rammstein забота у нас такая
LiveInternetLiveInternet
—Метки
—Рубрики
—Музыка
—Подписка по e-mail
—Поиск по дневнику
—Интересы
—Постоянные читатели
—Статистика
К группе Rammstein, как я понимаю, песня пришла через группу Feeling B, в которой когда-то, еще во времена ГДР, играли трое из участников R+: Пауль Ландерс, Христиан Лоренс и Христоф Шнайдер. Известно, что «Песня о тревожной молодости» у них была, и, как говоря, пластинка с альбомом, где она была, продавалась даже в СССР.
Эта запись была сделана в 2001 году на концерте в Питере. Последней песней R+ тогда решили спеть именно эту вместо традиционной для Mutter-тура Pet Sematary. Поют Пауль Ландерс и Христиан Лоренс, Тиль Линдеманн только неуверенно подпевает в припеве. Слова у песни такие:
Забота у нас простая,
Забота наша такая,-
Жила бы страна родная,
И нету других забот.
Припев:
И снег, и ветер,
И звезд ночной полет.
Меня мое сердце
В тревожную даль зовет.
Пока я ходить умею,
Пока глядеть я умею,
Пока я дышать умею,
Я буду идти вперед.
Пускай нам с тобой обоим
Беда грозит за бедою,
Но дружба моя с тобою
Лишь вместе со мной умрет.
И так же, как в жизни каждый,
Любовь ты встретишь однажды,
С тобою, как ты, отважно,
Сквозь бури она пойдет.
Не думай, что все пропели,
Что бури все отгремели,
Готовься великой цели,
А слава тебя найдет.
PS. Поскольку тэг «flash» сегодня то работает, то нет, вот запасной вариант:
Rammstein-Песня о тревожной молодости. Live aus Saint Peterburg 19.11.2001
Не знал не знал. Когда за рулём, частенько пою их «Штиль».
. Штиль – ветер молчит
Упал белой чайкой на дно
Штиль – наш корабль забыт
Один, в мире скованном сном..
Работа у нас простая,
Жила бы страна родная, —
И нету других забот.
И звёзд ночной полёт.
В тревожную даль зовёт
Напомнило финскую группу Курск, исполняют свои песни на русском языке с таким же характерным австрийским акцентом
Заморозит мой скелет
Я хочу туда, в ледяной туман
И к промерзшим берегам
Ни разу не слышал эту песню. Сильно удивился, когда услышал русскую речь, как будто совсем не немцы поют. Спасибо, что выложили.
у меня эта песня именно в этом исполнении на аудиокассете даже есть 🙂 «фален анджел» назывался «альбом» 🙂
в тревожную дал. ээх. надо спокойнее жить
Погуглил и в оригинале в строчках
«Работа у нас простая,
Не «работа», а «забота».
Но все равно круто звучит.
С детства мурашки от этой песни
Офигеть. Я знал конечно что Флака её ещё в Feeling B пел, но ни разу не слышал. Действительно спасибо!
С днём рождения, уважаемая Александра Николаевна!
Крепкого здоровья и долгая лета!
С удовольствием делюсь с вами программой, в которой звучат её произведения в исполнении лучших солистов и коллективов страны, а также включены кадры из жизни Александры Пахмутовой, на которых запечатлены интересные встречи и трогательные моменты.
Композитор Александра Пахмутова. Страницы жизни. 1984. Источник: канал на YouTube «Советское телевидение. Гостелерадиофонд России», www.youtube.com/c/gtrftv
Валентина Толкунова: «Я не могу иначе»
Сегодня день рождения замечательной певицы, чей безошибочно узнаваемый голос как маленькое волшебство проникает в самое сердце и как будто даёт успокоение, Валентины Толкуновой (1946-2010).
Я помню, как во время учёбы на отделении эстрадного вокала на лекциях по джазу преподаватель открыл для меня Валентину Толкунову с совершенно новой и прекрасной стороны: оказывается, в молодости (с середины 60-х до середины 70-х годов) она пела джаз и пела великолепно!
Тилль Линдеманн – Любимый город
Выглядит как не фейк
Юрию Гагарину: «Опустела без тебя Земля… Если можешь, прилетай скорей…»
Майя Кристалинская «Нежность». Фрагмент к/пр. «Творческий вечер композитора А.Пахмутовой». 1975. Источник: канал на YouTube «Советское телевидение. Гостелерадиофонд России», www.youtube.com/c/gtrftv
В эпоху покорения космоса в СССР тема полётов к звёздам нашла отражение во многих сферах нашей жизни и, в том числе, конечно, в музыке. И поскольку мы сегодня вспоминаем нашего Юрия Гагарина, первого космонавта Земли, для меня память о нём связана, в первую очередь, с песней Александры Пахмутовой «Нежность» на слова Сергея Гребенникова и Николая Добронравова. Знаменитые авторы были дружны с семьями некоторых лётчиков-космонавтов, и поэтому неудивительно, что им удалось создать песни, которые полюбились и самим космонавтам, и всем слушателям.
