get lost что значит

get lost

1 Get lost!

I don’t want to see you again. Get lost!

2 get lost

3 get lost

4 Get lost(!)

|| Get lost! I want to study.

Why don’t you leave me alone? Go on, get lost!

5 get lost(!)

|| Get lost! I want to study.

Why don’t you leave me alone? Go on, get lost!

6 Get lost(!)

|| Get lost! I want to study.

Why don’t you leave me alone? Go on, get lost!

7 get lost(!)

|| Get lost! I want to study.

Why don’t you leave me alone? Go on, get lost!

8 get lost

Get lost! I want to study.

John told Bert to get lost.

9 get lost

They told the guy to get lost — Они сказали парню, чтобы он исчез

10 get lost

She got lost in the old part of town.

11 get lost

12 Get lost

13 get lost

14 get lost!

15 get lost

16 get lost

17 get lost!

18 get lost!

19 get lost

20 get lost

См. также в других словарях:

get lost — , Go away! Used as a command. * /Get lost! I want to study./ * /John told Bert to get lost./ Compare: DROP DEAD … Dictionary of American idioms

get lost — , Go away! Used as a command. * /Get lost! I want to study./ * /John told Bert to get lost./ Compare: DROP DEAD … Dictionary of American idioms

get lost! — ► get lost! informal go away! Main Entry: ↑lost … English terms dictionary

get lost! — (informal) 1. Go away and stay away! 2. Stop annoying or interfering! • • • Main Entry: ↑lose … Useful english dictionary

Get Lost! — Infobox Television show name = Get Lost! genre = Comedy drama writer = Alan Plater starring = Alun Armstrong Bridget Turner Michael Goldie Sheila Reid David Calder Brian Southwood theme music composer = Duke Ellington opentheme = “Dual Highway”… … Wikipedia

Get Lost — Infobox Album | Name = Get Lost Type = Album Artist = The Magnetic Fields Released = October 24, 1995 Recorded = Genre = Indie rock Length = 39:58 Label = Merge MRG091 Producer = Stephin Merritt Reviews = * Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia

get\ lost — v. phr. slang Go away! Used as a command. Get lost! I want to study. John told Bert to get lost. Compare: drop dead … Словарь американских идиом

get lost — go away. Those kids told the new girl to get lost. Usage notes: sometimes used as an order: Get lost, Gary. We don t want you coming with us … New idioms dictionary

get lost — Go away (impolite command). ► “Brand franchise mergers and acquisitions are on a roll, and will continue to be on a roll because consumers and retailers have forced marketers into that ‘get out front or get lost’ mentality that led to the… … American business jargon

Get lost! — exclam. Go away!; Beat it! □ Get ost, you’re bothering me! □ Quit following me. Get lost! … Dictionary of American slang and colloquial expressions

Источник

to get lost

|| Dont you have a map? How did we get lost?

|| Tell him to get lost.

Смотреть что такое «to get lost» в других словарях:

get lost — , Go away! Used as a command. * /Get lost! I want to study./ * /John told Bert to get lost./ Compare: DROP DEAD … Dictionary of American idioms

get lost — , Go away! Used as a command. * /Get lost! I want to study./ * /John told Bert to get lost./ Compare: DROP DEAD … Dictionary of American idioms

get lost in something — get/become/lost (in something) phrase to be forgotten or not be dealt with because there are many other things to think about at the same time These are very important issues that must not get lost in all the details. Thesaurus: forgetful and… … Useful english dictionary

get lost! — ► get lost! informal go away! Main Entry: ↑lost … English terms dictionary

get lost! — (informal) 1. Go away and stay away! 2. Stop annoying or interfering! • • • Main Entry: ↑lose … Useful english dictionary

Get Lost! — Infobox Television show name = Get Lost! genre = Comedy drama writer = Alan Plater starring = Alun Armstrong Bridget Turner Michael Goldie Sheila Reid David Calder Brian Southwood theme music composer = Duke Ellington opentheme = “Dual Highway”… … Wikipedia

Get Lost — Infobox Album | Name = Get Lost Type = Album Artist = The Magnetic Fields Released = October 24, 1995 Recorded = Genre = Indie rock Length = 39:58 Label = Merge MRG091 Producer = Stephin Merritt Reviews = * Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia

