Лучше быть мертвым чем красным
Лавров рассказал о советском «меме» в ООН
Глава МИД России Сергей Лавров рассказал о фразе советского дипломата Олега Трояновского, которая стала «мемом». По словам министра, речь идет о словах «лучше быть красным, чем мертвым».
Лавров напомнил, что данная фраза была произнесена во время одной из Генассамблей ООН, когда на Трояновского и его американского коллегу напали радикально настроенные представители китайских неправительственных организаций. На выходе из переговорной комнаты облили дипломатов красной краской.
«Трояновский тогда произнес фразу, которая впоследствии стала, как сейчас мы это называем, «мемом» в кругах ООН: Better red than dead» — «Лучше быть красным, чем мертвым», — процитировал слова советского дипломата Лавров, слова которого приводятся на сайте МИДа в воскресенье, 24 ноября, в связи со 100-летием со дня рождения дипломата.
Он отметил, что в этом эпизоде проявилась находчивость, которая отличала Трояновского в любых делах.
Фраза «Лучше быть красным, чем мертвым» пародирует название статьи Бертрана Рассела о политике времен холодной войны «Лучше быть мертвым, чем красным».
Трояновский родился 24 ноября 1919 года в Москве. Он занимал должность постоянного представителя СССР при ООН (1976–1986), а также посла СССР в КНР (1986–1990). В 1999 году получил почетное звание заслуженного работника дипломатической службы Российской Федерации. Умер 1 декабря 2003 года в российской столице.
Дефицитный газ из Европы может утекать на Украину
На пост посла России в Минске есть идеальный кандидат
Как материнство влияет на геополитику
Индонезия стыдится реальных причин отказа от российских Су-35
Взрыв в Серпуховском монастыре списали на cамоубийство
Война государств против корпораций началась
Дмитрий Михайлин, медиаменеджер
Россия и ЕС проверяют друг друга на прочность труб
Глеб Простаков, бизнес-аналитик
Китаю очень хотят испортить Олимпиаду
Тимофей Бордачёв, Программный директор клуба «Валдай»
Восстание индейцев в Чили
Новый посол России в Белоруссии
Главные угрозы для экономики в 2022 году
В Ленобласти открыли мемориальный комплекс в честь Александра Невского
Самой красивой американкой признали девушку из Аляски
В Новосибирске прошла выкатка ударного беспилотника «Охотник»
Российским школьникам покажут маршрут «Золотое кольцо» по Ярославской области
В Марий Эл открыли новое здание государственной филармонии
В Оренбурге легендарная «Катюша» вернулась в парк «Салют, Победа!»
Главная тема
«пробивает дно»
новогодняя комедия
рост тарифов
Видео
настоящая история
интеграция с Белоруссией
реванш мапуче
экспорт вооружений
вопросы Путину
сбережение народа
расовые вопросы
последняя страница истории
на ваш взгляд
Лавров рассказал о советском меме в ООН «Лучше быть красным, чем мертвым»
24 ноября 2019, 03:58
Текст: Антон Антонов
Глава МИД России Сергей Лавров в связи со 100-летием со дня рождения советского дипломата Олега Трояновского вспомнил о появлении «мема*» в ООН «Лучше быть красным, чем мертвым».
Лавров заявил, что Трояновский был известен своим юмором. Глава МИД России рассказал, как на одной из генассамблей ООН, когда у СССР и Китая «были не самые лучшие отношения», китайский радикал облил красной краской Трояновского и его американского коллегу, передает ТАСС.
«Трояновский тогда произнес фразу, которая впоследствии стала, как сейчас мы это называем, «мемом*» в кругах ООН», – сообщил Лавров.
Трояновский сказал, что «лучше быть красным, чем мертвым» (better red than dead).
Глава МИД России отметил, что Трояновский был знаменит своими эрудицией, дипломатическим чутьем, находчивостью и умением находить блестящие выходы из любых ситуаций. Лавров заверил, что Москва будет делать все для передачи опыта Трояновского молодым поколениям.
Олег Трояновский (24 ноября 1919 года – 21 декабря 2003 года) – видный советский дипломат. Заслуженный работник дипломатической службы России (1999 год). Был послом СССР в Японии и Китае, постпредом СССР при ООН.
Фраза «Лучше быть красным, чем мертвым» пародирует название статьи Бертрана Рассела о политике времен холодной войны «Лучше быть мертвым, чем красным».
* СМИ, включенное в реестр иностранных средств массовой информации, выполняющих функции иностранного агента
 |
Руководители нескольких британских компаний обратились к правительству с просьбой принять меры из-за роста стоимости топлива, который ставит работу предприятий страны под угрозу.
