quarter что это значит
quarter
Полезное
Смотреть что такое «quarter» в других словарях:
Quarter — Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See
Quarter — is one fourth, ¼, or 25%, and may refer to: Quarter (country subdivision), a section or area, usually of a town Quarter (United States coin), valued at one fourth of a U.S. dollar Quarter (Canadian coin), valued at one fourth of a Canadian dollar … Wikipedia
quarter — 1. Practice varies in the hyphenation of quarter in compounds, and the following forms are recommended: quarter day, quarterdeck, quarter final, quarter hour (but a quarter of an hour), quarter light, quartermaster, quarter sessions. 2. The BrE… … Modern English usage
quarter — ● quarter verbe transitif Faire subir à un échantillon de minerai une réduction de volume par quartage. ● quarter (homonymes) verbe transitif carter verbe quarté nom masculin I. ⇒QUARTER1, verbe intrans. ESCR. Se mettre en quarte. Je quarte du… … Encyclopédie Universelle
quarter — [kwôrt′ər] n. [ME quartre < OFr quartier < L quartarius, fourth part < quartus, fourth: see QUART1] 1. any of the four equal parts of something; fourth 2. one fourth of a hundredweight: 25 pounds in the U.S., 28 pounds in Great Britain 3 … English World dictionary
Quarter — (en. quarter „Viertel“, von lat. quartus „der vierte“) steht für: Vierteldollar (Vereinigte Staaten), die amerikanische Vierteldollarmünze Vierteldollar (Kanada), die kanadische Vierteldollarmünze Quarter (Maßeinheit), verschiedene Massen und… … Deutsch Wikipedia
quarter — [n1] one of four equal parts division, farthing, fourth, one fourth, part, portion, quad, quadrant, quartern, section, semester, span, term, two bits*; concept 835 quarter [n2] area, neighborhood barrio, bearing, direction, district, division,… … New thesaurus
quarter — ► NOUN 1) each of four equal or corresponding parts into which something is or can be divided. 2) a period of three months, used especially in reference to financial transactions. 3) a quarter hour. 4) a US or Canadian coin worth 25 cents. 5) one … English terms dictionary
Quarter — Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), v. t. [imp. & p. p.
Quarter — Quarter, englisches Getreidemaß (Imperial Quarter) zu 8 Bushels = 290,78 l; an der Londoner Börse ein Gewicht für Weizen = 480504 englische Pfund. Der alte Winchester Quarter der Vereinigten Staaten = 281,904 l. Ferner ein Gewicht in… … Lexikon der gesamten Technik
Quarter — Quārter, engl. Getreidemaß (Imperial quarter) zu 64 Gallons = 290,79 l; Gewicht zu 28 engl. Handelspfund = 12,70 kg; Tuchmachermaß = 1/4 Yard = 0,2386 m; Münze in Nordamerika = 1/4 Dollar … Kleines Konversations-Lexikon
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The clock struck the quarter. 
Часы пробили четверть.
It’s a quarter of seven (=6.45).
Без четверти семь (т.е. 6-45). (амер.)
Production is up this quarter.
В этом квартале уровень производства повысился.
The king gave no quarter to traitors.
Король не пощадил предателей.
We must find quarters before nightfall.
Мы должны найти какое-нибудь жильё, прежде чем наступит ночь.
His allowance was a quarter a week.
Его недельное содержание составляло 25 центов.
Cut the cake into quarters.
Разрежьте торт на четыре равные части.
I’ll meet you in a quarter of an hour.
Встретимся через четверть часа.
Cut the pie into quarters.
Разрежьте пирог на четыре части.
He put a quarter in the slot.
Он опустил в автомат монетку в четверть доллара.
He was three quarters of an hour early.
Он пришёл на сорок пять минут раньше.
It’s a quarter of two.
Сейчас без четверти два.
It was exactly a quarter to four o’clock.
Было ровно без четверти четыре.
I’ll meet you at a quarter past ten.
Встретимся в четверть одиннадцатого.
The first quarter of 2006 draws to a close.
Первый квартал 2006 года подходит к концу.
They live less than a quarter mile from us.
Они живут менее чем в четверти мили от нас.
Venus was also seen in the southern quarter.
Венера была также видна в южной части (небосвода).
The fog reduced visibility to a quarter of a mile.
Туман ограничил видимость до четверти мили.
He surrendered but asked for quarter.
Он сдался, но попросил пощады.
A quarter of the population voted for him.
За него проголосовала четверть населения.
Last quarter, sales surpassed two million.
В прошлом квартале продажи превысили отметку в два миллиона.
