terra australis что значит
Terra Australis
Неведомая Южная земля (лат. Terra Australis Incognita ) — земля вокруг Южного полюса, изображаемая на большинстве карт с глубокой древности до второй половины XVIII века. Варианты названия: Неизвестная Южная земля, Таинственная Южная земля, иногда просто — Южная земля.
Есть версия, что под Terra Australis подразумевалась нынешняя Австралия.
Содержание
История
Неведомая Южная земля была изображена еще на знаменитой карте Эратосфена, как маленькая оконечность Африки.
На не менее знаменитой карте Птолемея она занимает юг полностью, делая Индийский океан закрытым озером.
Тысячелетие спустя Аль-Идриси изобразил Южную Землю как огромную восточную оконечность Африки в Индийском океане, оставив тем не менее водную поверхность для «края земли».
Сначала северной оконечностью Южной земли «был» Цейлон. По мере географических открытий Неведомая Южная земля становилась все меньше, сдвигаясь к Югу.
Её северными мысами (или частями её территории) изображались Огненная Земля (в таком случае Магелланов пролив считался границей между Южной Америкой и Terra Australis), остров Эстадос, остров Буве, Австралия и Новая Зеландия.
В 1770 году малоизвестный английский мореплаватель А.Далримпль написал труд, где привёл доказательства, что население Южного континента превышает 50 миллионов человек. Это была одна из последних теорий об Южной земле. [1]
В 1772 году Кук пересек Южный полярный круг, почти вплотную подойдя к Антарктиде. Однако, тяжёлые условия заставили Кука повернуть обратно. По возвращении он заявил, что если Южный континент и существует, то лишь вблизи полюса, и не представляет никакой ценности.
После этого Южный континент вообще перестали изображать. Даже после открытия Антарктического полуострова, который действительно северная часть Южной земли, его изображали в виде острова (Земля Палмера, Земля Грейама).
Даже через 50 лет после открытия Антарктиды Жюль Верн написал роман «Двадцать тысяч лье под водой», где герои достигают Южного полюса на подводной лодке.
Население
В Средневековье основной задачей для достижения Южной земли являлось распространение христианства среди местных жителей.
В Раннем Средневековье на территории (или на части) Южной земли «жили» «плешивые люди», «люди с пёсьими головами», великаны, драконы и прочие чудовища. Другие утверждали, что людей и чудовищ там вообще нет, но есть леса и плодородные земли. Локак, страна Попугаев, Аниан, чудесный остров — вот некоторые из названий Неведомой Южной земли.
Позднее о жителях явно ничего не сообщалось (Далримпль — исключение), а к открытию стремились только для расширения земель той или иной державы.
Интересные факты
См. также
Примечания
Полезное
Смотреть что такое «Terra Australis» в других словарях:
Terra Australis — is the large continent on the bottom of this 1570 map. Type Hypothetical continent Terra Australis, Terra Australis Ignota or Terra Australis Incognita (Latin for the unknown land of the S … Wikipedia
Terra australis — sur la carte d Oronce Finé, 1531 … Wikipédia en Français
Terra Australis — sur la carte d Oronce Finé, 1531 … Wikipédia en Français
Terra Australis — Saltar a navegación, búsqueda Mapamundi de Oroncio Fineo (1536). La Terra Australis es el gran continente que figura en la parte meridional. Terra Australis (de forma completa en latín Terra Australis Incognita, [la] Tierra Desconocida del Sur )… … Wikipedia Español
TERRA Australis — la terre Australe, pars est amplissima orbis versus Austrum extensa, sed etiamnum pro maiori parte incognita, congnita, et vix lustrata quibusdam in locis versus oram littoralem; ita ut de ea pauca admodum dici possint. Eius partes hactenus… … Hofmann J. Lexicon universale
Terra Australis — Hypothetische Terra Australis in einer Karte von Cornelius Wytfliet aus dem Jahr 1597 Terra Australis (lat. terra „Erde“, „Land“; australis „südlich“) ist die Bezeichnung eines in der Antike postulierten, hypothetischen Südkontinentes. Geprägt… … Deutsch Wikipedia
Terra australis — Weltkarte von Rumold Mercator mit dem Südkontinent Terra Australis Terra Australis (lat. terra „Erde“, „Land“; australis „südlich“) ist die Bezeichnung eines in der Antike postulierten, hypothetischen Südkontinentes. Geprägt hat den Namen… … Deutsch Wikipedia
