Мне нравится плавание потому что английский
«Моё хобби плавание» на английском сочинение
Сочинение про плавание на английском языке с переводом поможет написать о своем любимом занятии ученикам разных классов.
Сочинение про плавание на английском
Я люблю плавание больше, чем другие виды спорта.
Оно имеет много преимуществ для здоровья.
Я научился плавать, когда мне было всего 5 лет.
В воде чувствуешь себя расслабленным
Бассейн прямоугольной формы необходим для купания.
Вода в этом прямоугольном водоеме стабильна, что позволяет легко купаться.
На тренировках я узнал, что есть четыре вида плавания: вольный стиль, плавание на спине, брасс, баттерфляй.
Плавание делает меня сильным и здоровым.
Плавание также помогает снизить стресс и депрессию. Купание в соленой воде полезно для кожи. Плавание также помогает нам оставаться молодыми. Итак, плавание — прекрасное упражнение, мы должны получать от него удовольствие.
Текст о плавании на английском языке
If you were to ask me what my favourite sport is, my answer would be swimming. I started learning how to swim when I was five years old and I have been swimming ever since.
Swimming is a good activity that provides individuals with several physical benefits.
As all of your muscles are used during swimming, it is an excellent form of exercise.
Moreover, swimming can also be very beneficial to your heart and lungs.
Swimming builds up muscle strength, so your body is kept in perfect shape.
Furthermore, swimming is a wonderful recreational activity for you and your family. Swimming gives you a chance to be with your family or with some friends at the pool, or just to dip yourself in cool water. Spending hours at the pool on hot, summer days is always my favourite pastime.
Плавание рассказ на английском
I love swimming. I love doing the starfish float on the water and I enjoy diving as well.
My father taught me to swim when I was five. It was in the summer when we went to the seaside on holiday. Since that time my favourite summer pastime has been swimming in our river or the local swimming pool. In fact I usually go to the swimming pool three times a week and these days are the best for me. I have already taken part in a few school swimming competitions and I can say I like races, especially when I win them.
I think I like swimming because it is a great exercise to my body. Swimming makes me strong and healthy. It also helps me to relax and feel free of any problems.
_____My favourite sport swimming с переводом
Мой отец научил меня плавать, когда мне было пять лет. Это было летом, когда мы ездили отдыхать на море. С тех пор моим любимым летним времяпрепровождением стало купание в нашей реке или местном бассейне. На самом деле я обычно хожу в бассейн три раза в неделю, и эти дни для меня самые лучшие. Я уже участвовал в нескольких школьных соревнованиях по плаванию и могу сказать, что люблю гонки, особенно когда я их выигрываю.
Думаю, мне нравится плавать, потому что это отличное упражнение для моего тела. Плавание делает меня сильным и здоровым. Это также помогает мне расслабиться и избавиться от проблем.
Описание любимого вида спорта
Sport keeps us fit and healthy. Nowadays there are so many different kinds of sports that everyone can find something to suit their taste. My favourite sport is swimming. I have been going in for swimming for a few years already.
I started swimming when I was 6. Since then I have had my regular trainings in the pool. At the moment I am preparing for local competitions.
To my mind it is very important to like what you do. For me swimming is not just a hobby but a way of healthy life. A lot is written and said about benefits of swimming.
I think swimming is one of few sports which make all your muscles work. Swimming tempers our bodies, makes them sturdy and boosts immune system.
In addition to that, swimming can prevent us from catching flu, cold and other diseases. All swimmers have good constitution and excellent body proportions.
Swimming is also a very attractive sport. It is included in Olympic Games and people from all over the world cannot take their eyes off these graceful performances.
Спорт помогает нам оставаться крепкими и здоровыми. Видов спорта так много, что любой человек может найти что-то по своему вкусу. Мой любимый вид спорта – это плавание. Я занимаюсь плаванием уже несколько лет.
