status message to delivered at что это такое
Status message to delivered at: что это значит в СМС, перевод на русский
Абоненты отечественной мобильной связи зачастую с опаской реагируют на СМС-сообщения с непонятным смыслом, особенно, если в них представлен иноязычный текст. Один из таких примеров: «Status message to delivered at» — сообщение, которое периодически получают клиенты пользователи Мегафон. Чтобы не возникало повода для беспокойства, нужно подробно разобраться, что означает данное уведомление и в каких случаях поступает на телефонные аппараты.
Что это за сообщение?
«Status message to delivered at» в дословном переводе на русский язык эта фраза означает «Статус сообщения: доставлено в». Далее следует дата и время доставки СМС получателю. Это уведомление отправляет система оператора в автоматическом режиме при условии, что на номере активирована соответствующая опция.
У некоторых других провайдеров мобильной связи аналогичное уведомление может приходить с простым текстом «Сообщение доставлено». Однако все они имеют одинаковый смысл и назначение.
Почему и в каких случаях присылают Status message to delivered at?
Отчеты о доставке СМС-сообщений, содержащие вышеупомянутый текст, главным образом, приходят абонентам крупной сотовой сети Мегафон. Это связано с тем, что данная опция по умолчанию является активной практически во всех тарифных планах. Для пользователя, которому не известно о том, что на его номере действует услуга отправки отчетов о доставке СМС, подобное уведомление оказывается неожиданностью, особенно если в недавний период он никаких сообщений не отправлял. Это не должно быть поводом для волнений, но об основных причинах следует знать:
Как отключить или подключить данную опцию?
Отчеты о статусе текстовых сообщений, поступающие на телефон в большом количестве, могут засорять память устройства, а также отвлекать внимание его владельца от важной и первостепенной информации. Поэтому лучше всего отключить данную опцию.
Для этого существует несколько способов:
Бывают и другие ситуации, когда получение «Status message to delivered at» действительно нужно. Эта опция может потребоваться, если клиент мобильной связи отправляет важное СМС и желает удостовериться в том, что оно было доставлено по назначению. Тем более, что плата за услугу не взимается.
Для подключения опции вновь, потребуется отправить сообщение с текстом «ack» на сервисный номер +79272909090. Вследствие чего услуга будет активирована в течение нескольких минут.
Заключение
Текстовое сообщение, содержащее англоязычную фразу «Status message to delivered at» c последующим указанием даты и времени означает, что отправленное сообщение было доставлено по назначению. По умолчанию отправка отчетов о статусе СМС включена во все тарифные планы оператора Мегафон. Однако новые пользователи могут быть не в курсе этого. Ввиду ряда причин СМС о доставке поступает на мобильное устройство со значительным опозданием. Это вызывает у пользователей массу вопросов, но в действительности не представляет повода для волнений. Если отчеты становятся очень частыми и назойливыми, можно просто отключить услугу, используя наиболее предпочтительный способ.
Status message to delivered at
Англо-русский перевод DELIVERED
прил. доставленный, переданный, поставленный delivered duty paid delivered ex-quay delivered ex-ship delivered ex-works
at frontier (DAF) доставленный к границе
by hand переданный из рук в руки
доставленный бесплатно free
с бесплатной доставкой
Почему и в каких случаях присылают Status message to delivered at?
Отчеты о доставке СМС-сообщений, содержащие вышеупомянутый текст, главным образом, приходят абонентам крупной сотовой сети Мегафон. Это связано с тем, что данная опция по умолчанию является активной практически во всех тарифных планах. Для пользователя, которому не известно о том, что на его номере действует услуга отправки отчетов о доставке СМС, подобное уведомление оказывается неожиданностью, особенно если в недавний период он никаких сообщений не отправлял. Это не должно быть поводом для волнений, но об основных причинах следует знать:
Как это отключить?
Есть несколько способов отключения навязанной услуги:
Если вы жалеете, что расстались с данной опцией и хотите ее вернуть или впервые подключить, то действовать нужно по тому же плану. Единственное различие – когда набираем 89272909090, то печатаем и отправляем «ack» (подключить или активировать).