Terra Australis Incognita — Terra Australis Terra Australis sur la carte d Oronce Finé, 1531 … Wikipédia en Français
Terra Australis Ignota — Mapamundi de Oroncio Fineo (1536). La Terra Australis es el gran continente que figura en la parte meridional. Terra Australis (de forma completa en latín Terra Australis Ignota o Terra Australis Incognita, [la] Tierra Desconocida del Sur ) fue… … Wikipedia Español
Terra Australis Incognita — Weltkarte von Rumold Mercator mit dem Südkontinent Terra Australis Terra Australis (lat. terra „Erde“, „Land“; australis „südlich“) ist die Bezeichnung eines in der Antike postulierten, hypothetischen Südkontinentes. Geprägt hat den Namen… … Deutsch Wikipedia
Неведомая Terra Australis: история исследования Антарктиды
Первая карта
В 1513 году османский адмирал и картограф Пири-реис на нескольких кусках газельей кожи нарисовал карту мира, на которую нанес очертания не только обеих Америк, но и Антарктиды. После плавания Колумба прошло всего 20 лет, и, конечно же, итоги этой экспедиции не могли послужить первоисточником для Пири-реиса. Впрочем, и сам адмирал признавался, что скомпилировал свою карту из нескольких более древних карт, хранившихся в погибшей Александрийской библиотеке. Самая большая загадка этой карты даже не в том, что на ней изображено с точностью до малейших деталей побережье Антарктиды, а в том, что оно изображено таким образом, словно там нет километровой толщи льда. Современная наука только в 1950-х годах выяснила очертания подледной части этого материка. Получается, что мореплаватели древности видели Антарктиду безо льда?
Существует теория, согласно которой примерно раз в 10 000 –20 000 лет происходит смещение земной коры относительно полюсов. Масса льда на полярных шапках нашей планеты превышает критическую отметку, и вся литосфера Земли, потеряв равновесие, начинает скользить по поверхности мягких внутренних слоев. Ледяные поля оказываются в более теплых местах и медленно тают, а на полюсах в это время образуются новые ледовитые области. Возможно, до нас каким-то чудом дошла карта предыдущей цивилизации, жившей еще до того, как Антарктида оказалась на южном полюсе нашей планеты…
Современная наука только в 1950-х годах выяснила очертания подледной части этого материка. Получается, что мореплаватели древности видели Антарктиду без льда?
Подробнее об этом можно прочитать в книгах Чарльза Хэпгуда «Карты древних морских королей» и «Смещающаяся кора Земли: ключ к некоторым основным проблемам земных наук». Предисловие к последней, кстати, написал сам Альберт Эйнштейн! (Впрочем, остальной научный мир автора трудов не поддержал, и теория смещающихся полюсов пока так и числится в науке маргинальной.)
В настоящее время карта Пири-реиса хранится в библиотеке дворца Топкапы в Стамбуле, а ее фрагменты изображались на турецких банкнотах в 1999–2009 годах.
Terra Australis
Географы древнего мира тоже знали о существовании неведомой южной земли. Они называли ее Terra Australis Incognita. Термин «Антарктида», как противоположный слову «Арктика», впервые употребил во II веке н. э. древнегреческий ученый Марин Тирский, основатель математической картографии, тот самый, который ввел в географию понятие широты и долготы.
Достигнуть берегов этой земли безуспешно пытались и Диаш, и Магеллан, и Тасман, но целенаправленные поиски Антарктиды начались лишь в XVII веке. Сначала были изучены ближайшие подступы к ней. Так, в 1675 году англичанин де ла Роше открыл остров Южная Георгия, французы Жан-Батист Буве и Ив-Жозеф Керглен в 1739 и в 1772 годах соответственно открыли на подходе к Антарктиде острова, названные их именами, но дальше пройти не смогли из-за льдов.
Современные исследователи подсчитали, что Кук не дошел до берега Антарктиды всего 75 миль
Дальше всех на юг продвинулся Джеймс Кук во время своих плаваний 1772–1775 годов. На шлюпе «Резолюшен» он проплыл вокруг Антарктиды, несколько раз пересек Южный полярный круг, достигнув рекордной отметки в 71° 15′ ю. ш., и вынес такую резолюцию: «Земли, которые могут находиться на юге, никогда не будут исследованы, так как эта страна обречена природой на вечный холод». Современные исследователи подсчитали, что Кук не дошел до берега Антарктиды всего 75 миль.