Я начал заниматься плаванием, когда мне было 6 лет. С тех пор я регулярно посещаю тренировки в бассейне. Сейчас я готовлюсь к местным соревнованиям.
Я считаю, что очень важно любить то, что делаешь. Но для меня плавание – это не только хобби, но и способ вести здоровый образ жизни. О пользе плавания много написано и сказано.
Я думаю, плавание один из немногих видов спорта, в которых нагрузка идет сразу на все мышцы. Плавание закаляет организм, делает его выносливым и повышает иммунитет.
Кроме того, плавание служит хорошей профилактикой не только от гриппа и простуды, но и других заболеваний. У всех пловцов хорошее телосложение и отличные пропорции тела.
Плавание – это еще и очень красивый вид спорта. Он входит в программу Олимпийских игр, и во всем мире люди не могут оторвать взгляд от этих грациозных выступлений.
Топик по английскому «Мой любимый вид спорта» (My favorite sport)
My Hobby is Swimming
If you like activities same like me, I am sure you are the person who wants to be healthy and wealthy. I never do things that I don’t like. I never do sport if I don’t want. That’s why I enjoy and I love everything I am doing. I have many different hobbies. My friends say that some of them are useless and boring, but all of them are so much important and interesting for me.
My most favorite hobby is swimming. I know it’s actually a kind of sport, but I am so much dependent on it. In general I respect all kind of sport and games, but swimming is the best. My family says in my previous life I used to be a fish. Well I think it’s really so.
My mom told me I liked to swim when I was a baby. Only water could calm me down. Later on I spent all my summer vacations in the village with my grandparents and we have a river there. So almost every day we went to swim. Even if it was no sun, even if it was cold, I wanted to go to the river.
At the age of 10 I went to the swimming pool for the first time and I felt wonderful. After 1 hour of swimming I felt so energized and fresh.
When we go for vacation to the see with my family I never stay on the beach. I spend my time in the water, playing volleyball or just swimming.
That’s why I have such a strong body and even muscles. If you swim regularly your body will become fit and nice. Swimming helps us to burn calories. Basically you don’t need to do any other sport. All your muscles will work out.
But I love swimming just because I feel it’s my kind of sport. In the water I feel freedom and relax. Swimming is good for people of all ages. And the earlier you start the better you will feel. I think it’s gonna be my hobby for all my life. It makes me healthy, happy, free and so much active.
Популярные сочинения
Моё хобби — плавание
Если вам нравится активная жизнь также, как и мне, то я уверена, вы человек, который хочет быть всегда в полном здравии. Я никогда не занимаюсь тем, что мне не нравится. Я никогда не занимаюсь спортом, если мне это не по душе. Вот поэтому, я с удовольствием занимаюсь только тем, что мне действительно подходит. У меня есть много различных хобби. Друзья говорят, что некоторые мои занятия скучные и бесполезные, но все они для меня крайне важны и интересны.
Самым моим любимым занятием является плавание. Я знаю, что это один из видов спорта, но я очень зависима стала именно от него. Вообще я уважаю все виды спорта и игры, но плавание — это лучшее, что есть на земле. Моя семья говорит, что в прошлой жизни я, наверное, была рыбкой. Думаю, так оно и есть.
Мама рассказывала, что я плавала с удовольствием ещё, когда была ребенком. Только вода и могла меня успокоить. Потом я стала проводить летние каникулы в деревне с дедушкой и бабушкой и у нас была там речка. Почти каждый день мы ходили плавать. Даже, когда не было солнца или было прохладно, я хотела пойти на речку.
В 10 лет я впервые попала в бассейн и чувствовала себя там просто прекрасно. После целого часа плавания я все ещё была свежа и полна энергии.
