Лексема что это простыми словами

ЛЕКСЕМА

Полезное

Смотреть что такое «ЛЕКСЕМА» в других словарях:

лексема — ы, ж. lexème m. < lexis слово, выражение, оборот речи. лингв. Единица словаря языка в совокупности ее словоизменительных форм и значений. Ляпсус. Наиболее вероятным кажется здесь французское и польское посредничество, которое вообще… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Лексема — последовательность допустимых символов языка программирования, имеющая смысл для транслятора. Транслятор рассматривает программу как последовательность лексем. См. также: Синтаксис языков программирования Трансляторы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь

Лексема — ассоциативная группа, составляющаяся из отдельных слов (см. «Слово отд.»). Всякое слово может быть сходно с другим словом или целиком или какой либо своей частью (или частями). С другой стороны, сходство может быть в звуках или в значении или в… … Литературная энциклопедия

ЛЕКСЕМА — (от греч. lexis слово выражение), единица лексического уровня языка, слово во всей совокупности его лексических значений … Большой Энциклопедический словарь

ЛЕКСЕМА — ЛЕКСЕМА, ы, жен. В языкознании: отдельное слово во всей системе его значений и форм. | прил. лексемный, ая, ое. Л. анализ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

лексема — сущ., кол во синонимов: 3 • прототермин (1) • слово (72) • терминоид (1) Словарь с … Словарь синонимов

Лексема — ЛЕКСЕМА ассоциативная группа, составляющаяся из отдельных слов (см. «Слово отд.»). Всякое слово может быть сходно с другим словом или целиком или какой либо своей частью (или частями). С другой стороны, сходство может быть в звуках или в… … Словарь литературных терминов

ЛЕКСЕМА — ЛЕКСЕМА. 1. Основная единица лексического строя языка, слово, рассматриваемое как единица номинации. 2. Звуковая или графическая сторона слова, воспринимаемая независимо от его содержания … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

лексема — лексема. Произносится [лексэма] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

лексема — Языковая конструкция, по соглашению представляющая элементарную синтаксическую единицу. [ГОСТ 28397 89] Тематики языки программирования EN (lexical) tokenlexical unit … Справочник технического переводчика

Источник

ЛЕКСЕМА

ЛЕКСЕМА (от греч. lexis – слово, выражение), слово, рассматриваемое как единица словарного состава языка в совокупности всех его конкретных грамматических форм и выражающих их флексий, а также всех возможных значений (смысловых вариантов); абстрактная двусторонняя единица словаря. Представляя собой совокупность форм и значений, свойственных одному и тому же слову во всех его употреблениях и реализациях, лексема характеризуется как формальным, так и смысловым единством.

Термин «лексема», предложенный в 1918 А.М.Пешковским и вошедший в Грамматический словарь Н.Н.Дурново (1924), в дальнейшем получил содержательное наполнение в трудах В.В.Виноградова (1938, 1944, 1947), А.И.Смирницкого (1954, 1955) и А.А.Зализняка (1967), разрабатывавших критерии парадигматического разграничения и отождествления реально встречающихся в речи «эмпирических» слов, т.е. отнесения их к одной или к разным лексемам. При сохранении единства понятия «слово» термин «лексема» дает возможность разграничить его парадигматические свойства (и тогда употребляется термин «лексема») и его синтагматические свойства (в этом случае употребляется термин «словоформа»). Термин «лексема» в этом смысле употребляется большинством отечественных авторов (Т.В.Булыгиной, И.Г.Милославским, А.К.Поливановой и др.).

Лексема как абстрактная единица языка реализуется в тексте своими конкретными вхождениями (экземплярами); текстовый экземпляр лексемы иногда называют «лексом» (Ю.С.Маслов); количество лексов (т.е. словоупотреблений) одной лексемы в данном тексте (или в корпусе текстов, или в речевом фрагменте) называется ее частотностью, измеряется в лексической статистике и описывается в частотных словарях.