Get Lost (cartoon) — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Get Lost series = Woody Woodpecker caption = director = Paul J. Smith story artist = Jack Cosgriff animator = Herman R. Cohen Gil Turner Robert Bentley voice actor = Dal McKennon June Foray Grace Stafford… … Wikipedia

Get Lost (Huntingtons album) — Infobox Album Name = Get Lost Type = Studio Artist = The Huntingtons Released = 1999 Recorded = Jan 1999 Genre = Rock, Punk Revival, Alternative CCM Length = Label = Tooth Nail Records Producer = Holt Reviews = Last album = File Under Ramones… … Wikipedia

get\ lost — v. phr. slang Go away! Used as a command. Get lost! I want to study. John told Bert to get lost. Compare: drop dead … Словарь американских идиом

get lost — go away. Those kids told the new girl to get lost. Usage notes: sometimes used as an order: Get lost, Gary. We don t want you coming with us … New idioms dictionary

Источник

Get lost!

Hello and welcome to the English We Speak. I’m Rob.

Привет и добро пожаловать на «Разговорный английский язык». Я Роб.

Helen:

And hello, I’m Helen. And today we’ve decided to come outside for a walk in the beautiful English countryside.

Привет, а я Хелен. И сегодня мы решили выйти на прогулку на прекрасную английскую природу.

Mmmm, smell the wonderful fresh air. Isn’t it great to be outdoors?

Ммммм. вдохни (понюхай) чудесный свежий воздух. Правда, здорово на природе?

Helen:

Oh, well it was… but not now it’s raining. Come on Rob, I think we should head back.

Да, было здорово, на теперь пошёл дождь. Давай-ка, Роб, вернёмся домой.

Hold on Helen. Not that way! According to the map, it’s this way…

Подожди, Хелен. Не сюда! Карта показывает, что идти надо так (туда).

Helen:

Rob, you’re always wrong. Just follow me but hurry up; we’re getting wet.

Роб, ты, как всегда, неправ. Иди за мной, да поскорее; мы начинаем промокать.

Отстань (дословно «исчезни»)!

Helen:

Get lost? We are lost!

Отстать? Мы потерялись (lost = потерялись)!

No Helen – get lost – I mean go away, leave me alone. Don’t tell me the way to go.

Helen:

That’s not a very nice thing to say.

Но так говорить не слишком любезно (с твоей стороны).

Well, it’s what you can say to someone if they’re really annoying you. So go away, get lost!

Так мы говорим тому, кто нам надоедает. Потому и говорим «уходи, исчезни»!

Helen:

OK, if you say so. I’m off. See you back at the car!

Хорошо, раз ты так, я ухожу. Встретимся в машине!

I’ll get there first! OK, here are some other examples of using ‘get lost’:

Я первый добегу (до машины)! А вот ещё несколько примеров использования выражения «get lost»:

Mmm, saying get lost is quite impolite so you need to be careful how you say it and who you say it to. Maybe I was a bit rude to Helen. Helen, Helen, come back… I didn’t mean to be so rude.

Мммм. говорить «get lost» не очень вежливо, так что надо внимательно следить, кому и как это говоришь. Возможно, я немного обидел Хелен. Хелен, Хелен вернись. я не хотел тебя обидеть.

Helen:

…well you weren’t being very nice. Anyway, I was going to come back and find you.

. да, ты говорил грубовато. Ну да ладно. Я и сама хотела вернуться и найти тебя.

And why was that Helen?

А зачем хотела найти, Хелен?

Helen:

Because I got lost. I needed the map!

Потому что заблудилась. Мне нужна была карта!

Ha. Well, here it is. Come on follow me.

Ха. Вот и карта. Иди за мой.

Helen:

OK Rob. See you next time.

Хорошо, Роб. До встречи.

Both:

Right, it’s definitely this way.

Ну точно идти надо сюда.

Helen:

Yes, that’s what the map says.

Да, карта так показывает.

Helen:

Rob you’ve got the map upside down!

Роб, но ты держишь карту вверх ногами!

Какие ещё английские слова можно использовать, чтобы сказать: «Отстань!»? Можно воскликнуть: «Naff off!». Говорят, что именно эти слова употребила принцесса Анна, чтобы отвязаться от папарацци. Выражение «naff off» звучит менее грубо, чем «get lost».