Когда мы ездим в отпуск на море с семьёй, я никогда не валяюсь на пляже. Я проводу время в воде, играя в волейбол, или просто плаваю. Вот поэтому у меня такое крепкое тело и даже есть мышцы. Если вы плаваете регулярно, ваше тело становится привлекательным и подтянутым. Плавание помогает нам сдвигать калории. Тогда вам вообще не нужен никакой другой вид спорта. Все ваши мышцы будут активно работать.
Но я люблю плавание просто потому, что это именно мой вид спорта. В воде я чувствую свободу и расслабляюсь. Плавание отлично подходит людям всех возрастов. И чем раньше вы начнёте, тем лучше вы себя будете чувствовать. Думаю, что плавание останется моим хобби на всю жизнь. Оно делает меня здоровой, счастливой, свободной и очень активной.
Сочинение на тему плавание любимый вид спорта
ПЛАВАНИЕ – МОЙ ЛЮБИМЫЙ СПОРТ.
Сегодня огромное количество людей, а в особенности детей, увлечены плаванием. Появление бассейнов в каждом городе и населенном пункте, усилило тягу к такому интересному и приятному виду спорта. Несомненно, польза от плавания есть и она огромна. Конечно же, в первую очередь плавание укрепляет весь опорно-двигательный аппарат и мышцы всего тела. Люди, с проблемами позвоночника, особенно нуждаются в физических нагрузках такого плана. Сбросить лишний вес, мечтает большое количество людей, но занятия спортом, при этом их не привлекают. Плавание – это одно из таких видов спорта, которые привлекательны практически для всех. Во время физических нагрузок в воде, человек получает только удовольствие, не ощущая усталости. Из-за разной плотности воды и воздуха, физические упражнения в бассейне, переносятся гораздо легче, чем любые другие занятия спортом в зале или даже на улице. Во время плавания, работа легких увеличивается до максимальных пределов, благодаря чему, кровь насыщается кислородом, улучшая работу всех органов. Для ребенка плавание, лучшее занятие. С раннего возраста, юный пловец набирается сил и здоровья, практически не болеет вирусными инфекциями, а кроме того, укрепляет нервную систему и психику. Дети очень любят плавать, поэтому нельзя лишать их такого полезного удовольствия. Так же, как и все другие виды спорта, физические нагрузки на воде могут быть подобраны индивидуально для каждого. Малыши с проблемами позвоночника и других двигательных функций, с раннего возраста должны посещать бассейны, где под руководством специалиста, заниматься определенными упражнениями. Помимо прочего, плаванием можно заниматься всю жизнь, только ради удовольствия и восстановления жизненного тонуса и психологического состояния. После тяжелого рабочего дня, забравшего все силы как моральные, так и физические, отлично поможет плавание. Мужчины, занимающиеся регулярно плаванием, имеют невероятно красивую фигуру. Движения во время занятий на воде, формируют рельеф плеч и груди. Проблемы с сосудами, отлично решаются при постоянных занятиях в бассейне. Укрепление вен и артерий, это результат регулярных тренировок на воде. Плавание можно назвать одним из лучших и приятных занятий. В случае если физические упражнения в зале не привлекают, обязательно нужно обратить внимание на водные виды спорта. Плавание способствует улучшению здоровья и настроения. Мини-сочинение на тему “Плавание – мой любимый спорт” (вариант 2)
Пожалуйста составьте сочинение про школьный бассейн!Очень надо!