The troops attacked the city from all quarters.
Войска атаковали город со всех сторон.
It’s about a page and a quarter.
Это около страницы с четвертью.
Production was up in the second quarter.
Во втором квартале производство выросло.
I found a small flat in the student quarter.
Я нашел небольшую квартиру в студенческом квартале.
The fall quarter ends at Christmas.
Осенняя четверть заканчивается на Рождество.
Our database is updated every quarter.
Наша база данных обновляется каждый квартал.
He dropped a word in the right quarter.
Он обронил словечко нужному человеку.
He fed four quarters into the slot machine.
Он бросил в игровой автомат четыре монеты по двадцать пять центов.
The opening quarter of the game was very tight.
Первая четверть этой игры была очень равной.
Примеры, ожидающие перевода
Granada’s ancient Arab quarter
The hunters quartered the deer.
Car sales have declined by a quarter.
Quarter что это значит
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
quarter
пощада;
to ask for (или to cry) quarter просить пощады;
to give quarter пощадить жизнь (сдавшегося на милость победителя) ;
no quarter to be given пощады не будет
pl квартира, помещение, жилище;
at close quarters в тесном соседстве (ср. тж.) ;
to take up one’s quarters (with smb.) поселиться (у кого-л. или с кем-л.) at close
s в непосредственном соприкосновении (особ. с противником)
четверть часа;
a quarter to one, амер. a quarter of one без четверти час;
a bad quarter of an hour несколько неприятных минут;
неприятное переживание
квартал (года) ;
школ. четверть;
to be several quarters in arrears задолжать за несколько кварталов (квартирную плату и т. п.)
pl воен. квартиры, казармы;
стоянка;
мор. пост;
to beat to quarters мор. бить сбор;
to sound off quarters мор. бить отбой business
s вступить в рукопашную to come to close
четверть (of) ;
a quarter of a century четверть века;
to divide into quarters разделить на четыре части first
the price за четверть цены for a
the price за четверть цены
четверть (туши) ;
fore quarter лопатка;
hind quarter задняя часть fourth
место, сторона;
from every quarter со всех сторон;
from no quarter ниоткуда, ни с чьей стороны
место, сторона;
from every quarter со всех сторон;
from no quarter ниоткуда, ни с чьей стороны
мор. четверть румба;
from what quarter does the wind blow? откуда дует ветер?
пощада;
to ask for (или to cry) quarter просить пощады;
to give quarter пощадить жизнь (сдавшегося на милость победителя) ;
no quarter to be given пощады не будет
четверть (туши) ;
fore quarter лопатка;
hind quarter задняя часть industrial
пощада;
to ask for (или to cry) quarter просить пощады;
to give quarter пощадить жизнь (сдавшегося на милость победителя) ;
no quarter to be given пощады не будет
стр. деревянный четырехгранный брус;
not a quarter so good as далеко не так хорош, как quarter квартировать (at)
амер. (монета в 25 центов)
четверть (of) ;
a quarter of a century четверть века;
to divide into quarters разделить на четыре части
бег на четверть мили
геральд. четверть геральдического щита
геральд. делить (щит) на четверти;
помещать в одной из четвертей щита новый герб
делить на четыре (равные) части
стр. деревянный четырехгранный брус;
not a quarter so good as далеко не так хорош, как
квартал (города) ;
residential quarter квартал жилых домов
квартал (года) ;
школ. четверть;
to be several quarters in arrears задолжать за несколько кварталов (квартирную плату и т. п.)
pl квартира, помещение, жилище;
at close quarters в тесном соседстве (ср. тж.) ;
to take up one’s quarters (with smb.) поселиться (у кого-л. или с кем-л.)
pl воен. квартиры, казармы;
стоянка;
мор. пост;
to beat to quarters мор. бить сбор;
to sound off quarters мор. бить отбой
мор. кормовая часть судна
место, сторона;
from every quarter со всех сторон;
from no quarter ниоткуда, ни с чьей стороны
пощада;
to ask for (или to cry) quarter просить пощады;
to give quarter пощадить жизнь (сдавшегося на милость победителя) ;
no quarter to be given пощады не будет
рыскать по всем направлениям (об охотничьих собаках)
уступать дорогу, сворачивать, чтобы разъехаться
четверть (мера сыпучих тел = 2,9 гектолитра;
мера веса = 12,7 кг;
мера длины: 1/4 ярда = 22,86 см, 1/4 мили = 402,24 м)
четверть (туши) ;
fore quarter лопатка;
hind quarter задняя часть
мор. четверть румба;
from what quarter does the wind blow? откуда дует ветер?