Британские эксперты считают, что сырье дорожает якобы из-за того, что «Россия не наращивает поставки в Европу», сообщает The Telegraph.
«Это национальный кризис. Оптовые цены на газ и электроэнергию выросли до беспрецедентного уровня за последние три недели», – заявил исполнительный директор Good Energy Найджел Поклингтон изданию, передает РИА «Новости».
По данным аналитика Investec Мартина Янга, вероятен взлет тарифов на электричество до 56%. Уже сейчас среднее домохозяйство в Великобритании тратит на эти нужды 1277 фунтов стерлингов в год (124 тыс. рублей), а апреле 2022 года сумма этих расходов вырастет еще до 2000 фунтов, или 195 тыс. рублей.
Представитель компании EDF Филипп Коммаре назвал нынешнюю ситуацию в экономике критической. Он отмечается, что это только начало и обстановка в дальнейшем лишь ухудшится. Несмотря на попытки поставщиков оказать поддержку потребителям, проблемы, с которым сталкивается отрасль, стали слишком большими, предупредил эксперт.
В начале декабря сообщалось о банкротстве из-за высоких цен на газ энергетической британской компании Zog Energy Limited, которая снабжала газом и электричеством 11,7 тыс. потребителей.
Всего же в 2021 году в Британии из-за стоимости голубого топлива обанкротились уже 27 энергокомпаний.
Ранее сообщалось, что в Британии упрекнули Газпром в желании зарабатывать на продаже газа. По данным британских СМИ, российская компания стремится продать как можно больше газа по максимальным ценам, говорил руководитель газового направления в консалтинговой компании Rystad Energy Карлоса Торрес Диас.
Он считает, что Газпром нашел баланс «в процессе продажи максимально возможного количества газа таким образом, чтобы не повышать объемы на рынке до той точки, с которой начнется снижение рыночной цены».
 |
«Таким уродским способом идет форматирование новой украинской государственности и истории», – сказал газете ВЗГЛЯД киевский политолог Владимир Скачко. Он пояснил, почему советник главы офиса президента Украины Владимира Зеленского Алексей Арестович делает эпатажные заявления по поводу истории России и ее государственности.
«Арестович – это таран, который можно использовать по назначению, но который не жалко и который не несет никакой ответственности. Ведь Арестович – советник главы Офиса президента Андрея Ермака. Арестович позволяет говорить себе глупости фантастического масштаба от имени канцеляриста, но при этом его слова воспринимаются как официальная позиция государства», – пояснил киевский политолог, публицист Владимир Скачко.
Своими заявлениями Арестович «дергает за бороду» не только Россию, но и Соединенные Штаты с Европой. «Его функция – выдвигать идеи, которые потом можно выдать за глас народа и шантажировать те или иные переговорные стороны. Например, он может сказать России, что «мы вас завоем танками», мол, Украина готова к резкому обострению ситуации, к войне. А делается это для того, чтобы к его мнению прислушались и за счет этого смягчили свою позицию за столом переговоров», – предположил собеседник.
Подобными заявлениями Арестович также работает на имидж киевской власти в глазах местного населения. «Власть полностью потеряла государственный, экономический и политический суверенитет, а Арестович выступает от власти как сильная и самодостаточная сторона и люди могут верить, что власть действительно сильная. Но на самом деле это ширма. Арестович распространяет блеф и фейки», – убежден эксперт.
Скачко сравнил стиль Арестовича с традиционными юродивыми при княжеских, а затем и царских дворах. «Именно эти люди высказывали вещи, которые являлись социальными, политическими и нравственными табу. Но здесь вина не только в том, что он говорит, но и в тех, кто воспринимает это как позицию государства. Но в то же время под этой позицией есть определенные настроения, присутствующие в среде людей, которые могут принимать реальные решения, потому что на них возложены официальные обязанности и полномочия», – подчеркнул Скачко.
В субботу советник главы офиса президента Украины Владимира Зеленского Алексей Арестович, который также является пресс-секретарем делегации Киева в Трехсторонней контактной группе, назвал Украину «создательницей» Российской империи и СССР. В качестве «доказательств» он привел в пример участие в становлении государства таких персон как Феофан Прокопович и Алексей Разумовский, отметив, что России не было бы без Мазепы. «России и СССР бы не было, если б не Украина. Мы авторы этих двух империй. Вы собственной истории не знаете, балбесы», – заявил Арестович, который ранее утверждал, что Россия «нападет» на Украину на Рождество.
По всей видимости, Арестович ответил на слова президента России Владимира Путина во время большой пресс-конференции. Глава государства напомнил, что в момент образования СССР большевики силой присоединили Донбасс, вопреки мнению местного населения, к Украине, чем создали существующие проблемы в современной политической системе республики.