Недавно в нашем городе построили бассейн и назвали его очень красиво — «Жемчужина». Конечно в нашем городе есть речка Северский Донец, и я часто летом бываю на пляже. Но купаться, нырять, плавать зимой- разве это не замечательно. Когда Галина Михайловна объявила, что завтра мы идём всем классом в бассейн, мы все были в восторге. Но оказалось, что для купания нужно столько разных принадлежностей. После уроков мы с мамой поехали за покупками. Мы купили новый купальник, разноцветную резиновую шапочку и ещё много мелочей. Весь вечер я училась надевать купальную шапочку так, чтобы косы не выглядывали. Было очень весело. И вот настал долгожданный день. Как долго длились в этот день уроки. И вот они закончились. Мы начали собираться. У всех были огромные пакеты. Было очень интересно, какие шапочки лежат в этих пакетах, такие же они красивые, как моя? И вот мы подъезжаем к зданию с огромными окнами, нарисованными дельфинами и надписью «Жемчужина». Внутри бассейна тоже очень красиво. Нас встретила девушка и сказала, что она наш тренер. Сначала она с нами провела беседу, как правильно вести себя в воде, рассказала, какую пользу плаванье приносит для здоровья. Было интересно, но очень хотелось увидеть воду. И вот она! Оказалось в одном здании два бассейна – большой и маленький. Вода в них синяя-синяя, совсем не похожа на воду в нашей речке. Естественно нас повели купаться в маленький бассейн. Но мы не расстроились, потому что большинство из нас не умели плавать. Когда мы все вышли из раздевалок, произошло чудесное перевоплощение, все были в разноцветных шапочках, водных очках. Мы выглядели так необычно, что долго смеялись друг над другом. Было очень здорово! В бассейн мы спустились по лесенкам. Вода оказалась прозрачной и тёплой. Купались мы под присмотром тренера. В воде играли в мяч и ныряли, поднимая со дна мелкие игрушки. В общем, веселились от души. Отведённый нам час пролетел незаметно, и мы уставшие, но очень счастливые поехали в школу. В автобусе многие уснули. А некоторые заглянувшие в буфет бассейна жевали, потому что очень проголодались. Потом уже, в школе выяснилось, что Катя взяла не своё полотенце, Гриша надел чужие тапочки, а Данил перепутал носки, В общем, всё как всегда. Да, всё-таки этот день был незабываемым. Теперь мы регулярно посещаем бассейн, чему несказанно рады! Не зря говорят в здоровом теле — здоровый дух! Наш класс в этом году был номинирован как самый здоровый, спортивный класс года!
Сочинение ** тему «мой любимый вид спорта плавание»
С детства всем говорят, что спорт очень важен для здоровья и развития человека. Но почему-то всегда находятся отговорки, чтобы не пойти в какую-то секцию: то не хватает времени на уроки, то далеко находится стадион. Но стоит только однажды решиться, и вся жизнь изменится навсегда.
Мой друг долгое время ходил на плавание, его отвела туда бабушка еще в пять лет. Перед каждой своей тренировкой он уговаривал пойти с собой, у а меня находились отговорки. Но когда возражать уже не было сил, я решился. Конечно, я слышал его рассказы о том, как это здорово, но такого не ожидал.
После тренировки я понял, что плавание отличный способ поддерживать себя в отличной физической форме. Естественно, что первые разы было очень тяжело физически: болели все мышцы, по утрам не хотелось вставать с кровати. Но стоит продержаться две-три тренировки и можно почувствовать, как с каждым взмахом руки или движением ног, тело наливается силой.
Стоит упомянуть, что плавание — это особый вид спорта, совсем не обязательно добиваться олимпийских успехов, ведь даже маленьким детям полезно находится в воде. Существует даже особое направление — лечебное, его назначают людям, которые не могут ходить. Ведь вода, помогает человеку разрабатывать все группы мышц и чувствовать себя в тонусе. Если же говорить обо мне, то уже несколько лет мы с другом ходим на плавание, теперь я не представляю свою жизнь без тренировок.
После них чувствуешь себя обновленным. Существует несколько стилей плавания: кроль на спине и на груди, баттерфляй и брасс. Каждый пловец предпочитает один из них, но должен владеть всеми. Я, например, люблю плавать брассом. В нем нужно очень ритмично выныривать и четко следить за дыханием, чтобы не сбиться с ритма.