Отвлечение от грамматических форм проявляется у лексемы в том, что словоформы, различающиеся только грамматических значением, например «стола – столу» и т.п., не считаются отдельными лексемами, но образуют парадигму, т.е. систему грамматических «аллолексем» (Ю.С.Маслов) (т.е. словоформ одной лексемы). С парадигматической точки зрения лексема во флективных языках представляет собой результат абстракции отождествления словоформ, реально встречающихся в речи. «Исходная» (словарная) грамматическая форма лексемы, помещаемой в словаре в качестве заголовка словарной статьи, в действительности есть лишь одна из форм, условно представляющая лексему (С.Е.Яхонтов). Противопоставление лексемы словоформе, выработанное на материале флективных языков, не может механически переноситься на агглютинативные и изолирующие языки, так как ведет к искусственным решениям (постулирование многочисленных нулевых аффиксов, грамматической омонимии и пр.).

Отвлечение от отдельных лексических значений проявляется в том, что лексико-семантические варианты, различающиеся только по смыслу и лишь частично, не считаются отдельными лексемами (ср. трактовку А.А.Потебни, который считал, что «малейшее изменение в значении слова делает его уже другим словом»), а образуют единую систему «слово-значений» («лексико-семантических вариантов», по Смирницкому, или «семантических аллолексем», по Маслову) данной лексемы.

Формальное единство лексемы обеспечивается единством словоизменительной основы ее словоформ, принадлежностью к определенной части речи (единством так называемого категориального значения), принадлежностью к определенному словоизменительному типу, а смысловое единство – семантической связью между отдельными лексико-семантическими вариантами одной лексемы. Единство словоизменительной основы в рамках одной лексемы может нарушаться лишь в исключительных случаях – при словоизменительном супплетивизме и гетероклизии, а также у так называемых морфологических и фонетических «дублетов» типа калоша – галоша, кóмпас – компáс, прочесть – прочитать, которые традиционно считаются вариантами одной лексемы.

Принадлежность к одной части речи дифференцирует образования по категориальной конверсии как различные лексемы: ср. рус. вокруг₁ (предлог) – вокруг₂ (наречие), англ. early₁ (наречие) – early₂ (прилагательное); однако в некоторых концепциях допускается принадлежность словоформ одной лексемы к разным частям речи.

В большинстве случаев слова, представляющие одну лексему, не различаются также значениями других классифицирующих синтаксических признаков (например, рода, одушевленности, переходности и прочих).

Однако члены соответствующих минимальных различительных пар, например, сирота₁ (муж. р.) – сирота₂ (жен. р.), он₁ (одуш.) – он₂ (неодуш.), клевать₁ (перех.) – клевать₂ (неперех.), принято объединять в одну лексему «скрещенного» (двойственного, гибридного) типа; особенно часто таким образом (как внутрилексемные) принято трактовать различия между косвенными (несловарными, неисходными) формами парадигмы.

Требование лексико-семантической близости «лексико-семантических вариантов» одной лексемы обычно запрещает объединять в одну лексему лексические омонимы.

В концепции Ю.С.Маслова лексема (как минимальная синтагма, или потенциальнымй минимум высказывания) отличается от глоссемы (как минимальной подвижной единицы). В отличие от глоссем (которые бывают самостоятельными и служебными), лексемы бывают не только простые, но и составные, или аналитические; последние состоят из нескольких подвижных элементов (глоссем): ср. англ. to pride oneself «гордиться», рус. железная дорога, как пить дать (а их экземпляры считаются составными лексами). Но и простая лексема нередко может реализоваться аналитическими (составными) аллолексемами: ср. аналитические аллолексемы существительных (предложно-падежные формы типа на столе, артиклевые формы типа the table), глаголов (сочетания со вспомогательными глаголами), прилагательных и наречий (аналитические формы степеней сравнения).

Термин «лексема» в значении, близком к тому, в котором он используется большинством отечественных языковедов, употребляется английскими учеными Дж.Лайонзом (с 1963) и П.Мэтьюзом (с 1965).

В американской лингвистике термин «лексема» используется начиная с Б.Уорфа (с 1938), причем в нескольких не всегда четко определенных значениях. Например, У.Вайнрайх (1966) понимает под лексемой любую идиоматическую (словарную) единицу, которая может состоять как из одного, так и из нескольких слов (ср., например, седьмая вода на киселе).

Во французской лингвистике распространено еще одно понимание термина «лексема», предложенное А.Мартине (1963): лексема противопоставляется морфеме как знаменательный элемент служебному. Синтагматические границы такой «лексемы» ýже обычного (как правило, она соотносится с корнем, а не с основой слова), а парадигматические границы – шире (так как одна лексема представлена целым словообразовательным гнездом).