четверть часа;
a quarter to one, амер. a quarter of one без четверти час;
a bad quarter of an hour несколько неприятных минут;
неприятное переживание
четверть (of) ;
a quarter of a century четверть века;
to divide into quarters разделить на четыре части
четверть часа;
a quarter to one, амер. a quarter of one без четверти час;
a bad quarter of an hour несколько неприятных минут;
неприятное переживание
четверть часа;
a quarter to one, амер. a quarter of one без четверти час;
a bad quarter of an hour несколько неприятных минут;
неприятное переживание
квартал (города) ;
residential quarter квартал жилых домов residential
квартал жилых домов second
pl воен. квартиры, казармы;
стоянка;
мор. пост;
to beat to quarters мор. бить сбор;
to sound off quarters мор. бить отбой
pl квартира, помещение, жилище;
at close quarters в тесном соседстве (ср. тж.) ;
to take up one’s quarters (with smb.) поселиться (у кого-л. или с кем-л.) third
городской квартал we learned from the highest
s мы узнали из авторитетных источников
Полезное
Смотреть что такое «quarter» в других словарях:
Quarter — Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See
Quarter — is one fourth, ¼, or 25%, and may refer to: Quarter (country subdivision), a section or area, usually of a town Quarter (United States coin), valued at one fourth of a U.S. dollar Quarter (Canadian coin), valued at one fourth of a Canadian dollar … Wikipedia
quarter — 1. Practice varies in the hyphenation of quarter in compounds, and the following forms are recommended: quarter day, quarterdeck, quarter final, quarter hour (but a quarter of an hour), quarter light, quartermaster, quarter sessions. 2. The BrE… … Modern English usage
quarter — ● quarter verbe transitif Faire subir à un échantillon de minerai une réduction de volume par quartage. ● quarter (homonymes) verbe transitif carter verbe quarté nom masculin I. ⇒QUARTER1, verbe intrans. ESCR. Se mettre en quarte. Je quarte du… … Encyclopédie Universelle
quarter — [kwôrt′ər] n. [ME quartre < OFr quartier < L quartarius, fourth part < quartus, fourth: see QUART1] 1. any of the four equal parts of something; fourth 2. one fourth of a hundredweight: 25 pounds in the U.S., 28 pounds in Great Britain 3 … English World dictionary
Quarter — (en. quarter „Viertel“, von lat. quartus „der vierte“) steht für: Vierteldollar (Vereinigte Staaten), die amerikanische Vierteldollarmünze Vierteldollar (Kanada), die kanadische Vierteldollarmünze Quarter (Maßeinheit), verschiedene Massen und… … Deutsch Wikipedia
quarter — [n1] one of four equal parts division, farthing, fourth, one fourth, part, portion, quad, quadrant, quartern, section, semester, span, term, two bits*; concept 835 quarter [n2] area, neighborhood barrio, bearing, direction, district, division,… … New thesaurus
quarter — ► NOUN 1) each of four equal or corresponding parts into which something is or can be divided. 2) a period of three months, used especially in reference to financial transactions. 3) a quarter hour. 4) a US or Canadian coin worth 25 cents. 5) one … English terms dictionary
Quarter — Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), v. t. [imp. & p. p.
Quarter — Quarter, englisches Getreidemaß (Imperial Quarter) zu 8 Bushels = 290,78 l; an der Londoner Börse ein Gewicht für Weizen = 480504 englische Pfund. Der alte Winchester Quarter der Vereinigten Staaten = 281,904 l. Ferner ein Gewicht in… … Lexikon der gesamten Technik
Quarter — Quārter, engl. Getreidemaß (Imperial quarter) zu 64 Gallons = 290,79 l; Gewicht zu 28 engl. Handelspfund = 12,70 kg; Tuchmachermaß = 1/4 Yard = 0,2386 m; Münze in Nordamerika = 1/4 Dollar … Kleines Konversations-Lexikon
quarter
exactly a quarter of a circle, or 90 degree — точно четвёртая часть круга, или 90 градусов
A quarter of the population voted for him. — За него проголосовало четверть населения.
(a) quarter to one брит., (a) quarter of one амер. — без четверти час
(a) quarter past nine — четверть десятого
The clock struck the quarter. — Часы пробили четверть.
His allowance was a quarter a week. — Его недельное содержание составляло 25 центов.
Their heads and quarters were still rotting on poles. — Их головы и четвертованные части всё ещё висели и разлагались на столбах.
distant quarter — отдаленное место
The troops attacked the city from all quarters. — Войска атаковали город со всех сторон.