Я стал увлекаться плаванием, не пропускаю ни одного соревнования. Меня искренне восхищают олимпийские чемпионы, ведь теперь стал понимать, сколько сил и упорство вложено в каждую победу. Ведь даже попасть на любое соревнование это огромный труд, а уж выиграть еще сложнее. Мой кумир Майкл Фелпс, он восемнадцатикратный олимпийский чемпион. При этом он виртуозно владеет всеми видами плавания.
Теперь я точно знаю, какой вид спорта навсегда останется в моей жизни. Ведь именно плавание придает мне сил и здоровья, помогает правильно дышать, а самое главное дисциплинирует и делает сильнее. Каждый волен делать выбор сам, для меня лучшим спортом было и останется плавание, даже если я не добьюсь каких-либо успехов.
Топик «Swimming»
Swimming is a very popular competitive sport. It is included in the Olympic Games and there are also many other swimming events. They include diving, marathon swimming, swimming, synchronized swimming and even water polo.
Swimming is very varied. Both men and women can participate in swimming competitions separately. They swim different strokes and for different distances. There are butterfly, backstroke, breaststroke, medley and freestyle swimming events.
The most difficult event is considered to be a 10-kilometer marathon. It requires a lot of power, energy and right force distribution. Diving is the most spectacular competition. Divers plug into water performing gymnastic and acrobatic stunts.
Synchronized swimming, because of its similarity to dance, is sometimes called water ballet. It is performed by a group of female swimmers who move synchronically with a musical accompaniment. Russian team usually has a great success in synchronized swimming competitions.
Water polo was originally called “footbal-in-water” and it was invented in XIX century. It is a game played in a swimming pool by teams of seven with a buoyant ball. The Olympic Games include both men and women tournaments.
Готовишься к ОГЭ или ЕГЭ?
будут тебе в помощь! Удачи!
Перевод:
Плавание – очень популярный соревновательный вид спорта. Он включен в программу Олимпийских игр, а также существует много других соревнований по плаванию. Они включают такие виды, как: прыжки в воду, марафон, плавание, синхронное плавание и даже водное поло.
Плавание очень разнообразно. В соревнованиях по плаванию могут участвовать как женщины, так и мужчины (отдельно друг от друга). Они плавают разными стилями и на различные дистанции. Существуют соревнования по плаванию баттерфляем, на спине, брассом, смешанным и свободным стилями.
Самым сложным состязанием считается марафон на 10 километров. Он требует много сил, энергии и правильного распределения усилий. Прыжки в воду – самое зрелищное соревнование. Спортсмены входят в воду, осуществляя гимнастические и акробатические трюки.
Синхронное плавание, из-за своего сходства с танцами, иногда называется водным балетом. Оно выполняется группой пловчих, которые синхронно двигаются под музыку. Российская команда обычно имеет большой успех в соревнованиях по синхронному плаванию.
Водное поло изначально называлось «футбол на воде» и было придумано в 19 веке. В эту игру играют в бассейне, команды, состоящие из 7 человек, используют плавучий мяч. Олимпийские игры включают как мужские, так и женские состязания по водному поло.
Слова и фразы:
Competitive – конкурентный, соревновательный
Synchronized swimming – синхронное плавание
To participate – принимать участие, участвовать
Сочинения о Хобби на английском языке с переводом на русский язык
Представлена подборка сочинений о Хобби на английском языке с переводом на русский язык.
My name is Sergey. I’m thirteen years old. Everybody must have an ardour for something or an activity he likes to do in a free time.
My hobby is collecting stamps. In the childhood my father collected stamps too. I liked his collection very much and I decided to carry on the tradition.
Меня зовут Сергей. Мне 13 лет. У каждого человека должно быть увлечение, занятие, которым он мог бы заниматься в свободное время.
Моё хобби – это коллекционирование марок. Мой папа в детстве тоже собирал марки. Мне так понравилась его коллекция, что я решил продолжить эту традицию.
