линда была тем ещё персонажем.
He assassinated his enemy’s character.
Он уничтожил репутацию своего врага.
He has a cheerful but quiet character.
Характер у него весёлый, но спокойный.
He was a man of questionable character.
Он был человеком сомнительной репутации.
She is the main character in the novel.
Она является главным героем этого романа.
Примеры, ожидающие перевода
I’m considered a reformed character these days (=someone who has stopped doing bad things).
. might well offer fresh insights as to the character and extent of the social adaptation involved.
Children grow up with a mixture of character traits (=character qualities) from both sides of their family.
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Tiger characters here a predator.
Тигр здесь символизирует хищника.
Chinese characters are ideograms.
Китайские иероглифы представляют собой идеограммы.
The characters were admirably supported.
Роли героев были блестяще исполнены.
The book is filled with daffy characters.
В книге полно странных /глуповатых/ персонажей.
The play had cardboard characters.
Персонажи в этом спектакле были «картонными».
The characters cannot be minutely featured.
Данных персонажей невозможно изобразить во всех подробностях.
The two characters met in a previous chapter.
Эти два персонажа познакомились в предыдущей главе.
The characters in the book are all fictitious.
Все персонажи книги являются вымышленными.
I can’t seem to learn these Chinese characters.
У меня что-то никак не получается выучить эти китайские иероглифы.
She fills her books with outlandish characters.
Её книги полны странных персонажей.
Everyone recognizes Disney’s cartoon characters.
Персонажи диснеевских мультфильмов известны каждому.
The movie features a gallery of weird characters.
В этом фильме присутствует целый ряд странных персонажей.
The book has a wonderful assortment of characters.
В этой книге имеется прекрасный подбор персонажей.
She does the voices for several cartoon characters.
Она озвучивает нескольких мультипликационных персонажей.
The characters in the story were carefully delineated.
Персонажи данного рассказа были тщательно описаны.
Chinese characters are just meaningless symbols to me.
Для меня китайские иероглифы — всего лишь набор бессмысленных символов.
They discussed the dualities of the novel’s characters.
Они обсудили двойственность персонажей данного романа.
They had strongly opposed different national characters.
У них были резко противоположные национальные характеры.
Suspicious characters were seen hanging around the bank.
Были замечены подозрительные личности, слонявшиеся вокруг банка.
The novel is inhabited by a cast of eccentric characters.
В романе присутствует группа эксцентричных персонажей.
It is said that opposite characters make a union happiest.
Говорят, что противоположные характеры делают союз самым счастливым из возможных.
The characters were delineated with exceptional vividness.
Персонажи были описаны с исключительной яркостью.
We compared and contrasted the two characters of the story.
Мы сравнили и противопоставили двух персонажей этого рассказа.
Compare and contrast the main characters of these two novels.
Сравните и противопоставьте главных героев этих двух романов.
In the first act, two characters are talking in a restaurant.
В первом акте два персонажа разговаривают в ресторане.
People came to the party rigged out as characters from stories.
Люди пришли на вечеринку в костюмах героев сказок.
Her characters ranged from the most lordly to the most beggarly.
Её персонажи варьировались от самых благородных до самых низких.
The author uses different styles to individualize the characters.
Для индивидуализации персонажей автор использует разные стили.
It’s a writer’s prerogative to decide the fate of her characters.
Именно писателю принадлежит право решать судьбу своих героев.
The epilogue told what eventually happened to the main characters.
В эпилоге рассказано, что в итоге случилось с главными героями.
Примеры, ожидающие перевода
The characters are as contrived as the plot.
The spacing between characters should be even.