Таким образом, перевод «status message to delivered at» или «status delivered message to» говорит о том, что сообщение доставлено. Самый простой способ – просто забыть про эту опцию, она не доставляет особых хлопот.
Status message to delivered at — что это значит, как переводится
В наше время пользователи реагируют на незнакомые сообщения и уведомления с опаской – сразу подозревают вымогательство, вирусы, рассылку от сетевых маркетологов. Иногда ситуацию усугубляет и то, что смс приходит с текстом на английском языке. Данный материал расскажет, что значит сообщение Status message to delivered at, которое получают абоненты Мегафон и как оно переводится.
Status message to delivered at
Что это такое?
«Status message to delivered at» дословно переводится как «Статус сообщения: «доставлено»», что немного раскрывает смысл его отправки. На самом деле пугаться такому внезапному уведомлению не стоит – это всего лишь отчёт о состоянии отправленного недавно смс-сообщения другому абоненту сети.
Смс-ка отправляется автоматически системой вашего оператора связи в случае активации соответствующей опции. По умолчанию оно имеет следующий вид:
«**Status** Message to [полный номер телефона] delivered at [дата получения / точное время окончательной отправки].
По сути, вас уведомляют о конечном получении смс-сообщения получателем. У других операторов эта опция немного отличается текстом, типа «Сообщение доставлено».
Почему пришло сообщение?
Самыми частыми получателями отчётов о доставке становятся абоненты мобильного оператора Мегафон. Дело в том, что соответствующая услуга входит практически во все тарифные планы компании как дополнительная.
Но это не значит, что пользователям других сетей стоит переживать – да, она не входит в список дополнительных услуг на многих площадках. Причиной тому является устаревание, низкий спрос на услугу, из-за чего перегружать систему автоматической отправки лишними действиями становится просто-напросто бессмысленно.
Некоторые пользователи не понимают смысла данного отчёта ввиду его внезапности – подобное действительно приходит нечасто, возможно и вовсе впервые.
Причин этому несколько:
На самом деле, в подобной заботе есть свои плюсы – вы точно уверены в том, что важная информация была донесена до абонента, вне зависимости от перебоев связи, технических неполадок. Однако, своего рода «легальный смс-спам» устраивает не всех пользователей, поэтому уточним способы удаления отчётов из списка дополнительных услуг.
Status message to delivered at – как подключить/отключить?
Если вас напрягает такое положение дел, можно попробовать несколько способов отключения:
Для того, чтобы подключить данную опцию снова / впервые понадобятся те же самые действия. В случае со звонком на специальный номер – набираем всё тот же +79272909090, меняем текст сообщения на «ack» (подключить / активировать).
Заключение
Надеемся, данный материал помог вам разобраться, какой посыл несёт в себе сообщение с текстом «Status message to delivered at» – всегда надёжнее просто позвонить! Как по мне, опция полезна, потому как вы всегда будете проинформированы о выходе на связь.
IT-новости
«Status message to delivered at» дословно переводится как «Статус сообщения: «доставлено»», что немного раскрывает смысл его отправки. На самом деле пугаться такому внезапному уведомлению не стоит – это всего лишь отчёт о состоянии отправленного недавно смс-сообщения другому абоненту сети.
Смс-ка отправляется автоматически системой вашего оператора связи в случае активации соответствующей опции. По умолчанию оно имеет следующий вид:
«**Status** Message to [полный номер телефона] delivered at [дата получения / точное время окончательной отправки].
По сути, вас уведомляют о конечном получении смс-сообщения получателем. У других операторов эта опция немного отличается текстом, типа «Сообщение доставлено».
Почему пришло сообщение?
Самыми частыми получателями отчётов о доставке становятся абоненты мобильного оператора Мегафон. Дело в том, что соответствующая услуга входит практически во все тарифные планы компании как дополнительная.