Первооткрыватели
Считается, что Антарктиду открыла 16 (28) января 1820 года русская экспедиция на военных шлюпах «Восток» и «Мирный» под командованием Фаддея Беллинсгаузена и Михаила Лазарева. В этот день они пристали к шельфовому леднику земли Королевы Мод в точке 69° 21′ 28″ ю. ш. и 2° 14′ 50″ з. д. и увидели в бинокли «берег Антарктиды» (ныне это место носит название Берег Принцессы Марты, с него в океан спускается шельфовый ледник Беллинсгаузена). Вот что писал сам Беллинсгаузен по этому поводу: «Я называю обретение сие берегом потому, что отдаленность другого конца к югу исчезла за предел зрения нашего… Внезапная перемена цвета на поверхности моря подает мысль, что берег обширен».
Но вот что удивительно: англичане полагают, что Антарктиду открыл Эдвард Брансфильд в январе 1820-го, американцы — что это сделал Натаниэль Палмер в ноябре 1820-го, а голландцы — что их земляк Дирк Герритц еще в 1599 году! Несомненно одно: никто из них на берег Антарктиды не выходил, все они только видели «землю» где-то там, далеко у горизонта.
Первые жители
Уже в наше время на побережье Антарктиды неоднократно находили останки галеонов XVI–XVII веков, но вряд ли эти корабли пришли туда своим ходом. Скорее всего, их выбросило на берег штормами. А вот первый случай, когда нога человека ступила на землю Антарктиды, зафиксирован документально. Это была нога Джона Дейвиса, американского китобоя. И случилось это 7 февраля 1821 года. Шлюп «Сесилия», капитаном которого был Дейвис, зашел в залив Хьюз в северной части Антарктического полуострова, и в течение нескольких дней его команда отдыхала на берегу.
СОДЕРЖАНИЕ
Другие имена
Смена имени
Происхождение
Первое изображение Terra Australis на глобусе, вероятно, было на глобусе 1523 года, потерянном Иоганном Шенером, на котором, как полагают, Оронс Файн основал свою двойную сердцевидную карту мира 1531 года. Об этом участке суши он написал «недавно обнаружен, но еще не полностью исследован». Водоем за оконечностью Южной Америки называют «Mare Magellanicum», что является одним из первых применений имени мореплавателя Фердинанда Магеллана в таком контексте.
Картографирование южного континента
Средневековый период
16-ый век
Этот предполагаемый «пролив» на самом деле был Рио-де-ла-Плата (или заливом Сан-Матиас ). Под «vndtere Presill» слово Zeytung означало ту часть Бразилии в более низких широтах, но Шенер ошибочно принял его за землю на южной стороне «пролива», в более высоких широтах, и поэтому придал ему противоположное значение. На этом тонком основании он построил свой циркумантарктический континент, которому по причинам, которые он не объясняет, он придал кольцевую или кольцевую форму. В сопроводительном пояснительном трактате Luculentissima quaedam terrae totius descriptio («Самое ясное описание всех земель») он объяснил:
Таким образом, португальцы обогнули этот регион, Бразилию Реджио, и обнаружили проход, очень похожий на проход в нашей Европе (где мы живем) и расположенный сбоку между востоком и западом. С одной стороны видна земля, с другой; и мыс этого региона примерно в 60 милях отсюда, как если бы человек плыл на восток через Гибралтарский пролив, или Севильский, и Барбарийский проливы, или Марокко в Африке, как показывает наш Глобус к Антарктическому полюсу. Кроме того, расстояние от этого региона Бразилии до Малакки, где Святой Фома был коронован мученической смертью, невелико.
На этом фрагменте информации, объединенном с концепцией антиподов, унаследованной от греко-римской античности, Шенер построил свое представление о южном континенте. Его пролив послужил вдохновением для экспедиции Фердинанда Магеллана по достижению Молуккских островов западным маршрутом.