Источник

прилагательное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

He lost his key.

I’ve lost my appetite.

Я потеряла аппетит.

I lost my house keys.

Я потерял ключи от дома.

He lost the case.

Он проиграл это дело.

Get lost, buster!

Потеряйся /исчезни/, парень!

She got lost in the throng.

Она потерялась в толпе.

It lost him his head.

Это стоило ему головы.

How many lives were lost?

Сколько людей погибло?

I lost my driving licence.

Я потерял водительские права.

She was lost in thought.

Она была погружена в свои мысли.

He looked lost and defeated.

Он выглядел потерянным и разбитым.

I lost a button on my jacket.

Я потерял пуговицу от моей куртки.

She’s lost a lot of weight.

Она сильно похудела.

I’ve lost my train of thought.

Я забыл, что хотел сказать. / Я потерял ход мысли.

I lost myself in this city.

Я заблудился в этом городе.

He lost his pursuers.

Он оторвался от своих преследователей.

Charles I lost his head.

Карла I обезглавили.

I lost my power of speech.

Я потерял дар речи.

My voice lost its tremolo.

Мой голос перестал дрожать.

Get lost, you little creep!

Oh heck! I’ve lost my keys!

Вот чёрт, я потерял ключи!

He lost the cops after him.

Ему удалось отделаться от преследующих полицейских.

Data is irretrievably lost.

Данные безвозвратно утеряны.

Oh no, I’ve lost my wallet!

Вот чёрт, я потерял кошелек!

I lost my class schedule.

Я потерял расписание моих занятий.

We’re well and truly lost.

Мы не на шутку заблудились.

Many men are finally lost.

Многие люди погибли.

He lost all his relatives.

Он потерял всех своих родственников.

This song lost its relish.

Мне перестала нравиться эта песня.

We’ve lost the master disk.

Мы потеряли мастер-диск /оригинал диска/.

Примеры, ожидающие перевода

To top it all I lost my job.

United lost in a 9-0 massacre.

The plane lost altitude rapidly.

Источник

Активизируем английский

Сайт для тех, кто хочет научиться свободно говорить по-английски

Активизируем английский

Сайт для тех, кто хочет научиться свободно говорить по-английски

✓ A lost child, a lost toy, a lost dog, lost keys, lost tour­ists, lost dreams, lost op­por­tuni­ties, lost time.

✓ It’s a pretty large wood. You can easi­ly get lost in it.

✓ I felt lost with­out her.

✓ My jokes were lost on him.

Комментарии

1. Прилагательное [lɒst (BrE) || lɔːst (AmE)] име­ет зна­че­ния «по­те­рян­ный», «по­те­ряв­ший­ся», «за­блу­див­ший­ся», «ут­ра­чен­ный», «упу­щен­ный».

В английском языке это имен­но при­ла­га­тель­ное (ad­jec­tive), хо­тя нам бы­ло бы про­ще ду­мать, что это при­час­тие (lose – lost – lost).

2. Запомните следующие по­лез­ные вы­ра­же­ния с при­ла­га­тель­ным lost:

(потеряться, заблудить­ся – как со­сто­я­ние)

(потеряться, заблудить­ся – как дей­ст­вие)

(быть/чувствовать се­бя по­те­рян­ным)

(быть погружённым во что-л.)

(быть мысленно где-то да­ле­ко)

(потерять дар речи; не знать, что ска­зать)

(не действовать на ко­го-л., про­ле­тать ми­мо ушей ко­го-л.)

(гиблое дело, дох­лый но­мер)

(ещё не всё потеря­но)

(навёрстывать упущен­ное вре­мя)

Эти выражения специ­а­ль­но учить не на­до, так как все они есть в при­ме­рах уро­ка.

3. Особо отметим весь­ма ин­те­рес­ное вы­ра­же­ние to be lost on smb – не дей­ст­во­вать на ко­го-л., про­ле­тать ми­мо ушей ко­го-л. До­слов­но – «быть по­те­рян­ным на ком-л.».

Употребляется оно не толь­ко со сло­вом «шут­ки», как в при­ме­ре 11 уро­ка, но и во­об­ще с лю­бым тре­бу­е­мым по смыс­лу су­ще­ст­ви­тель­ным.

