vamos по испански что такое
vamos
1 ¡vamos!
2 vamos
3 ¡ vamos!
4 ¡vamos!
5 ¡vamos¡ ea!
6 ¡¿vamos¡
7 ¡vamos
8 ¡vamos!
См. также в других словарях:
Vamos — (ungarisch: Vámos, „Zöllner“) ist der Familienname folgender Personen: Miklós Vámos (* 1950), ungarischer Schriftsteller Zoltan Vamoș (1936 2001), rumänischer Leichtathlet (ungarischer Herkunft: Vámos Zoltán ) Vamos bezeichnet: Honda Vamos,… … Deutsch Wikipedia
Vamos — Исполнитель Pixies Альбом Come on Pilgrim Дата выпуска октябрь 1987 Дата записи … Википедия
vamos — interj. V. «ir». * * * vamos. (Forma arcaica de la 1.ª pers. de pl. del pres. de subj. de ir). expr. U. para exhortar. Vamos, tenemos que darnos prisa. Vamos, di lo que sepas. Vamos, decid lo que sepáis. U. t. c. interj. ¡Vamos, qué tontería! … Enciclopedia Universal
Vamos — 35°24′30″N 24°11′54″E / 35.40833, 24.19833 Vamos est un village de Crète, en Grèce. Elle se situe dans le … Wikipédia en Français
vamos — (Forma arcaica de la 1.ª pers. de pl. del pres. de subj. de ir). expr. U. para exhortar. Vamos, tenemos que darnos prisa. Vamos, di lo que sepas. Vamos, decid lo que sepáis. U. t. c. interj. [m6]¡Vamos, qué tontería! … Diccionario de la lengua española
Vamos! — est un collectif horizontal d activistes parisiens. Historique et présentation Le collectif Vamos! s’est constitué en France en avril 2001 pour préparer la mobilisation contre le G8 à Gênes. Les membres du collectif se retrouvent dans le… … Wikipédia en Français
¡Vamos! — Álbum de Celtas Cortos Publicación 1995 Grabación Estudios Trak (Madrid) y Track Studios (Los Ángeles) Género(s) Rock … Wikipedia Español
Vámos — ist der Name folgender Personen: Miklós Vámos (* 1950), ungarischer Schriftsteller und Dramaturg Youri Vámos (* 1946), ungarischer Balletttänzer und choreograf Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrere … Deutsch Wikipedia
Vámos — [ vaːmoʃ], Youri (György), ungarischer Tänzer und Choreograph, * Budapest 21. 11. 1946; 1968 72 Tänzer beim Budapester Staatsopernballett, wechselte 1972 als Solist an die Bayerische Staatsoper in München, wo er 1978 mit »Rhapsodie« als… … Universal-Lexikon
Vamos — Infobox Greek Dimos name = Vamos name local = Βάμος periph = Crete prefec = Chania province = Apokoronas population = 2932 population as of = 2001 population ref = [http://www.statistics.gr/gr tables/S1101 SAP 1 TB DC 01 03 Y.pdf source] pop dens … Wikipedia
Vamos по испански что такое
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.
Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.
Поделиться переводом
Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно. войти / зарегистрироваться
vamos
1 -ка
ступа́й-ка отсю́да! — ¡vamos, fuera de aquí!
скажи́-ка мне — dime
покажи́-ка, что у тебя́ — a ver lo que tienes (lo que dices)
зайду́-ка я к нему́ — (y si) voy a verle, iré a verle
2 а
от «а» до «я» — de alfa a omega, de a hasta la zeda
я остаю́сь в Москве́, а ты в Мадри́де — yo me quedo en Moscú y tú en Madrid
я навещу́ вас послеза́втра, а не за́втра — vendré a verle pasado mañana y no mañana
я приду́ вас навести́ть не за́втра, а послеза́втра — no vendré a verle mañana, sino pasado mañana
прошло́ мно́го лет, а я всё по́мню — han pasado muchos años, pero lo recuerdo todo
хотя́ мне и о́чень ве́село, а на́до уходи́ть — a pesar de que me estoy divirtiendo mucho, tengo que irme
а в то же вре́мя. — mientras que. y mientras tanto
а ме́жду тем. — mientras que.