Но это не значит, что пользователям других сетей стоит переживать – да, она не входит в список дополнительных услуг на многих площадках. Причиной тому является устаревание, низкий спрос на услугу, из-за чего перегружать систему автоматической отправки лишними действиями становится просто-напросто бессмысленно.
Некоторые пользователи не понимают смысла данного отчёта ввиду его внезапности – подобное действительно приходит нечасто, возможно и вовсе впервые.
Причин этому несколько:
На самом деле, в подобной заботе есть свои плюсы – вы точно уверены в том, что важная информация была донесена до абонента, вне зависимости от перебоев связи, технических неполадок. Однако, своего рода «легальный смс-спам» устраивает не всех пользователей, поэтому уточним способы удаления отчётов из списка дополнительных услуг.
Status message to delivered at – как подключить/отключить?
Если вас напрягает такое положение дел, можно попробовать несколько способов отключения:
Для того, чтобы подключить данную опцию снова / впервые понадобятся те же самые действия. В случае со звонком на специальный номер – набираем всё тот же +79272909090, меняем текст сообщения на «ack» (подключить / активировать).
Заключение
Надеемся, данный материал помог вам разобраться, какой посыл несёт в себе сообщение с текстом «Status message to delivered at» – всегда надёжнее просто позвонить.
Телефон абонента занят, оставьте сообщение после сигнала
100 минут в международном роуминге от МТС-что это такое, как подключить эти минуты и сколько стоит такой подарок
Пункт SUPP в детализации о расходах МТС
«МегаФон» сделал новый тариф для гастарбайтеров: все стало только хуже
iPhone отправляет смс на 447786205094 и снимает деньги, как отключить
Status message to delivered at: что это значит в СМС, как перевести на русский?
Все знают, что участились случаи мошенничества с использованием СМС, поэтому любое непонятное сообщение вызывает опасения.
Одним из примеров такого сообщения является «Status message to delivered at». Оно может прийти абоненту любого мобильного оператора. Значение текста в переводе с английского «Статус сообщения: доставлено в».
Значение сообщения
Текстовое сообщение «Status message to delivered at» является служебным сообщением. Не следует считать, что оно содержит вредоносную информацию. Этим сообщением оператор сотовых сетей всего лишь уведомляет абонента о том, что отправленное им сообщение доставлено адресату.
В тексте служебного уведомления обычно указывается дата и время доставки. Простыми словами, абонент получает подтверждение доставки своего СМС адресату.
Уведомление отправляется оператором мобильной связи в автоматическом режиме. Для этого необходимо активизировать требуемую опцию. У большинства операторов она бесплатна, но лучше уточнить условия оказания услуги в своем тарифе.
Почему приходит подобное сообщение
Сообщение о доставке отправленного СМС приходит не каждый раз. Обычно оператор мобильной связи рассылает уведомления в следующих случаях:
Самостоятельно можно уточнить статус отправленного СМС без подключения опции. Для этого нужно предпринять следующие простые шаги:
Почему же текст сообщения пишется на английском языке? Это связано с тем, что форматы уведомлений были разработаны согласно международным стандартам. Теперь смартфоны, продающиеся в России, полностью русифицированы, но сервисные сообщения по-прежнему могут быть на английском.
Как отключить или подключить данную опцию?
Приходящие отчеты о статусе отправленных текстовых сообщений занимают место в памяти смартфона. Если обмен СМС осуществляется постоянно, получение уведомлений может отвлекать владельца смартфона и мешать получению важной информации.
Чтобы избежать этого, можно отключить получение сервисных уведомлений «Status message to delivered at».
Самым простым способом отключения является выбор необходимых пунктов меню. Для этого потребуется:
Можно произвести отключение опции, обратившись к оператору сотовой связи:
Если абоненту необходимо убедиться в том, что его сообщения доставляются собеседнику, можно включить услугу получения оповещений.
Подключить опцию получения «Отчета о доставке SMS» можно, выполнив вышеупомянутые действия, но в противоположном направлении.
После подключения услуги все отправленные текстовые сообщения будут сопровождаться отчетом о доставке.