As long back as I can remember I always liked football. I like playing football and watching it discussing players, coaches, trainers and judges. My father took me to football lessons when I was 6 and I was the smallest player in the team and other boys were already 7-8 years old. Right now I’m 12 and I hope I can become a professional player one day.
Как я себя помню, я любил футбол. Мне нравится, как играть в футбол, так и смотреть его, обсуждать матчи, игроков, тренеров и судей. Папа отвёл меня в секцию футбола, когда мне было 6 лет, и я был самый маленький в команде, остальным уже исполнилось 7-8 лет. Сейчас мне 12 лет и я надеюсь, что я стану профессиональным игроком.
Sports are useful for everyone, but it is not a pleasure for everyone. Sport primarily trains our will, endurance, and will power, so to really like it, you need to possess all these qualities, as well as a great desire to improve yourself and to achieve your goals in spite of everything.
Занятия спортом полезны для каждого человека, но далеко не всем это доставляет удовольствие. Спорт прежде всего тренирует волю, выносливость и силу духа, поэтому, чтобы его по-настоящему любить, нужно обладать всеми этими качествами, а также большим желанием самосовершенствоваться и несмотря ни на что достигать своих целей.
My name is Adrianna and I’m 14 years old. My family is not very big. It’s just me, my parents and the tortoise named George.
All the members have their own hobbies in our house. Even George has a hobby — to eat and to sleep. My hobby is dancing and knitting.
Меня зовут Адрианна, мне 14 лет. Моя семья не очень большая. В ней только я, мои родители и черепаха по имени Джордж.
В нашем доме у каждого свои собственные увлечения. Даже у Джорджа есть хобби — покушать и поспать. Мои хобби танцы и вязание.
I was born in a very creative family that’s why music was always a part of my life. My mother can play the piano very well, my father loves playing the guitar and singing for his friends. Often my parents turn on the songs of their favorite singers in our computer when they’re cleaning the house, cooking food and do other things.
Я родилась в творческой семье, поэтому музыка всегда была частью моей жизни. Моя мама прекрасно играет на фортепиано, а папа любит исполнять песни под гитару для друзей. Родители часто включают записи любимых исполнителей на компьютере во время того, как занимаются уборкой, приготовлением пищи или другими домашними делами.
Sport is the best way to help your child physically develop in the right way and to improve his or her immune system. That’s what my parents were thinking when they signed me up for judo.
They have chosen this martial art because when my father was little he used to go to the similar place.
Занятия спортом — это самый лучший способ обеспечить ребенку гармоничное физическое развитие и укрепить его иммунитет. Именно этим руководствовались мои родители, когда записывали меня в секцию дзюдо.
Это боевое искусство они выбрали потому, что папа когда-то в детстве тоже ходил в подобный кружок.
Who among us does not like to have a good meal? Borsch, goulash, Russian salad, rolls and pizza- just one mention of these dishes makes us feel hunger. However, I always find it interesting not only trying various culinary novelties, but cooking them as well.
Кто из нас не любит вкусно поесть? Борщ, гуляш, салат оливье, роллы и пицца — одно упоминание об этих блюдах заставляет нас испытывать чувство голода. Но мне всегда было интересно не только пробовать различные кулинарные новинки, но и самой готовить их.
Music is a wonderful art that is created specifically to give people joy. Every person has some favorite tunes that cheer him up and make him feel better. Sometimes one can mourn for a while to a music being in a melancholy mood, because it can help us to cope with our problems.
Музыка — это прекрасное искусство, которое создано специально для того, чтобы дарить людям радость. У каждого человека есть какие-то любимые мелодии, которые поднимают ему настроение и заставляют почувствовать себя лучше. Иногда под музыку также можно немного погрустить, находясь в меланхолическом настроении, ведь это может помочь нам справиться со своими проблемами.
Hobby is an activity that you like doing. Unfortunately, nowadays a lot of people don’t have hobbies for different reasons. We work too much, spend too much time in offices and traffic jams. But even in our fast paced world it is very important to find time for things you like as they give you relaxation and positive emotions.