В некоторых французских лингвистических работах термин «лексема» используется для обозначения абстрактной единицы словаря, в отличие от слова (mot), т.е. актуализованной единицы.

В работах Московской семантической школы по толково-комбинаторной лексикографии (И.А.Мельчука, Ю.Д.Апресяна и их последователей), а также по построению формальных моделей русского синтаксиса термин «лексема» (в отличие от традиционного употребления этого слова) начиная примерно с середины 1960-х годов понимается в широком смысле.

Во-первых, «обобщенная лексема» включает не только «реальные лексемы», но и «фиктивные лексемы», понимаемые как исследовательские конструкты, позволяющие более системно описать синонимические отношения между предложениями: ср., например, фиктивную лексему *ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО, входящую в глубинно-синтаксическую структуру конструкций со значением приблизительности (например, часов через десять), и фиктивные лексемы *КОМПРОМИССИРОВАТЬ (выступающую как синтетический эквивалент аналитической конструкции идти на компромисс) и *ВАХТИТЬ (выступающую как синтетический эквивалент аналитической конструкции стоять на вахте).

Во-вторых, используется понятие охарактеризованной лексемы, в сущности эквивалентное понятию грамматической формы слова (или словоформы).

Начиная примерно с середины 1970-х годов возникает словоупотребление, согласно которому термин «лексема» понимается как «слово в одном из его лексических значений» (т.е. как лексико-семантический вариант), в отличие от «вокабулы», понимаемой как множество лексических единиц, описываемых одной словарной статьей толкового словаря (= «лексема» в более традиционном понимании).

В концепции языковых ярусов И.Ф.Вардуля лексема (как однозначная единица), так же как и в работах И.А.Мельчука, противопоставляется вокабуле (которая, вообще говоря, многозначна); при этом лексические омонимы считаются не только разными лексемами, но и разными вокабулами. Среди лексем И.Ф.Вардуль различает «моносигнификативные» и «полисигнификативные» (примером последних являются свободно образуемые несловарные композиты, а также инкорпоративные комплексы); «сигнификативно неполные» // «неопределенные» (т.е. входящие в состав идиом: например, точить и лясы в составе идиомы точить лясы), а также «сигнификативно пустые» (например, англ. it в конструкции it rains).

Пешковский А.М. Понятие отдельного слова. – В кн.: Пешковский А.М. Методика родного языка, лингвистика, стилистика, поэтика. Л., 1925
Виноградов В.В. О формах слова. – Изв. АН СССР, ОЛЯ, 1944, т. 3
Смирницкий А.И. Лексическое и грамматическое в слове. – В сб.: Вопросы грамматического строя. М., 1955
Яхонтов С.Е. О морфологической классификации языков. – В сб.: Морфологическая типология и проблема классификации языков. М. – Л., 1965
Зализняк А.А. Русское именное словоизменение. М., 1967
Чинчлей Г.С. Соотношение минимальных значимых единиц языковой структуры. Кишинев, 1975
Булыгина Т.В. Проблемы теории морфологических моделей. М., 1977
Вардуль И.Ф. Основы описательной лингвистики. Синтаксис и супрасинтаксис. М., 1977
Лайонз Дж. Введение в теоретическую лингвистику. М., 1978
Крылов С.А. Некоторые уточнения к определениям понятий словоформы и лексемы. – В сб.: Семиотика и информатика, вып. 19. М., 1982
Слово в грамматике и в словаре. М., 1984
Жолковский А.К., Мельчук И.А. Введение. – В кн.: Жолковский А.К., Мельчук И.А. Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. Вена, 1984
Маслов Ю.С. Введение в языкознание, изд. 1. М., 1975; изд. 2-е. М., 1987
Мельчук И.А. Курс общей морфологии, т. 1. Введение. Часть 1. Слово. М., 1995
Апресян Ю.Д. Лингвистическая терминология словаря. – В кн.: Апресян Ю. Д. (рук.). Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Вып. 2. М., 2000
Перцов Н.В. Инварианты в русском словоизменении. М., 2001

Источник

Лексема (лингвистика)

В ряде концепций в лексему включаются разные смысловые варианты слова, зависящие от контекста, в котором оно употребляется (например, соль в смысле названия вещества и в значении того, что придает остроту или интерес какому-либо высказыванию, мысли).