он написа́л письмо́, а зате́м. — ha escrito una carta y después.
а чьи все э́ти кни́ги? — ¿y de quién son todos estos libros?
а что ты де́лаешь? — ¿y qué haces?
а ну, попро́буйте догна́ть меня́! — ¡a ver (venga), tratad de darme alcance!
а ну-ка, встава́йте! — ¡venga, levantaos!
оте́ц, а оте́ц! — ¡padre, eh padre!
пойдём, а? — ¿vamos, quieres?
ведь ничего́ дурно́го нет, а? — pues no hay nada de malo, ¿verdad?
как тебе́ э́то нра́вится, а? — ¿qué te parece, eh?
а, вот оно что! — ¡ah, mira lo que es!
а-а, э́то ты! — ¡ah (vaya), eres tú!
а, ничего́! — ¡bah! no es nada; ¡bah! no merece la pena
а, была́ не была́! — ¡eh! ¡sea lo que sea!
а, так ты ещё здесь! — ¡ah, pero todavía estás aquí!
а, так ты не слу́шаешься! — ¡pero no obedeces! ¿eh?
от «а» до «я» — de alfa a omega, de a hasta la zeda
я остаю́сь в Москве́, а ты в Мадри́де — yo me quedo en Moscú y tú en Madrid
я навещу́ вас послеза́втра, а не за́втра — vendré a verle pasado mañana y no mañana
я приду́ вас навести́ть не за́втра, а послеза́втра — no vendré a verle mañana, sino pasado mañana
прошло́ мно́го лет, а я всё по́мню — han pasado muchos años, pero lo recuerdo todo
хотя́ мне и о́чень ве́село, а на́до уходи́ть — a pesar de que me estoy divirtiendo mucho, tengo que irme
а в то же вре́мя. — mientras que. y mientras tanto
а ме́жду тем. — mientras que.
он написа́л письмо́, а зате́м. — ha escrito una carta y después.
а чьи все э́ти кни́ги? — ¿y de quién son todos estos libros?
а что ты де́лаешь? — ¿y qué haces?
а ну, попро́буйте догна́ть меня́! — ¡a ver (venga), tratad de darme alcance!
а ну-ка, встава́йте! — ¡venga, levantaos!
оте́ц, а оте́ц! — ¡padre, eh padre!
пойдём, а? — ¿vamos, quieres?
ведь ничего́ дурно́го нет, а? — pues no hay nada de malo, ¿verdad?
как тебе́ э́то нра́вится, а? — ¿qué te parece, eh?
а, вот оно что! — ¡ah, mira lo que es!
а-а, э́то ты! — ¡ah (vaya), eres tú!
а, ничего́! — ¡bah! no es nada; ¡bah! no merece la pena
а, была́ не была́! — ¡eh! ¡sea lo que sea!
а, так ты ещё здесь! — ¡ah, pero todavía estás aquí!
а, так ты не слу́шаешься! — ¡pero no obedeces! ¿eh?
3 айда
айда́ купа́ться! — ¡ea (hala), vamos a bañarnos!; ¡ea (hala), a bañarse!
айда́ обра́тно! — ¡ea (hala), vamos de vuelta!
4 айда обратно!
5 валять
валя́ть по́ полу — rodar (revolcar) por el suelo
валя́ть в сухаря́х — rebozar vt, empanar vt
валя́й! прост. — ¡anda!, ¡vamos!, ¡corre!; ¡hazlo!
валя́йте! — ¡ande!, ¡vaya!, ¡corra!; ¡hágalo!
валя́ть дурака́ прост. — hacer(se) el tonto (el bobo); hacer tonterías ( глупить)
валя́ть по́ полу — rodar (revolcar) por el suelo
валя́ть в сухаря́х — rebozar vt, empanar vt
валя́й! прост. — ¡anda!, ¡vamos!, ¡corre!; ¡hazlo!