He often plays offbeat characters in his films.
character
Character — Character(s) may refer to: Contents 1 Art and entertainment 2 Mathematics, science and technology 3 Symbols 4 Other … Wikipedia
Character — Студий … Википедия
character — Fowler (1926) argued that character should not be used (1) as an alternative to forming abstract nouns in ness, ity, etc., e.g. • Every housing site has its own unique character Country Life, 1972 [instead of uniqueness or…is unique], and (2) in… … Modern English usage
character — [kar′ək tər, kar′iktər] n. [ME carecter < OFr caractère < L character, an engraving instrument < Gr charaktēr < charassein, to engrave < charax, pointed stake] 1. a distinctive mark 2. a) any letter, figure, or symbol used in… … English World dictionary
character — [n1] individuality appearance, aspect, attribute, badge, bent, caliber, cast, complex, complexion, constitution, crasis, disposition, emotions, estimation, ethos, frame, frame of mind, genius, grain, habit, humor, kind, makeup, mettle, mood,… … New thesaurus
character — I (an individual) noun being, body, figure, human, human being, man, mortal, party, person, personage, personality, self determined being, somebody, someone II (personal quality) noun animus, aspects, attribute, bent, characteristic mood,… … Law dictionary
Character — (engl.: „Charakter“ oder „Schriftzeichen“) steht für: Char (Datentyp), einen Datentyp in der Informationstechnologie Character (Album), ein Album der Metalband Dark Tranquillity Character indelebilis, untilgbares Merkmal, Begriff aus der… … Deutsch Wikipedia
character — (n.) early 14c., from O.Fr. caractere (13c., Mod.Fr. caractère), from L. character, from Gk. kharakter engraved mark, also symbol or imprint on the soul, from kharassein to engrave, from kharax pointed stake, from PIE root *gher to scrape,… … Etymology dictionary
character — n 1 Character, symbol, sign, mark are comparable in the specific sense of an arbitrary or conventional device that is used in writing and in printing, but is neither a word nor a phrase nor a picture. Character suggests the distinctive form or… … New Dictionary of Synonyms
character
man of character — человек с характером
man of no character — слабый, бесхарактерный человек
national character — национальный характер
to form / mold one’s character — формировать, развивать характер
bad character — тёмная личность
disreputable character — человек с сомнительной репутацией
impeccable / stainless character — человек с безупречной репутацией
lovable character — любвеобильный человек
true character — истинная личность, настоящий человек
upright character — честный человек
public character — общественный деятель
to reflect smb.’s character — копировать кого-л., стараться быть похожим на кого-л.
fictitious character — вымышленный персонаж
leading / main / major / principal character — главный герой; актёр, играющий главную роль
minor / supporting character — второстепенный персонаж; актёр второго состава
to play / portray a character — играть роль какого-л. персонажа (в пьесе)
to delineate / depict / draw a character — нарисовать образ, изобразить героя
to develop a character — развить чей-л. образ, разработать чей-л. образ
to kill off a character — избавиться от какого-л. героя в пьесе
He is quite a character. — Он такой оригинал!
to form / trace / write characters — выписывать буквы, цифры, иероглифы
Written in an unsteady character. — Написанное неровным почерком.
to be in character (with smth.) — соответствовать (чему-л.)
to be out of character — не соответствовать
You have well charactered him. — Вы хорошо его охарактеризовали.
So has the year been charactered with woe. (K. White, Christmas-Day, 1800) — Так год отмечен был печатью скорби.
Tiger characters here a predator. — Тигр здесь символизирует саму идею хищника.