В начале 60-х Александра Пахмутова работала над созданием цикла песен «Обнимая небо», посвящённого советским лётчикам. И вот что вспоминает об этом периоде советский поэт Евгений Долматовский: «В «Звёздном городке» — космическом центре под Москвой — в январе 1964 года встретились приехавшая в клуб космонавтов выступать композитор Александра Пахмутова и первый человек, шагнувший к звёздам, — Юрий Гагарин. (…) Запевала отряда первопроходцев звёздных дорог, Юрий Алексеевич увлечённо слушал песни комсомольского композитора, сам подпевал. (…) Композитор и космонавт подружились. Юрий Алексеевич часто рассказывал Александре Пахмутовой и её соавторам о своей жизни, о своих товарищах. (…) С судьбами лётчиков и космонавтов и знакомых всем по портретам и телевизионным передачам, и близких друзей, товарищей, соседей по кварталу связаны сюжеты многих песен Александры Пахмутовой. Самая известная из этих песен — «Нежность». «Нежность» — как заклинание женщины, подруги лётчика, отпустившей своего любимого к звёздам и ждущей его возвращения. Исток песни — те полтора часа, что понадобились Юрию Гагарину, чтобы облететь земной шар, те часы и минуты, которые провели в смелых полётах другие космонавты и Георгий Мосолов (кумир и товарищ Юрия Гагарина, лётчик, Герой Советского Союза, полковник). Не случайно поэты Гребенников и Добронравов вспомнили Экзюпери. Одним из первых талантливо рассказал о переживаниях и ощущениях человека, обретшего крылья, этот мечтатель и воин, и космонавты, в том числе Юрий Гагарин, часто говорили поэтам: напишите об Экзюпери!
Для того чтоб родилась и получилась песня, нужны многие обстоятельства, впечатления, находки. Важно вспомнить, что к песне «Нежность» подвёл авторов Юрий Гагарин. Он очень любил эту песню, пел её вместе с товарищами, специально ходил слушать — чтоб не по радио, не по телевизору, а вот здесь, рядом, она звучала.»
Как известно, первой «Нежность» исполнила Майя Кристалинская. И хотя сначала публика не приняла песню, Кристалинская пела её на каждом своём концерте, как будто старалась открыть слушателям глаза на её красоту и смысл.
Rammstein забота у нас такая
Вчера по каналу Россия поздно включил фильм об Александре Пахмутовой. Попал на конец её фразы по поводу её песни и группы Рамштайн. Рамштайн и Пахмутова? Не может быть!
Из статьи «Семь нот юности века»:
Несколько лет назад приезжала в Москву немецкая группа «Rammstein». Немцы они, кстати, восточные — из бывшей ГДР. Музыка у них довольно тяжёлая, и на концерте без труда можно отыскать все атрибуты подобного рода зрелищ — от довольно мрачного представления на сцене с большим количеством огня до волнами колыхавшейся толпы, в такт музыке выкидывающей сотни рук. В общем, типичное «мракобесие», о вредном воздействии которого на неокрепшие мозги молодёжи постоянно трубят патриоты. И вдруг притихшие от неожиданности «Лужники» услышали:
| Забота у нас простая, Забота наша такая: Жила бы страна родная — И нету других забот… |
И «Rammstein» добросовестно и очень искренне спели «Песню о тревожной молодости». Надо сказать, слова немецкие музыканты помнили лучше, чем их молодые российские поклонники. Думаю, мало кто из пришедших на концерт фанатов знал, что песню эту написала Александра Пахмутова на стихи Льва Ошанина. И что написана она была для фильма «По ту сторону» — о комсомольцах 1920-х годов, которые с опасным заданием едут на Дальний Восток, в белогвардейский тыл.
Конечно, многие иностранные музыканты, приезжая в Россию, стараются выдать на своих концертах что-нибудь «национальное». Кто скажет по-русски «Привет, Москва!», кто «Подмосковные вечера» споёт или возьмёт пару тактов из Чайковского. Набор, как правило, стандартный.