Хобби – это то, чем мы любим заниматься. К сожалению, сегодня у многих людей по разным причинам нет хобби. Мы слишком много работаем, проводим слишком много времени в офисах и пробках. Но даже в динамичном мире очень важно найти время для любимых занятий, потому что они помогают расслабиться и приносят положительные эмоции.
Volleyball is a great team sport that both men and women can play. I always liked women’s volleyball because it’s more spectacular and thrilling. I used to love watching the games on TV and I was always impressed by girls’ finesse and endurance.
One time I went to the summer camp and there was a volleyball court there.
Волейбол — это замечательный командный вид спорта, в котором могут принимать участие как мужчины, так и женщины. Мне всегда нравился женский волейбол, потому что он более зрелищный и эмоциональный. Раньше, когда по телевизору показывали такие матчи, я с удовольствием смотрела их, удивляясь ловкости и выносливости спортсменок.
Как-то я отправилась в детский лагерь, и там у нас была волейбольная площадки.
Basketball is probably the best game for boys. This game has everything we need to fulfill our urge to compete and at the same time to keep our body fit.
I started playing basketball at school during PE and I realized that I liked it.
Баскетбол — это, пожалуй, самая лучшая игра для мальчишек. В ней есть все необходимое для того, чтобы утолить нашу постоянную жажду соперничества и поддержать молодое тело в прекрасной физической форме.
Впервые я начал играть в баскетбол в школе на уроках физкультуры, и сразу же понял, что мне нравится это занятие.
Everyone should have a hobby. It helps you to relax and makes you feel better. My hobby is painting.
I have been fond of painting since my childhood. My mother still keeps a pile of my first painting “masterpieces” in her cabinet. I used that pile when I went to School of art and got accepted.
Любимое занятие должно быть у каждого человека, ведь это своеобразный способ отдохнуть от повседневных дел и поднять себе настроение. Моим хобби является рисование.
Рисовать мне нравится уже довольно давно, с самого детства. Не зря у мамы в шкафу сохранился целый альбом моих первых «шедевров», относящихся к сфере изобразительного искусства. С этим альбомом я и поступала в художественную школу, и меня приняли.
In order to preserve the memory of the important events of their life, many people make photos. It became particularly easy to make photos with the advent of smartphones, because such a device is close at hand of every person.
I also previously liked to shoot on mobile camera everything that happened around, but in most cases the quality of the finished shots didn’t suit me.
Для того чтобы сохранить память о значимых событиях своей жизни, многие люди делают фотоснимки. С появлением смартфонов фотографировать стало особенно легко, ведь у каждого человека всегда под рукой такое устройство.
Я тоже раньше очень любил снимать все, что происходит вокруг, на мобильную камеру, но в большинстве случаев качество готовой картинки не устраивало меня.
When a person feels comfortable in any setting, people say about him that he takes to it like a duck to water. Precisely these feelings I have when I bathe in a swimming pool or in any other water body. I literally take it like a duck or a fish because I can swim fast and dive excellently.
Когда человеку комфортно в какой-либо обстановке, про него говорят, что он чувствует себя там как рыба в воде. Именно эти ощущения я испытываю, когда купаюсь в бассейне или любом другом водоеме. Я в прямом смысле веду себя в этой среде как рыба, поскольку умею быстро плавать и отлично нырять.
There is a popular belief that every girl should be able to dance. This point of view seems very correct to me, since plasticity and grace are the main components of female attractiveness.
Perhaps, these were exact thoughts of my mom when she first registered me for classes at a ballet school.
Существует расхожее мнение, что каждая девочка должна уметь танцевать. Эта позиция кажется мне очень правильной, поскольку пластичность и грация — это главные составляющие женской привлекательности.
Наверно, именно так думала моя мама, когда впервые записывала меня на занятия в балетную школу.