Полезное
Смотреть что такое «character» в других словарях:
Character — • A consideration of the term as it is used in psychology and ethics Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Character Character † … Catholic encyclopedia
Character — Character(s) may refer to: Contents 1 Art and entertainment 2 Mathematics, science and technology 3 Symbols 4 Other … Wikipedia
Character — Студий … Википедия
character — Fowler (1926) argued that character should not be used (1) as an alternative to forming abstract nouns in ness, ity, etc., e.g. • Every housing site has its own unique character Country Life, 1972 [instead of uniqueness or…is unique], and (2) in… … Modern English usage
character — [kar′ək tər, kar′iktər] n. [ME carecter < OFr caractère < L character, an engraving instrument < Gr charaktēr < charassein, to engrave < charax, pointed stake] 1. a distinctive mark 2. a) any letter, figure, or symbol used in… … English World dictionary
character — [n1] individuality appearance, aspect, attribute, badge, bent, caliber, cast, complex, complexion, constitution, crasis, disposition, emotions, estimation, ethos, frame, frame of mind, genius, grain, habit, humor, kind, makeup, mettle, mood,… … New thesaurus
character — I (an individual) noun being, body, figure, human, human being, man, mortal, party, person, personage, personality, self determined being, somebody, someone II (personal quality) noun animus, aspects, attribute, bent, characteristic mood,… … Law dictionary
Character — (engl.: „Charakter“ oder „Schriftzeichen“) steht für: Char (Datentyp), einen Datentyp in der Informationstechnologie Character (Album), ein Album der Metalband Dark Tranquillity Character indelebilis, untilgbares Merkmal, Begriff aus der… … Deutsch Wikipedia
character — (n.) early 14c., from O.Fr. caractere (13c., Mod.Fr. caractère), from L. character, from Gk. kharakter engraved mark, also symbol or imprint on the soul, from kharassein to engrave, from kharax pointed stake, from PIE root *gher to scrape,… … Etymology dictionary
character — n 1 Character, symbol, sign, mark are comparable in the specific sense of an arbitrary or conventional device that is used in writing and in printing, but is neither a word nor a phrase nor a picture. Character suggests the distinctive form or… … New Dictionary of Synonyms
character
1 CHARACTER
2 character
3 character
4 CHARACTER
5 характерность
6 буква
7 символьный
8 характерная особенность
9 характерная особенность
10 кодовая комбинация импульсов
11 характер
12 буква
13 действующее лицо
14 символ
15 символьный
16 знак
17 действующее лицо
18 персонаж
19 отличительный признак
20 отличительный признак
См. также в других словарях:
Character — • A consideration of the term as it is used in psychology and ethics Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Character Character † … Catholic encyclopedia
Character — Character(s) may refer to: Contents 1 Art and entertainment 2 Mathematics, science and technology 3 Symbols 4 Other … Wikipedia
Character — Студий … Википедия
character — Fowler (1926) argued that character should not be used (1) as an alternative to forming abstract nouns in ness, ity, etc., e.g. • Every housing site has its own unique character Country Life, 1972 [instead of uniqueness or…is unique], and (2) in… … Modern English usage
character — [kar′ək tər, kar′iktər] n. [ME carecter < OFr caractère < L character, an engraving instrument < Gr charaktēr < charassein, to engrave < charax, pointed stake] 1. a distinctive mark 2. a) any letter, figure, or symbol used in… … English World dictionary
character — [n1] individuality appearance, aspect, attribute, badge, bent, caliber, cast, complex, complexion, constitution, crasis, disposition, emotions, estimation, ethos, frame, frame of mind, genius, grain, habit, humor, kind, makeup, mettle, mood,… … New thesaurus
character — I (an individual) noun being, body, figure, human, human being, man, mortal, party, person, personage, personality, self determined being, somebody, someone II (personal quality) noun animus, aspects, attribute, bent, characteristic mood,… … Law dictionary
Character — (engl.: „Charakter“ oder „Schriftzeichen“) steht für: Char (Datentyp), einen Datentyp in der Informationstechnologie Character (Album), ein Album der Metalband Dark Tranquillity Character indelebilis, untilgbares Merkmal, Begriff aus der… … Deutsch Wikipedia
character — (n.) early 14c., from O.Fr. caractere (13c., Mod.Fr. caractère), from L. character, from Gk. kharakter engraved mark, also symbol or imprint on the soul, from kharassein to engrave, from kharax pointed stake, from PIE root *gher to scrape,… … Etymology dictionary
character — n 1 Character, symbol, sign, mark are comparable in the specific sense of an arbitrary or conventional device that is used in writing and in printing, but is neither a word nor a phrase nor a picture. Character suggests the distinctive form or… … New Dictionary of Synonyms