Если вы не можете до­сту­чать­ся до че­ло­ве­ка со сво­ей кри­ти­кой, пре­ду­пре­жде­ни­я­ми, чув­ства­ми и т.д., то они как раз и «те­ря­ют­ся», «по­на­прас­ну рас­тра­чи­ва­ют­ся» на нём, на­при­мер:

My criticism was lost on him – Моя кри­ти­ка на не­го не дей­ст­во­ва­ла

My indignation was lost on him – Моё не­го­до­ва­ние (воз­му­ще­ние) на не­го не дей­ст­во­ва­ло

All my warnings were lost on him – Все мои пре­ду­пре­жде­ния про­ле­та­ли ми­мо его ушей

Простое, но очень полез­ное вы­ра­же­ние. Ос­вой­те и ис­поль­зуй­те его в сво­ей ре­чи!

И ещё. Когда будете учить его, не за­будь­те по­иг­рать в на­шу лю­би­мую дет­скую иг­ру «А зна­ешь, как ан­гли­ча­не го­во­рят…», мно­го­крат­но повторяя по-рус­ски: «мои шут­ки бы­ли по­те­ря­ны на нём», «моя кри­ти­ка бы­ла по­те­ря­на на нём» и т.д. Вы уди­ви­тесь, на­сколь­ко эф­фек­тив­но это по­мо­жет вам как сле­ду­ет «про­чув­ст­во­вать» ан­глий­ский смысл всех этих фраз.

4. Выражение озна­ча­ет «вос­пол­нить что-л.», «ком­пен­си­ро­вать что-л.», «на­вер­стать что-л.».

Употребляется оно не толь­ко с упу­щен­ным вре­ме­нем, как в при­ме­ре 14, но и во­об­ще со всем, что мож­но вос­пол­нить, на­вер­стать, ком­пен­си­ро­вать, на­при­мер:

Nothing can make up for the lost op­por­tu­ni­ties – Ничто не мо­жет вос­пол­нить (ком­пен­си­ро­вать) упу­щен­ные воз­мож­нос­ти

His talent more than made up for his short­com­ings – Его та­лант с лих­вой ком­пен­си­ро­вал (вос­пол­нял) его же не­до­стат­ки

5. Почему в примере 6 су­ще­ст­ви­тель­ное thought упо­треб­ля­ет­ся без ар­тик­ля?

When we came in he was lost in thought – Ког­да мы во­шли, он был по­гру­жён в раз­мыш­ле­ния

Потому что речь идёт не о ка­кой-ли­бо мыс­ли (a thought) и не о кон­крет­ной мыс­ли (the thought), а о мыш­ле­нии, раз­мыш­ле­нии во­об­ще – как об аб­ст­ракт­ном про­цес­се. В этом зна­че­нии су­ще­ст­ви­тель­ное thought не­ис­чис­ля­е­мое (un­count­able) и в боль­шин­стве слу­ча­ев упо­треб­ля­ет­ся без ка­ко­го-ли­бо ар­тик­ля во­об­ще – имен­но в си­лу сво­ей аб­ст­ракт­нос­ти.

В предыдущих словах мы уже не­од­но­крат­но об­ра­ща­ли на это ва­ше вни­ма­ние, но бу­дем де­лать это и впредь – до тех пор, по­ка у вас не вы­ра­бо­та­ет­ся стой­кое по­ни­ма­ние во­про­са.

6. Вы обратили внимание на от­сут­ст­вие за­пя­той меж­ду при­да­точ­ным и глав­ным пред­ло­же­ни­я­ми в при­ме­рах 6–9?

When we came in he was lost in thought – Ког­да мы во­шли, он был по­гру­жён в раз­мыш­ле­ния

When I heard it I was lost for words – Ког­да я услы­шал это, я по­те­рял дар ре­чи

В английском языке она не нуж­на. Но ес­ли вы по­ста­ви­те её, то это то­же аб­со­лют­но нор­маль­но, на­при­мер:

В английском языке с этим про­ще, чем в рус­ском: ре­шай­те са­ми, нуж­на ли вам за­пя­тая здесь или нет.

Какие-то правила на этот счёт, ве­ро­ят­но, су­ще­ст­ву­ют, но не­по­хо­же, что­бы кто-то со­блю­дал их.

7. Проверьте правильность про­из­но­ше­ния сле­ду­ю­щих слов [BrE || AmE]:

Источник