валя́йте! — ¡ande!, ¡vaya!, ¡corra!; ¡hágalo!
валя́ть дурака́ прост. — hacer(se) el tonto (el bobo); hacer tonterías ( глупить)
6 веселей
7 ветер нам в спину
8 вот так штука!
9 да
да, нет ничего́ трудне́е как. — sí (en realidad) no hay nada más difícil que.
да! чуть бы́ло не забы́ла! — ¡a propósito!, ¡por poco me olvido!
вы меня́ о́чень лю́бите, да? Vd. — me quiere mucho, ¿sí? (¿no es verdad?)
да неуже́ли?, да ну? — ¿es posible?
да что с тобо́й спо́рить! — ¡pero para qué discutir contigo!
да он же прав! — ¡pero si tiene razón!
да входи́ же! — ¡pero entra!
э́то что́-нибудь да зна́чит — esto sí que vale algo (sí que importa)
да поскре́е же!, да ну, поскоре́е! — ¡vamos, de prisa!
да будь я и бо́лен, я всё равно́ приду́ — aunque esté enfermo, vendré
да здра́вствует 1 Ма́я — ¡(que) viva el 1 de Mayo!
да бу́дет вам изве́стно — (que) sepan ustedes
(вот) э́то да! разг. — ¡vaya!, ¡(eso) sí!
вокру́г была́ степь да степь — entorno había sólo estepa y estepa
и ещё. и вдоба́вок. — (y) además. (y) por añadidura. (y) también.
он охо́тно сде́лал бы э́то, да у него́ нет вре́мени — lo haría muy a gusto, pero no tiene tiempo
да зато́. — no obstante.
да всё-таки. — sin embargo.
да, нет ничего́ трудне́е как. — sí (en realidad) no hay nada más difícil que.
да! чуть бы́ло не забы́ла! — ¡a propósito!, ¡por poco me olvido!
вы меня́ о́чень лю́бите, да? Vd. — me quiere mucho, ¿sí? (¿no es verdad?)
да неуже́ли?, да ну? — ¿es posible?
да что с тобо́й спо́рить! — ¡pero para qué discutir contigo!
да он же прав! — ¡pero si tiene razón!
да входи́ же! — ¡pero entra!
э́то что́-нибудь да зна́чит — esto sí que vale algo (sí que importa)
да поскре́е же!, да ну, поскоре́е! — ¡vamos, de prisa!
да будь я и бо́лен, я всё равно́ приду́ — aunque esté enfermo, vendré
да здра́вствует 1 Ма́я — ¡(que) viva el 1 de Mayo!
да бу́дет вам изве́стно — (que) sepan ustedes
(вот) э́то да! разг. — ¡vaya!, ¡(eso) sí!
вокру́г была́ степь да степь — entorno había sólo estepa y estepa
и ещё. и вдоба́вок. — (y) además. (y) por añadidura. (y) también.
он охо́тно сде́лал бы э́то, да у него́ нет вре́мени — lo haría muy a gusto, pero no tiene tiempo
да зато́. — no obstante.
да всё-таки. — sin embargo.
10 давай меняться
11 давай покурим
12 давайте попробуем сначала
13 давайте потанцуем
14 давайте!
15 живём так себе
16 итак, идём вместе?
17 к делу!