Устаревшее значение лексемы — это группа ассоциированных слов. Сейчас в данном значении используют термин семантическое поле.

Лексема — очень важное понятие морфологии, и, как следствие, многие другие понятия можно выразить через него. Например, разницу между правилами словоизменения и словообразования можно объяснить следующим образом:

* Правила словоизменения связывают лексему с её формами.

* Правила словообразования связывают лексему с другими лексемами.

Связанные понятия

Упоминания в литературе

Связанные понятия (продолжение)

О служебных словах в информатике см. Зарезервированное слово.Служе́бные слова́ — лексически несамостоятельные слова, имеющие в языке не номинативную функцию (они не называют предметы, свойства или отношения), а лишь выражающие различные семантико-синтаксические отношения между словами, предложениями и частями предложений. Противопоставляются знаменательным, или самостоятельным, словам, отличаясь от них, помимо значения, отсутствием морфологических категорий. Приближаясь к словоизменительным морфемам.

Синтети́ческие языки́ — типологический класс языков, в которых преобладают синтетические формы выражения грамматических значений. Синтетические языки противопоставляются аналитическим языкам, в которых грамматические значения выражаются при помощи служебных слов, и полисинтетическим языкам, в которых в пределах цельнооформленного комплекса (внешне напоминающего слово) объединено несколько именных и глагольных лексических значений.

Источник

ЛЕКСЕМА — что это в русском языке? Примеры

Лексема — это сово­куп­ность всех зна­че­ний и грам­ма­ти­че­ских форм сло­ва в рус­ском языке.

Чтобы понять, что такое лек­се­ма в рус­ском язы­ке, обра­тим­ся к про­ис­хож­де­нию это­го заим­ство­ван­но­го сло­ва. Этот язы­ко­вед­че­ский тер­мин вос­хо­дит к гре­че­ско­му сло­ву lexis, что зна­чит «сло­во, выра­же­ние, обо­рот».

Понятие о лексеме

Итак, исхо­дя из это­го зна­че­ния, лек­се­ма — это сло­во, с помо­щью кото­ро­го мож­но назвать не толь­ко пред­мет (солн­це, чело­век), при­знак пред­ме­та (весе­лый, удач­ный), но и дей­ствие (гулять, отпра­вить­ся), коли­че­ство пред­ме­тов и поря­док их при счё­те (два, шестой) и т. д. При изу­че­нии номи­на­тив­ная функ­ция сра­зу выяв­ля­ет­ся в сло­ве, кро­ме слу­жеб­ных частей речи.

Каждая лек­се­ма обла­да­ет цель­нооформ­лен­но­стью, един­ством внут­рен­не­го и внеш­не­го содер­жа­ния. Лексема пред­став­ля­ет собой вполне мате­ри­аль­ную еди­ни­цу язы­ка, состо­я­щую из зву­ков при про­из­но­ше­нии и букв в пись­мен­ном виде. А с дру­гой сто­ро­ны, она явля­ет­ся абстракт­ным явле­ни­ем. К при­ме­ру, как мож­но объ­яс­нить, что соче­та­ние зву­ков и букв, оформ­лен­ное в виде сло­ва «лес», назы­ва­ет имен­ное боль­шое скоп­ле­ние хвой­ных и лист­вен­ных дере­вьев, рас­ту­щих в дикой при­ро­де, а не пред­мет мебе­ли стол или дом как объ­ект дей­стви­тель­но­сти? С этой точ­ки зре­ния лек­се­ма явля­ет­ся абстракт­ным назва­ни­ем. Рассмотрим неко­то­рые при­зна­ки лексемы.

Как номи­на­тив­ная еди­ни­ца язы­ка, лек­се­ма обла­да­ет инфор­ма­тив­но­стью. Кроме того, каж­дая лек­се­ма харак­те­ри­зу­ют­ся вос­про­из­во­ди­мо­стью. Говорящий не созда­ет каж­дый раз новое сло­во, а поль­зу­ет­ся уже сфор­ми­ро­вав­шим­ся сло­вар­ным запа­сом язы­ка, в кото­ром суще­ству­ют гото­вые еди­ни­цы речи. Отметим так­же семан­ти­че­скую оформ­лен­ность лек­се­мы, то есть нали­чие в ней в гар­мо­ни­че­ском един­стве лек­си­че­ско­го, грам­ма­ти­че­ско­го и струк­тур­но­го зна­че­ния. Учтём, что такая мно­го­пла­но­вость и слож­ность струк­ту­ры лек­се­мы про­яв­ля­ет­ся в един­стве всех зна­че­ний и грам­ма­ти­че­ских форм.