Но, казалось бы, при чём тут Пахмутова? Ведь по стилю музыка у «Rammstein» совсем другая, чем у Пахмутовой. Но, откровенно говоря, из уст «Rammstein» эти простые и трогательные слова звучали куда честнее и уместнее, чем когда у Кобзона сегодня поворачивается язык петь про комсомол, а в зале ему дружно подпевают действительные члены «Единой России», чуть ли не роняя сентиментальную слезу, мол, «и в те нехорошие времена какими мы были… Молодость, ностальгия…».
Очевидно, немецкие музыканты, приехавшие в страну, где был СССР, хотели спеть такую песню, которая в их понимании наиболее точно отражает его суть. А советские песни Пахмутовой — во многом такой же символ Советского Союза, как серп и молот и гимн. Вот и выбрали немцы для московской сцены именно её, пахмутовскую «Песню о тревожной молодости».
Rammstein забота у нас такая
Вчера по каналу Россия поздно включил фильм об Александре Пахмутовой. Попал на конец её фразы по поводу её песни и группы Рамштайн. Рамштайн и Пахмутова? Не может быть!
Из статьи «Семь нот юности века»:
Несколько лет назад приезжала в Москву немецкая группа «Rammstein». Немцы они, кстати, восточные — из бывшей ГДР. Музыка у них довольно тяжёлая, и на концерте без труда можно отыскать все атрибуты подобного рода зрелищ — от довольно мрачного представления на сцене с большим количеством огня до волнами колыхавшейся толпы, в такт музыке выкидывающей сотни рук. В общем, типичное «мракобесие», о вредном воздействии которого на неокрепшие мозги молодёжи постоянно трубят патриоты. И вдруг притихшие от неожиданности «Лужники» услышали:
| Забота у нас простая, Забота наша такая: Жила бы страна родная — И нету других забот… |
И «Rammstein» добросовестно и очень искренне спели «Песню о тревожной молодости». Надо сказать, слова немецкие музыканты помнили лучше, чем их молодые российские поклонники. Думаю, мало кто из пришедших на концерт фанатов знал, что песню эту написала Александра Пахмутова на стихи Льва Ошанина. И что написана она была для фильма «По ту сторону» — о комсомольцах 1920-х годов, которые с опасным заданием едут на Дальний Восток, в белогвардейский тыл.
Конечно, многие иностранные музыканты, приезжая в Россию, стараются выдать на своих концертах что-нибудь «национальное». Кто скажет по-русски «Привет, Москва!», кто «Подмосковные вечера» споёт или возьмёт пару тактов из Чайковского. Набор, как правило, стандартный.
Но, казалось бы, при чём тут Пахмутова? Ведь по стилю музыка у «Rammstein» совсем другая, чем у Пахмутовой. Но, откровенно говоря, из уст «Rammstein» эти простые и трогательные слова звучали куда честнее и уместнее, чем когда у Кобзона сегодня поворачивается язык петь про комсомол, а в зале ему дружно подпевают действительные члены «Единой России», чуть ли не роняя сентиментальную слезу, мол, «и в те нехорошие времена какими мы были… Молодость, ностальгия…».
Очевидно, немецкие музыканты, приехавшие в страну, где был СССР, хотели спеть такую песню, которая в их понимании наиболее точно отражает его суть. А советские песни Пахмутовой — во многом такой же символ Советского Союза, как серп и молот и гимн. Вот и выбрали немцы для московской сцены именно её, пахмутовскую «Песню о тревожной молодости».
Детский хор ВГТРК
Детский хор ВГТРК — Песня о тревожной молодости
На данной странице вы можете слушать и скачать песню «Песня о тревожной молодости» Детский хор ВГТРК, а также найти слова песни, чтобы петь её вместе с друзьями. Голосуйте за песню в нашем хит-параде детских песен.
Поделиться
Текст песни
Забота у нас простая,
Забота наша такая:
Жила бы страна родная,
И нету других забот!
И снег, и ветер,
Или звёзд ночной полёт.
Меня мое сердце
В тревожную даль зовёт.
Пускай нам с тобой обоим
Беда грозит за бедою,
Но дружба моя с тобою
Лишь вместе со мной умрёт.
Пока я ходить умею,
Пока глядеть я умею,
Пока я дышать умею,
Я буду идти вперёд!
И так же, как в жизни каждый,
Любовь ты встретишь однажды,-
С тобою, как ты, отважно
Сквозь бури она пройдёт.
Не думай, что всё пропели,
Что бури все отгремели.
Готовься к великой цели,
А слава тебя найдёт!
И снег, и ветер,
Или звёзд ночной полёт..
Меня мое сердце
В тревожную даль зовёт.