Лучше веселиться чем работать
Бутылка вина 1
Произведение, имеющее такое название, так и напрашивается на застольное исполнение. А текст песни «Бутылка вина», с его шутливым содержанием, бесспорно, поднимет настроение всем участникам застолья.
Автор текста неизвестен (это отмечено на конверте альбома «Побег», который Михаил Шуфутинский, первый исполнитель песни, записал в 1982 году). Однако позже, на одном из своих концертов, Шуфутинский, перед тем, как исполнить «Пацаны», упомянул, что текст «Пацанов» был написан Александром Суторминым, который является и автором слов «Так лучше веселиться, чем работать».
Насколько это правдиво, решать не нам. Наша сегодняшняя цель – предоставить для своих читателей
Слова песни « Бутылка вина — не болит голова»
Ехали цыгане — не догонишь,
И пели они песни — не поймешь,
Была у них гитара — не настроишь,
И, в общем, ничего не разберешь.
Припев:
Бутылка вина — не болит голова,
А болит у того, кто не пьёт ничего! *
Так лучше веселиться, чем работать,
Так лучше водку пить, чем воевать.
И вспоминать за мамины заботы,
И белые костюмы одевать.
Припев тот же.
Так лучше быть богатым, но здоровым,
И девочек роскошных целовать
И миновать тюрьмы замок суровый,
И деньгами карманы набивать.
Припев тот же.
* Строки каждого припева повторяются дважды.
Интересный факт: Из репертуара Шуфутинского для застольного исполнения на пьянках и гулянках можно выбрать не только песню «Бутылка вина». Тексты «алкогольно-любительской» тематики есть и в других песнях шуфутинского, таких как «Самогончик», «Водка, водка», «Наливай, поговорим», «Пиво-воды» и «Четвертиночка».
Текст песни Михаил Шуфутинский — Ехали цыгане, не догонишь
Оригинальный текст и слова песни Ехали цыгане, не догонишь:
Ехали цыгане — не догонишь.
И пели они песни — не поймешь.
Была у них гитара — не настроишь.
И, в общем, ничего не разберешь.
ПРИПЕВ: Бутылка вина — не болит голова,
А болит у того, кто не пьет ничего.
Ой, бутылочка вина! Ах, не болит голова,
А болит у того, слышишь, Саня,
Кто не пьет ничего.
Так лучше веселиться, чем работать,
Так лучше водку пить, чем воевать.
И вспоминать за мамины заботы,
И белые костюмы одевать.
ПРИПЕВ:
Бутылка вина! Ах, не болит голова,
А болит у того, кто не пьет ничего.
Ой, бутылочка вина! Не болит голова,
А болит у того, у кого,
У того, кто не пьет ничего.
Так лучше быть богатым и здоровым
И девочек роскошных целовать,
И миновать тюрьмы замок суровый,
И деньгами карманы набивать.
ПРИПЕВ:
Бутылка вина! Ну не болит голова,
А болит у того, кто не пьет ничего.
Эй, бутылочка вина! Не болит голова,
А болит у того — давай ребята, —
Кто не пьет ничего.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Ехали цыгане, не догонишь исполнителя Михаил Шуфутинский:
Drove Gypsies — can not catch.
And they sang a song — you do not understand.
Was their guitar — not configured.
And, in general, do not tell.
CHORUS: A bottle of wine — not a headache,
And it hurts the one who does not drink anything.
Oh, a bottle of wine! Oh, do not have a headache,
And it hurts, you hear, Sanya,
Who do not drink anything.
It is better to have fun than work,
It is better to drink vodka than to fight.
And remembering her mother’s care,
And wear white suits.
CHORUS:
A bottle of wine! Oh, do not have a headache,
And it hurts the one who does not drink anything.
Oh, a bottle of wine! Do not have a headache,
And it hurts, who,
He who does not drink anything.
So better to be rich and healthy
And luxury girls kissing,
And pass the castle prison severe,
And to fill his pockets with money.
CHORUS:
A bottle of wine! Well, not a headache,
And it hurts the one who does not drink anything.
Hey, a bottle of wine! Do not have a headache,
And that hurts — let guys —
Who do not drink anything.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ехали цыгане, не догонишь, просим сообщить об этом в комментариях.
Лучше веселиться чем работать
У японцев есть пословица «Когда родители работают, а их дети наслаждаться жизнью, их внуки будут просить милостыню!»
Хорошо веселится, когда уже заработал на это веселье), а на голодный желодук веселится не очень хочется))
Но еще лучше получать удовольствие от работы и (особенно) когда тебе за работу еще и платят
лучше вотку пить чем воевать, и вспоминать за мамины заботы, и девочек роскошных целовать
Нет,работа должна быть всегда большим праздником!А в праздники мы никогда не работаем.
Для веселья нужно больше здоровья,чем для работы)Здоровья не хватит на одно веселье))
Не спорю. вот и работаю
Работа всегда должна быть большим праздником!А в праздники мы никогда не работаем.
Может быть.а можно и на работе веселиться.приятное с полезным так сказать.
Можно и то и то делать. Если дело хорошие, и пофиг какое настроение у них
Лучше с трудом заниматься любовью, чем с любовью заниматься трудом))))))))
работать особенно мужчинам. это отвлекает от всякой ерунды житейской
Конечно лучше, но настанет момент, когда веселиться будет не на что!
Так есть на что таки
Не надо. Головой работай
Всё-таки работать чем то приходиться!)))
непоработаешь не повеселишся если ты конечно не тамада или диджей
Такида
эх пить хорошо и гулять хорошо,а картошку копать-е. ю мать 
А если работа веселить людей
тогда как быть?)И все таки работать
вот поэтому самая высокая активность в соц.сетях в рабочии часы )))