Герард Меркатор верил в существование большого южного континента на основе космографических рассуждений, изложенных в аннотации к его Атласу или Космографическим исследованиям в пяти книгах, как сообщает его биограф Уолтер Гим, который сказал, что, хотя Меркатор не был не зная, что Южный континент все еще остается скрытым и неизвестным, он полагал, что это можно «продемонстрировать и доказать вескими причинами и аргументами, чтобы уступить по своим геометрическим пропорциям, размеру и весу, а также по важности ни для двух других, ни, возможно, быть меньше. или меньше, иначе устройство мира не могло бы удерживаться в его центре «.
Фламандский географ и картограф Корнелиус Витфлиет писал о Terra Australis в своей книге 1597 года Descriptionis Ptolemaicae Augmentum :
Таким образом, terra Australis является самой южной из всех земель, прямо под полярным кругом; простираясь за пределы тропика Козерога на запад, он заканчивается почти на самом экваторе и отделен узким проливом, лежащим на востоке напротив Новой Гвинеи, известным пока лишь нескольким берегам, потому что после одного плавания и другого этот маршрут проходил через был брошен, и если моряков не заставляют и не гонят порывы ветра, его редко посещают. Terra Australis начинается на два или три градуса ниже экватора, и некоторые говорят, что она имеет такую величину, что, если когда-нибудь ее полностью откроют, они думают, что это будет пятая часть света. Справа к Гвинее примыкают многочисленные и огромные Соломоновы острова, которые в последнее время прославились путешествием Альваруса Менданиуса.
17-го века
Отец и сын голландцев Исаак и Джейкоб Ле Мэр основали Австралийскую Компанию (Австралийскую компанию) в 1615 году для торговли с Terra Australis, которую они назвали «Австралией».
18-ый век
Во втором путешествии Джеймса Кука на борту HMS Resolution исследовал южную часть Тихого океана на сушу между 1772 и 1775 годами, а также тестировал хронометр K1 Ларкума Кендалла в качестве метода измерения долготы.
Отказ от идеи
Нет никакой вероятности, что какой-либо другой обособленный участок суши почти такой же протяженности когда-либо будет найден на более южных широтах; поэтому название Terra Australis будет отражать географическое значение этой страны и ее положение на земном шаре: она имеет древность, чтобы рекомендовать ее; и, не имея ссылки ни на одну из двух претендующих наций, представляется менее спорным, чем любой другой, который мог бы быть выбран.
. с сопроводительным примечанием внизу страницы:
Если бы я позволил себе какое-либо новшество в отношении первоначального термина, я бы преобразовал его в АВСТРАЛИЮ; как более приятное для слуха и уподобляющееся названиям других больших частей земли.
С открытием Антарктиды его вывод вскоре был признан ошибочным, но к тому времени название уже прижилось.
Провинция Бич
Антарктида
В фантастике
masterok
masterokМастерок.жж.рф
Хочу все знать
Истории названия каждого из материков очень интересны. Почему Азию назвали Азией, а Антарктиду – Антарктидой? Происхождение некоторых названий связано с древними мифами – заслуга древних греков в этимологии многих слов, в том числе собственных наименований, очень велика. Например, Европа – это мифическая героиня, появившаяся благодаря безграничной фантазии древних греков, сложивших невероятное количество мифов.
Почему Европу назвали Европой?
Есть несколько версий. Вот одна из самых распространенных.
На том месте, где сейчас находится государство Ливан, в глубокой древности располагалась Финикия. Согласно древнегреческим мифам, бог Зевс влюбился в безумно красивую земную женщину по имени Европа. Историки предполагают, что слово «европа» по-финикийски означало «заход» (само слово, скорее всего, ассирийское).
Красавица Европа была дочерью Агенора, царя Финикии. Громовержец Зевс пожелал сделать Европу своей женой, но царь Агенор не допустил бы этого. Зевсу ничего не оставалось, как похитить красавицу.
Превратившись в белого быка, Зевс выкрал Европу и перевез ее на остров Крит. Позже, согласно некоторым мифам, Европа стала женой критского царя. А потому жители Крита стали называть свою землю Европой.
«Похищение Европы», В. Серов, 1910 г.
В 5 веке до нашей эры название Европа распространилось на всю Грецию. Постепенно, получая новые знания об окружающем мире и все больше путешествуя, древние люди отодвигали границы Европы. И только в середине 18 века были установлены окончательные границы Европы, которые отмечены и на современных географических картах.