18 коли на то пошло
19 меняться
меня́ться с това́рищами кни́гами — cambiar (intercambiar) libros con los amigos
дава́й меня́ться — vamos a cambiar (algo)
часовы́е ча́сто меня́лись — los centinelas se relevaban con frecuencia
меня́ться в лице́ — cambiar de semblante
меня́ться к лу́чшему — cambiar para bien; mejorar vi
пого́да ча́сто меня́ется — el tiempo cambia (varía) con frecuencia
20 мне с вами по дороге
См. также в других словарях:
Vamos — (ungarisch: Vámos, „Zöllner“) ist der Familienname folgender Personen: Miklós Vámos (* 1950), ungarischer Schriftsteller Zoltan Vamoș (1936 2001), rumänischer Leichtathlet (ungarischer Herkunft: Vámos Zoltán ) Vamos bezeichnet: Honda Vamos,… … Deutsch Wikipedia
Vamos — Исполнитель Pixies Альбом Come on Pilgrim Дата выпуска октябрь 1987 Дата записи … Википедия
vamos — interj. V. «ir». * * * vamos. (Forma arcaica de la 1.ª pers. de pl. del pres. de subj. de ir). expr. U. para exhortar. Vamos, tenemos que darnos prisa. Vamos, di lo que sepas. Vamos, decid lo que sepáis. U. t. c. interj. ¡Vamos, qué tontería! … Enciclopedia Universal
Vamos — 35°24′30″N 24°11′54″E / 35.40833, 24.19833 Vamos est un village de Crète, en Grèce. Elle se situe dans le … Wikipédia en Français
vamos — (Forma arcaica de la 1.ª pers. de pl. del pres. de subj. de ir). expr. U. para exhortar. Vamos, tenemos que darnos prisa. Vamos, di lo que sepas. Vamos, decid lo que sepáis. U. t. c. interj. [m6]¡Vamos, qué tontería! … Diccionario de la lengua española
Vamos! — est un collectif horizontal d activistes parisiens. Historique et présentation Le collectif Vamos! s’est constitué en France en avril 2001 pour préparer la mobilisation contre le G8 à Gênes. Les membres du collectif se retrouvent dans le… … Wikipédia en Français
¡Vamos! — Álbum de Celtas Cortos Publicación 1995 Grabación Estudios Trak (Madrid) y Track Studios (Los Ángeles) Género(s) Rock … Wikipedia Español
Vámos — ist der Name folgender Personen: Miklós Vámos (* 1950), ungarischer Schriftsteller und Dramaturg Youri Vámos (* 1946), ungarischer Balletttänzer und choreograf Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrere … Deutsch Wikipedia
Vámos — [ vaːmoʃ], Youri (György), ungarischer Tänzer und Choreograph, * Budapest 21. 11. 1946; 1968 72 Tänzer beim Budapester Staatsopernballett, wechselte 1972 als Solist an die Bayerische Staatsoper in München, wo er 1978 mit »Rhapsodie« als… … Universal-Lexikon
Vamos — Infobox Greek Dimos name = Vamos name local = Βάμος periph = Crete prefec = Chania province = Apokoronas population = 2932 population as of = 2001 population ref = [http://www.statistics.gr/gr tables/S1101 SAP 1 TB DC 01 03 Y.pdf source] pop dens … Wikipedia
vamos
1 vamos
vamos es:
ir
I verbo intransitivo
1 (dirigirse a un lugar) to go: ¡vamos!, let’s go!
voy a París, I’m going to Paris ➣ Ver nota en go
2 (acudir regularmente) to go: va al colegio, he goes to school
van a misa, they go to church
3 (conducir a) to lead, go to: el sendero va a la mina, the path goes to the mine
esta carretera va a Londres, this road leads to London
4 (abarcar) to cover: la finca va desde la alambrada al camino, the estate extends from the wire fence to the path
las lecciones que van desde la página 1 a la 53, the lessons on pages 1 to 53
5 (guardarse habitualmente) va al lado de éste, it goes beside this one
6 (mantener una posición) to be: va el primero, he’s in first place
7 (tener un estado de ánimo, una apariencia) to be: iba furioso/radiante, he was furious/radiant
vas muy guapa, you look very smart o pretty
8 (desenvolverse) ¿cómo te va?, how are things? o how are you doing?
¿cómo te va en el nuevo trabajo?, how are you getting on in your new job?