Примеры лексем

Поясним, что такое лек­се­ма в рус­ском язы­ке, с помо­щью примера.

Все грам­ма­ти­че­ские фор­мы слова

и раз­ные зна­че­ния его падеж­ных форм в высказываниях

явля­ют­ся реа­ли­за­ци­ей одной и той же лексемы.

Каждой лек­се­ме свой­ствен­на при­над­леж­ность к опре­де­лен­ной части речи (суще­стви­тель­ное, при­ла­га­тель­ное, гла­гол и пр.) со сво­им набо­ром посто­ян­ных и непо­сто­ян­ных грам­ма­ти­че­ских при­зна­ков.

В каче­стве при­ме­ра иссле­ду­ем грам­ма­ти­че­ские зна­че­ния лек­се­мы «свет­лый», кото­рые реа­ли­зу­ют­ся в её формах:

Грамматические зна­че­ния этой лек­се­мы допол­ня­ет его семан­ти­ка, про­яв­ля­ю­ща­я­ся в соче­та­нии с дру­ги­ми словами:

Для лек­се­мы харак­тер­на отдель­ность (само­сто­я­тель­ность) и тож­де­ствен­ность (сло­во рав­но само­му себе).

Как само­сто­я­тель­ная еди­ни­ца язы­ка, лек­се­ма обла­да­ет иди­о­ма­тич­но­стью, то есть непо­вто­ри­мо­стью, кото­рую невоз­мож­но пере­дать дру­гим словом.

Источник

Лексема

Лексе́ма (от др.-греч. λέξις — слово, выражение, оборот речи):

Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи. Если вы попали сюда из другой статьи Википедии, пожалуйста, вернитесь и уточните ссылку так, чтобы она указывала на статью.

Полезное

Смотреть что такое «Лексема» в других словарях:

ЛЕКСЕМА — [ Словарь иностранных слов русского языка

лексема — ы, ж. lexème m. < lexis слово, выражение, оборот речи. лингв. Единица словаря языка в совокупности ее словоизменительных форм и значений. Ляпсус. Наиболее вероятным кажется здесь французское и польское посредничество, которое вообще… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Лексема — последовательность допустимых символов языка программирования, имеющая смысл для транслятора. Транслятор рассматривает программу как последовательность лексем. См. также: Синтаксис языков программирования Трансляторы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь

Лексема — ассоциативная группа, составляющаяся из отдельных слов (см. «Слово отд.»). Всякое слово может быть сходно с другим словом или целиком или какой либо своей частью (или частями). С другой стороны, сходство может быть в звуках или в значении или в… … Литературная энциклопедия

ЛЕКСЕМА — (от греч. lexis слово выражение), единица лексического уровня языка, слово во всей совокупности его лексических значений … Большой Энциклопедический словарь

ЛЕКСЕМА — ЛЕКСЕМА, ы, жен. В языкознании: отдельное слово во всей системе его значений и форм. | прил. лексемный, ая, ое. Л. анализ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

лексема — сущ., кол во синонимов: 3 • прототермин (1) • слово (72) • терминоид (1) Словарь с … Словарь синонимов

Лексема — ЛЕКСЕМА ассоциативная группа, составляющаяся из отдельных слов (см. «Слово отд.»). Всякое слово может быть сходно с другим словом или целиком или какой либо своей частью (или частями). С другой стороны, сходство может быть в звуках или в… … Словарь литературных терминов

ЛЕКСЕМА — ЛЕКСЕМА. 1. Основная единица лексического строя языка, слово, рассматриваемое как единица номинации. 2. Звуковая или графическая сторона слова, воспринимаемая независимо от его содержания … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

лексема — лексема. Произносится [лексэма] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

лексема — Языковая конструкция, по соглашению представляющая элементарную синтаксическую единицу. [ГОСТ 28397 89] Тематики языки программирования EN (lexical) tokenlexical unit … Справочник технического переводчика

Источник