Возможно, именно так и было, и Европу назвали Европой в честь героини древнегреческих мифов. В любом случае, это очень интересная и любопытная версия.
Почему Азию назвали Азией?
Название «Азия» в применении к континенту тоже появилось благодаря древним грекам и их мифам. Однако само слово «азия» является ассирийским, переводившимся как «восход солнца». Теперь понятно, почему самую большую часть света назвали Азией, ведь именно там восходит солнце.
Слово «азия» у ассирийцев было всего лишь словом, а названием части света оно стало все-таки благодаря грекам. В древнегреческой мифологии есть бог-титан по имени Океан. Азия (Асия) – его дочь-океанида, которую сами греки изображали верхом на верблюде. В руках у нее были щит и ящичек с ароматными пряностями. В некоторых вариантах мифов Азия является матерью (а в некоторых – женой) самого Прометея – того самого героя, который принес людям огонь.
Г. Доре «Океаниды», 1860 г.
Все, что восточнее Европы и ближе к тому месту, где восходит солнце, древние греки стали называть Азией. Скифов, которые обитали за Каспийским морем, греки называли азианами. А древние римляне, кстати, называли азианами жителей своей восточной провинции.
Когда начался период великих географических открытий, слово «Азия» решено было использовать для обозначения огромных по площадки земель, находящихся ближе к восходу солнца (то есть к востоку). Таким образом, появлению на карте части света под названием Азия мы обязаны ассирийцам и древним грекам.
Оказала ли влияние древнегреческая мифология на название еще какой-либо части света? Да! И эта часть света – Антарктида.
Как Антарктида название свое получила?
Антарктида – это производное от слова «Антарктика». Антарктикой назвали южную полярную область. В переводе с греческого Антарктика означает «противоположно Арктике», ведь название «Арктика» появилось раньше как обозначение области, примыкающей к северному полюсу. Именно слово «Арктика» напрямую связано с древнегреческой мифологией.
Громовержец Зевс влюбился в нимфу Каллисто, но завистливые боги не смогли видеть, как счастливы Зевс и Каллисто и превратили беременную женщину в медведицу. После этого она родила сына. Аркад, так звали сына (по-гречески медведь – арктос), вырос без матери. Однажды, охотясь, он замахнулся копьем на свою мать медведицу Каллисто (разумеется, он не знал, кто она). Увидев это, Зевс превратил обоих дорогих себе существ в созвездия – так появились Большая медведица и Малая медведица.
Эти созвездия помогали найти полярную звезду, всегда указывающую на север. Поэтому всю северную область древние греки стали называть Арктикой. Затем появилось название Антарктика (противоположность Арктике). Ну а позже возникло слово Антарктида – шестая часть света, южный материк у самого полюса Земли.
Большая и малая медведицы
Открыли эту часть света русские моряки под командованием Фаддея Беллинсгаузена 28 января 1820 года. Правда, это официальная дата – именно тогда моряки увидели «льдинный материк». Через год моряки увидели берег и назвали эту местность Землей Александра Первого. Однако это название так и не распространилось на весь материк, который в итоге получил название Антарктида, связанное с древней Грецией.
Итак, три части света – Европа, Азия и Антарктида – получили свои названия благодаря древнегреческим мифам. А как же появились названия других частей света и континентов?
Почему Америка называется Америкой?
Даже детям известно, что Америку открыл Христофор Колумб. Тогда почему же эту часть света назвали не Колумбией или Колумбикой? И каково вообще происхождение названия Америка?
Христофор Колумб, конечно, открыл Америку, но при этом он и сам не знал, что обнаружил новую часть света, полагая, что земля по ту сторону Атлантики – это Китай (Катай, как называли его во времена Колумба).
Колумб все равно прославился на века. Но гораздо реже говорят о флорентийском навигатореАмериго Веспуччи, который жил в то же время, что и Колумб, но был моложе его. Америго совершил четыре путешествия к западным берегам Атлантического океана, но два из них историки считают не более чем мистификацией. Однако как минимум одно путешествие было на самом деле – Америго совершил его в 1501-1502 годах к берегам Бразилии.
Вернувшись, Америго Веспуччи начал красочно описывать ход путешествия и свои впечатления, отправляя эти заметки письмами своим друзьям и банкиру Лоренцо Медичи. Через некоторое время письма Веспуччи были опубликованы и имели грандиозный успех у читателей.