В одном из многочисленных скандальных интервью Арестович говорил, что в АТО (так на Украине называют свою военную операцию в Донбассе) бойцы буквально кайфуют от происходящего, ощущают себя свободными мужчинами, которые жарят мясо, стреляют в противников и не должны заниматься домашней «бытовухой». Арестович утверждал также, что Россия потерпит «страшное поражение» в случае вооруженного конфликта с Украиной. Он называл Россию «фабрикой по промышленному производству понтов» и заверял, что у российской армии отсутствуют вещи, которые «реально необходимы в войне».
Многими своими заявлениями, особенно на тему истории, Арестович «пробивает дно и ниспровергает то, что раньше казалось неприкосновенным», все это делается для создания у людей новых представлений об истории страны. «Стоит задача создать новой Украине новую историю. История Украины абсолютно неразделима с историей Российской империи. Более того, Украина один из главных подельников, сотворцов Российской империи, а Арестович все отрицает и создается некая новая история. Это естественный процесс. Иногда он делается умно, а иногда крайне глупо. Вот на Украине это крайне глупый вариант», – убежден Скачко.
По его словам, в плену русофобии история Украины создается как история ненависти и борьбы с Россией. «Кому-то кажется, что некую духоподъемную историю Украины можно создать словами о том, что страна была терпилой и все время угнеталась, а с другой – бесстрашно боролась с Мордором. Такие платные дурачки как Арестович – озвучивают эти постулаты, пробивают брешь в некоем общественном мнении. А потом подтягиваются люди, которые могут аргументированно выстроить ходульную схему под обоснование той или иной идеи», – пояснил политолог.
Собеседник напомнил, что члены Украинской академии наук разрабатывают целые исторические теории о том, что вместо России была Московия и что с Украины «началось все сущее». «Некоторые дурачки удлиняют украинскую историю до 140 тысяч лет и считают, что Украина – прародина всего, от шумерской и до египетской цивилизации», – подытожил Скачко.
Лавров рассказал об истории знаменитого советского мема в ООН
Сергей Лавров и Олег Трояновский
Дмитрий Феоктистов/Борис Клинченко/ТАСС
В столетие со дня рождения советского дипломата Олега Трояновского министр иностранных дел России Сергей Лавров рассказал о шутке, которую тот произнес на заседании Генассамблеи ООН в разгар «холодной войны». Как сообщается на сайте МИД РФ, эта фраза стала «первым мемом» в среде всемирной Организации.
«Better red than dead», – напомнил по-английски российский министр слова советского постпреда. В переводе эти слова означают «лучше быть красным [коммунистом], чем мертвым». Трояновский произнес ее в шутку, когда в 1980 году в помещение Совбеза ООН пробрались маоисты и облили советского дипломата красной краской, символизирующей кровь.
Существует и альтернативная версия этой фразы – «Better dead than red», имеющая противоположный смысл. Этот лозунг имел большую популярность в антикоммунистических кругах на Западе, особенно – в Америке эпохи маккартизма и «охоты на красных ведьм».
Фраза «Better red than dead» обычно приписывается британскому философу Бертрану Расселу. В 1958 году он написал, что «если нет других альтернатив, кроме господства коммунистов или вымирания человечества, то первый вариант – меньшее из двух зол».
Лавров также отметил, что Трояновский был весьма находчивым дипломатом, и его качества «проявлялись как в мелких, так и в самых серьезных делах».
Олег Трояновский был сыном полномочного представителя СССР в США Александра Трояновского, революционера-большевика. Закончил частную квакерскую школу Сидвелл-Френдс в Вашингтоне, округ Колумбия.
Карьера Трояновского как дипломата началась в годы Второй Мировой войны. Он работал в Лондоне, в совместном комитете стран-союзниц по антигитлеровской коалиции, занимаясь вопросами психологической войны.
Впоследствии Трояновский был послом СССР в Японии и Китайской народной республике, а после занял должность постоянного представителя Советского союза при ООН.
В 1958-1967 годах Олег Трояновский был помощником по внешнеполитическим вопросам председателя Совета министров СССР Николая Булганина и генсека ЦК КПСС Никиты Хрущева.
В 1999 году дипломат был признан заслуженным работником дипломатической службы России. Умер он в 2003 году в Москве.
Постпред при ООН — важная дипломатическая должность. Обычно занимают ее неординарные и профессиональные сотрудники дипкорпуса, что признают и политические оппоненты зарубежных государств. Примером можно назвать постпреда РФ при ООН Василия Чуркина — в 2006 году дипломат получил пост постпреда РФ при ООН и служил на этой должности 11 лет. Коллеги отмечали его чувство юмора и высокий профессионализм.