My name is Olga. I’m 15 years old and I’m a high school student. I have several hobbies which make my day diverse and interesting. For example, almost every day after the lessons I go to the gym. It’s one of my favourite pastimes.
Moreover, I like swimming and skating.
Меня зовут Ольга. Мне 15 лет и я ученица старших классов. У меня есть несколько хобби, которые делают мой день разнообразным и интересным. Например, почти каждый день после уроков я хожу в спортзал. Это одно из моих любимых занятий.
Кроме того, мне нравится плавание и катание на коньках.
All people have different talents and inclinations. Someone likes to play musical instruments, someone goes in for sports, and someone likes to write poems or embroider.
I like to draw more than anything else in the world.
У всех людей есть разные таланты и склонности. Кому-то нравится играть на музыкальных инструментах, кому-то — заниматься спортом, ну а кто-то обожает писать стихи или вышивать.
Больше всего на свете я люблю рисовать.
During my grandmother`s times, many girls knew how to sew, to embroider and to knit, as these activities were considered very prestigious. Today, of course, other interesting hobbies have appeared, but nevertheless an article in the hand- made style is still highly valued for its uniqueness and originality.
Needlework in our family is a traditional activity.
Во времена моей бабушки многие девочки умели шить, вышивать и вязать, поскольку тогда эти занятия считались очень престижными. Сегодня, конечно, появились и другие интересные увлечения, но, тем не менее, изделия в стиле hand-maid до сих пор высоко ценятся за свою уникальность и оригинальность.
В нашей семье рукоделие — это традиционное занятие.
I have been doing sport since I was three years old. That’s when my parents brought me to gymnastics for the first time and now it is my hobby.
We have chosen rhythmic gymnastics because it is the most feminine sport.
Я занимаюсь спортом с трех лет. Именно в этом возрасте родители впервые отдали меня в гимнастическую секцию, и с тех пор это стало моим хобби.
Для обучения мы выбрали художественную гимнастику, как наиболее женственный вид спорта.
Every boy and man should be able to protect himself. I think that was the reason why my parents decided to sign me up for karate.
I started doing this Japanese martial art when I was five years old.
Каждый мальчик и мужчина должен обязательно уметь постоять за себя. Думаю, именно поэтому родители решили записать меня в секцию каратэ.
Я начал изучать это японское боевое искусство, когда мне было всего пять лет.
I think everyone has his own favorite thing to do. Usually this hobby makes us happy and makes our life better. Some people are fond of sports, some people like music, some math and I like reading.
Books were my best friends since I was little.
Любимое занятие есть у каждого человека. Как правило, такое хобби дарит нам радость и потому делает нашу жизнь лучше. Кто-то увлекается спортом, кто-то музыкой, кто-то математикой, ну а мне нравится чтение.
Книги с ранних лет были моими лучшими друзьями.
There is a small abandoned stadium with rusted goalposts and broken net in our yard. The stadium is fenced with old crooked wood. In summer my friends and I often play football over here and in winter our parents cover it with water and when it gets frozen it makes it a great hockey field.
В нашем дворе есть небольшой заброшенный стадион, на территории которого стоят ржавые железные ворота со рваной сеткой. Окружает стадион старый покосившийся деревянный забор. Летом мы с мальчишками часто играем здесь в футбол, а зимой наши родители заливают землю водой, и когда вода застывает, получается прекрасное поле для хоккея.
The first time I went to the boxing competition when I was seven years old. The competition took place in our kids sports club that I went to just because everyone else used to go there. I was so impressed with young sportsmen that I was looking at them and dreaming of the day I would be able to step on the ring.
Впервые я присутствовал на соревнованиях по боксу, когда мне было семь лет. Эти состязания проходили в детском спортивном клубе, который я посещал для общего развития. Меня очень впечатлила борьба юных спортсменов, и глядя на них я мечтал, что когда-нибудь смогу так же выступать на ринге.