Сам Веспуччи предлагал называть открытую им землю Новым Светом, но в 1507 году лотарингский картограф по имени Мартин Вальдземюллер решил внести на карту новую землю и назвать ее в честь «первооткрывателя» – Америго Веспуччи. Ведь, читая заметки Америго, многие пришли к выводу, что Веспуччи открыл какой-то новый материк, не имеющий никакого отношения к Китаю, обнаруженному Колумбом по ту сторону Атлантики.
Однако прошло совсем не много времени, и географы-картографы сделали вывод, что и Колумб, и Веспуччи открыли один и тот же континент. Картографы оставили для него название «Америка», разделив ее на Северную и Южную.
Таким образом, уже в 1538 году на картах появились Северная Америка и Южная Америка. Однако вплоть до конца 17 века, то есть еще два с половиной столетия, эти земли в Европе продолжали называть Новым Светом. Но, как мы знаем, официально было признано название Америка.
Всю эту историю Стефан Цвейг назвал комедией ошибок, а А. Гумбольдт окрестил само название этой части света «памятником человеческой несправедливости». Не зря ведь говорят, что Колумбу везло попеременно: «отправился открывать одно, нашел другое, но тому, что он нашел, дали название третьего».
Почему Австралия называется Австралией?
Австралия – пятый континент – была открыта в начале 17 века голландским мореходом Виллемом Янсзоном. С тех пор эта часть света появилась на географических картах, но под названием Новая Голландия. Однако границы континента были в ту пору неизвестны. Как же Австралия название свое изменила, перестав быть просто Новой Голландией?
Австралия. Снимок из космоса
Ответ нужно искать в глубине веков. Об Австралии заговорили задолго до того, как она была открыта. Даже великий Птолемей был уверен, что в южном полушарии имеется огромный материк, который должен «уравновешивать» планету. За загадочной землей, которая то ли есть, то ли ее нет, закрепилось условное название Terra Australis Incognita, что в переводе с латинского значит «Загадочная (или Неведомая) Южная Земля».
Англичане в 18-19 веках активно занимались поисками Загадочной Южной Земли или Новой Голландии. И, наконец, Джеймс Кук и Мэтью Флиндерс, совершив несколько плаваний, способствовали тому, что на картах появились берега пятого континента.
Флиндерс первым обогнул материк. Он писал, что был скован названием Terra Australis (Южная Земля), однако с большим удовольствием назвал бы материк по-другому –Австралия. Так с легкой руки Флиндерса этот континент стал называться Австралией, потому что предложенный мореплавателем вариант показался ученым картографам и географам очень и очень удачным.
Мэтью Флиндерс, автор знаменитой книги «Путешествие к Теrra Australis»
Почему Африка называется Африкой?
Нет точного и единственно принятого ответа на этот вопрос. Существует множество теорий, каждая из которых имеет право на жизнь. Приведем лишь несколько.
Как появилось название «Африка»: первая версия. Название «Африка» придумали греко-римляне. Территорию Северной Африки к западу от Египта древние греки и римляне долгое время называли Ливией, потому что там жили племена, которых римляне именовали «ливами». Все, что находилось южнее Ливии, называли Эфиопией.
В 146 году до нашей эры Рим одержал победу над Карфагеном. На захваченной в результате войны территории, на которой нынче располагается Тунис, была основана колония. Этой колонии дали название «Африка», так как в этих местах жили местные воинственные племена афариков. По другой теории, сами жители Карфагена называли людей, живущих не в городах, словом «афри», что якобы произведено от финикийского afar (пыль). Римляне, победив Карфаген, использовали слово «афри» для названия колонии. Постепенно Африкой стали называть все остальные земли этого континента.
Развалины одного из городов государства Карфаген
Как появилось название «Африка»: версия вторая. Название «Африка» придумали арабы. Арабские географы давно знали, что Азия и Африка отделены друг от друга Красным морем. Арабское слово «фарака» переводится как «разделять», «отделять одно от другого».
От слова фарака арабы образовали слово «Ифрикия» – именно так они и называли четвертый континент (древнее название можно перевести как «Отделенный»). Об этом писал известный арабский ученый 16 века Мухаммед аль-Вазан. Позже Ифрикия превратилась в Африку, что было связано с особенностями заимствования иностранных названий в разных языках.