20 февраля 2017 года Чуркин скончался в Нью-Йорке, не дожив одного дня до 65-го дня рождения. Агентство Associated Press сообщило со ссылкой на источник в администрации города, что российский дипломат умер от сердечного приступа, признаков насильственной смерти парамедики не обнаружили.
Впоследствии американская экс-постпред при ООН Саманта Пауэр оставила воспоминания об умершем коллеге из России. По словам дипломата из Америки, она познакомилась с российским коллегой в 1990-х годах во время боснийского кризиса. Пауэр была поражена тем, как свободно Чуркин владел английским языком, шутил и разбирался в американском кинематографе и литературе. Кроме того, Пауэр впечатлил успех российского дипломата, убедившего боснийских сербов отвести от Сараево тяжелую артиллерию.
Она отмечает, что с Чуркиным у них «сложилось некое подобие настоящей дружбы».
Пауэр пишет также, что Чуркин умел отстаивать свою позицию и боролся за российские интересы. Кроме того, именно постпред РФ при ООН лучше остальных дипломатов разбирался в правилах и процедурах международной организации, чем «мастерски пользовался».
Она добавила, что уважала Чуркина и испытывала к нему симпатию, хотя в ООН дипломаты постоянно сходились «в публичной и жаркой битве».
В 2017 году Пауэр уже отзывалась о Чуркине весьма комплиментарно в статье для The New York Times.
«Виталий провел свою профессиональную жизнь, защищая свою страну, культуру и традиции которой любил. Хотя он никогда не говорил о своих взглядах на президента [Путина], у меня сложилось впечатление, что он ценит приход России на международную арену при Путине, однако предпочитает мирные методы», — говорилось в статье.
Лавров рассказал историю мема в ООН
Глава МИД Сергей Лавров рассказал о фразе легендарного советского дипломата Олега Трояновского, которая стала мемом в ООН. Министр вспомнил эту историю по случаю 100-летия со дня рождения Трояновского.
Лавров вспомнил, как во время одной из Генассамблей ООН Трояновского и его американского коллегу на выходе из переговорной комнаты облили красной краской, передает РИА «Новости». Провокацию устроили представители китайских неправительственных организаций. Советский дипломат отреагировал с юмором.
«„Better red than dead“ — „Лучше быть красным, чем мертвым“», — процитировал Лавров слова Трояновского.
Лавров рассмешил зал, отвечая на вопрос о подготовке к выборам в США
Глава МИД заметил, что в этом эпизоде проявилась находчивость Трояновского. Фраза дипломата, ставшая мемом, отсылает к статье Бертрана Рассела о политике времен холодной войны «Лучше быть мертвым, чем красным».
Олег Трояновский родился в 1919 году в Москве, но детство провел в США, поскольку его отец был послом Советского Союза в Штатах. Трояновский начинал свою карьеру с переводов, на дипломатическую службу заступил в 1944 году. Он представлял интересы СССР в самых разных странах. Был послом Советского Союза в Японии и Китае, постоянным представителем СССР при ООН. Трояновский умер в 2003 году.
Лавров вспомнил о ставшей мемом в ООН фразе советского дипломата
Глава МИД Сергей Лавров в честь 100-летия со дня рождения советского дипломата Олега Трояновского вспомнил о его высказывании в ООН, которое впоследствии стало мемом. Комментарий Лаврова опубликован на сайте министерства.
Лавров описал случай, произошедший во время одной из Генассамблей в Нью-Йорке, когда отношения между Москвой и Пекином «были не самые лучшие». Дипломата вместе с постпредом США при ООН при выходе из переговорной комнаты в здании ООН облили красной краской. Как заявил Лавров, это сделали радикально настроенные представители китайских неправительственных организаций.
«Трояновский тогда произнес фразу, которая впоследствии стала, как сейчас мы это называем, «мемом» в кругах ООН: «Better red than dead» — «Лучше быть красным, чем мертвым», — продолжил Лавров. Он отметил находчивость Трояновского, которая проявлялась «и в мелких, и в самых серьезных делах».
Дипломатическая карьера Трояновского началась в Лондоне, где он работал в созданном по договоренности между СССР, США и Великобританией совместном комитете по ведению психологической войны против Германии. Он занимал должности посла СССР в Японии и в КНР, а также постпреда СССР при ООН. В 1999 году получил звание заслуженного работника дипломатической службы России. Трояновский умер в декабре 2003 года в Москве.
Фразу «Better red than dead» часто приписывают британскому философу Бертрану Расселу, который в 1958 году написал: «Если не останется никаких альтернатив, кроме коммунистического господства или исчезновения человеческой расы, первая альтернатива — меньшее из двух зол».