Even in the highest quarters justice ceased to be much considered. — Даже в высших кругах справедливость перестала особенно цениться.
Jewish quarter — еврейский квартал
the Latin Quarter of Paris — Латинский квартал Парижа
residential quarter — квартал жилых домов
We must find quarters before nightfall. — Мы должны найти какое-нибудь жильё, прежде чем наступит ночь.
bachelor quarters — жилище холостяка
to find quarters — найти квартиру
officers’ quarters — офицерские казармы
winter-quarters — зимние казармы
to keep good (fair) quarter(s) with smb. — сохранять, поддерживать хорошие отношения с кем-л.
to ask for / to cry quarter — просить пощады
The king gave no quarter to traitors. — Король не пощадил предателей.
Several of them uttered a cry of «Quarter, quarter!». — Некоторые из них прокричали: «Пощады, пощады!».
fifth quarter — кожа и жир убитого животного
bad quarter of an hour — несколько неприятных минут (небольшой но очень неприятный промежуток времени)
not a quarter so / as good — вовсе не так хорош
to beat to quarters, to sound off quarters — мор. бить сбор
She quartered the sandwiches and put them on a serving tray. — Она разрезала бутерброды на четыре части и положила их на поднос.
He was then quartered in Edinburgh as a lieutenant. — Когда он был лейтенантом, его поселили в Эдинбурге.
It was an atmosphere of manners belonging to those who have quartered in various countries. — Это была атмосфера нравов, характерных для тех, кто жил в разных странах.
Полезное
Смотреть что такое «quarter» в других словарях:
Quarter — Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), n. [F. quartier, L. quartarius a fourth part, fr. quartus the fourth. See
Quarter — is one fourth, ¼, or 25%, and may refer to: Quarter (country subdivision), a section or area, usually of a town Quarter (United States coin), valued at one fourth of a U.S. dollar Quarter (Canadian coin), valued at one fourth of a Canadian dollar … Wikipedia
quarter — 1. Practice varies in the hyphenation of quarter in compounds, and the following forms are recommended: quarter day, quarterdeck, quarter final, quarter hour (but a quarter of an hour), quarter light, quartermaster, quarter sessions. 2. The BrE… … Modern English usage
quarter — ● quarter verbe transitif Faire subir à un échantillon de minerai une réduction de volume par quartage. ● quarter (homonymes) verbe transitif carter verbe quarté nom masculin I. ⇒QUARTER1, verbe intrans. ESCR. Se mettre en quarte. Je quarte du… … Encyclopédie Universelle
quarter — [kwôrt′ər] n. [ME quartre < OFr quartier < L quartarius, fourth part < quartus, fourth: see QUART1] 1. any of the four equal parts of something; fourth 2. one fourth of a hundredweight: 25 pounds in the U.S., 28 pounds in Great Britain 3 … English World dictionary
Quarter — (en. quarter „Viertel“, von lat. quartus „der vierte“) steht für: Vierteldollar (Vereinigte Staaten), die amerikanische Vierteldollarmünze Vierteldollar (Kanada), die kanadische Vierteldollarmünze Quarter (Maßeinheit), verschiedene Massen und… … Deutsch Wikipedia
quarter — [n1] one of four equal parts division, farthing, fourth, one fourth, part, portion, quad, quadrant, quartern, section, semester, span, term, two bits*; concept 835 quarter [n2] area, neighborhood barrio, bearing, direction, district, division,… … New thesaurus
quarter — ► NOUN 1) each of four equal or corresponding parts into which something is or can be divided. 2) a period of three months, used especially in reference to financial transactions. 3) a quarter hour. 4) a US or Canadian coin worth 25 cents. 5) one … English terms dictionary
Quarter — Quar ter (kw[aum]r t[ e]r), v. t. [imp. & p. p.
Quarter — Quarter, englisches Getreidemaß (Imperial Quarter) zu 8 Bushels = 290,78 l; an der Londoner Börse ein Gewicht für Weizen = 480504 englische Pfund. Der alte Winchester Quarter der Vereinigten Staaten = 281,904 l. Ferner ein Gewicht in… … Lexikon der gesamten Technik
Quarter — Quārter, engl. Getreidemaß (Imperial quarter) zu 64 Gallons = 290,79 l; Gewicht zu 28 engl. Handelspfund = 12,70 kg; Tuchmachermaß = 1/4 Yard = 0,2386 m; Münze in Nordamerika = 1/4 Dollar … Kleines Konversations-Lexikon