9 (funcionar) to work (properly): el reloj no va, the clock doesn’t go o work
10 (sentar bien) to suit: ese corte de pelo no te va nada, that haircut doesn’t suit you at all
11 (combinar) to match, go: el rojo no va con el celeste, red doesn’t go with pale blue
12 (vestir) to wear
ir con abrigo, to wear a coat
ir de negro/de uniforme, to be dressed in black/in uniform
la niña irá de enfermera, the little girl will dress up as a nurse
13 fam (importar, concernir) to concern: eso va por ti también, and the same goes for you
ni me va ni me viene, I don’t care one way or the other
14 (apostar) to bet: va un café a que no viene, I bet a coffee that he won’t come
15 (ir + de) fam (comportarse de cierto modo) to act
ir de listo por la vida, to be a smart ass
(tratar) to be about: ¿de qué va la película?, what’s the film about?
16 (ir + detrás de) to be looking for: hace tiempo que voy detrás de un facsímil de esa edición, I’ve been after a facsimile of that edition for a long time
17 (ir + por) ir por la derecha, to keep (to the) right
(ir a buscar) ve por agua, go and fetch some water
(haber llegado) voy por la página noventa, I’ve got as far as page ninety
18 (ir + para) (tener casi, estar cercano a) va para los cuarenta, she’s getting on for forty
ya voy para viejo, I’m getting old
(encaminarse a) iba para ingeniero, she was studying to be an engineer
este niño va para médico, this boy’s going to become a doctor
II verbo auxiliar
1 (ir + gerundio) va mejorando, he’s improving
ir caminando, to go on foot
2 (ir + pp) ya van estrenadas tres películas de Almodóvar, three films by Almodovar have already been released
3 ( ir a + infinitivo) iba a decir que, I was going to say that
va a esquiar, she goes skiing
va a nevar, it’s going to snow
vas a caerte, you’ll fall
♦ Locuciones: a eso iba, I was coming to that
¡ahí va!, catch!
en lo que va de año, so far this year
¡qué va!, of course not! o nothing of the sort!
¡vamos a ver!, let’s see!
van a lo suyo, they look after their own interests
¡vaya!, fancy that
¡vaya cochazo!, what a car!
ir a parar, to end up
vamos exclamación let’s go!, come on!
Вамос (vamos!)
Что означает выкрик «vamos!»?
Как понять выкрик «вамос»?
Что в теннисе значит «вамос»?
Вамос (vamos!) – импульсивный выкрик теннисистов, который призван обеспечить спортсмену эмоциональную разрядку или завести его. В переводе с испанского языка «vamos» имеет несколько значений. В спорте это слово означает «давай!», являясь аналогом другого распространенного подбадривающего возгласа «Комон!» (Come on).
Понятно, что «vamos!» чаще всего можно услышать от испаноязычных спортсменов. Такой возглас может быть адресован самому себе или противнику. Крик «Давай!» звучит уместно и когда матч складывается для теннисиста хорошо, и когда спортсмен не может найти свою игру. В любом случае такая демонстрация эмоций делает игру интереснее и насыщеннее.
Турнир:
Лига Чемпионов. Групповой этап
Специальная теннисная форма нужна не только профессиональным теннисистам. Она пригодится всем.
Корт для пляжного тенниса – это площадка, длина которой.
Открытый чемпионат в Бостаде считается основным турниром регулярной шведской.
Для пляжного тенниса используется «оранжевый» мяч с.
Что такое боковое вращение в большом теннисе? Как понять термин «боковое вращение»? Как задается боковое вращение в.
Что такое маневренность теннисной ракетки? На что влияет параметр маневренности ракетки в большом теннисе? Как.
Что такое «перекидка» в большом теннисе? Как понять теннисный термин «перекидка»? Для чего перед матчем игроки выполняют.
Что такое гейм-бол в большом теннисе? Как понять термин «game ball»? Что означает «гейм-бол» в.
Прогнозы и ставки на Доту 2 напоминают искусство прогнозирования движения котировок на.
Немаловажную роль в бейсбольной команде выполняют игроки на двух не схожих с другими позициях.
Понятие «ультрас» используется по отношению к группам футбольных фанатов.
Бокс, как и многие другие виды спорта, сложен в своей технике.