very perfect можно так сказать

Усиления (Intensifiers)

Усиления в английском языке (Intensifiers) – это наречия, с помощью которых придают усиление выражаемым чувствам, важным деталям в разговоре. Особенно любят использовать слова-усилители американцы во время рассказов своих историй.
Также значительная часть слов-усилителей употребляется в образовании степени сравнения. Небольшое объяснение и несколько примеров будет дано в конце статьи.

«Слабые» прилагательные

It is a really interesting story
Это действительно интересная история

It is a very interesting story
Это очень интересная история

I was extremely scared
Я был крайне напуган

I was very scared
Я был очень напуган

Эти три усилителя крайне употребительны, также в этот список можно включить «enough«, но данный усилитель следует употреблять только после прилагательного:

I can’t wear those shoes. They’re big enough
Я не могу носить эти туфли. Они для меня слишком большие

If you are fourteen you are young enough to drive a car
Если тебе четырнадцать лет, то ты ещё довольно мал, чтобы управлять машиной

Также существуют другие слова-усилители, которые употребляются с основными прилагательными, но они используются намного реже (порядок по убыванию):

«Сильные» прилагательные

Enormous, huge = very big
Tiny = very small
Brilliant = very clever
Awful, terrible, disgusting, dreadful = very bad
Certain = very small
Delicious = very taste
Excellent, perfect, ideal, wonderful, splendid = very good

The food smelled really disgusting
(Та еда пахла (воняла) просто отвратительно )

She was an exceptionally brilliant child
(Она была необычайно талантливым ребёнком)

The film was absolutely awful
(Фильм был на редкость отвратительным )

Степень сравнения с помощью слов-усилителей

She is much older than me
(Она намного старше меня)

Moscow is a lot bigger than St. Petersburg
(Москва намного больше Санкт-Петербурга)

France is a much bigger country than Britain
(Франция намного больше Великобритании)

Ronaldo is a far better player than he
(Рональдо гораздо лучше играет (игрок), чем он)

The blue whale is easily the biggest animal in the world
(Синий кит без сомнения самое большое животное на Земле)

This car by far the most expensive
(Эта машина намного дороже )

Источник

Intensifying adverbs. Особенности употребления усилительных наречий в английском языке

Каждый изучающий английский язык рано или поздно столкнется с вопросом вроде «Как иначе сказать “very” (очень) или “very much” (очень сильно)?». Дело в том, что обычно слово very используется для усиления прилагательных, которые называются слабыми (very big, very good, very tired).

It’s a very interesting book. – Это очень интересная книга.

I was very tired. – Я очень устал.

Но в английском языке существуют и сильные прилагательные (extreme or strong adjectives), которые более выразительны по сравнению со слабыми:

Как видите, в этих парах первое слово несколько нейтральное и не дает эмоциональную оценку предмету или человеку. А второе слово в паре – яркое, эмоционально окрашенное. И мы уже не можем сказать very terrible – очень ужасный, very huge – очень огромный. Вместо very в данном случае мы будем использовать другие усилительные наречия (intensifying adverbs):

Это не все наречия подобного рода, существуют и многие другие, но мы остановимся на наиболее часто используемых. Все эти наречия сочетаются с определенными словами. Мы предлагаем вам таблицу сочетаемости наречий с прилагательными и глаголами. Сохраните ее себе, и вы всегда будете правильно их употреблять.

А теперь давайте подробно рассмотрим правила употребления усилительных наречий в английском языке.

Эти наречия используются со словами, выражающими возможность или вероятность. За исключением highly controversial, они обычно сочетаются с прилагательными с положительным значением – effective (эффективный), successful (успешный).

Extremely также может использоваться со всеми приведенными в таблице прилагательными, за исключением recommended.

Some people love her new book, others are very disappointed. It’s highly controversial. – Некоторые любят ее новую книгу, другие очень разочарованы. Книга весьма противоречивая.

Jill’s highly unusual behavior began to worry her parents. – Крайне необычное поведение Джилл стало волновать ее родителей.

Таким образом, мы говорим: absolutely (utterly) exhausted – абсолютно вымотанный, absolutely (utterly) hilarious – совершенно уморительный.
Довольно часто подобные словосочетания имеют негативный оттенок.

Baby seals look so utterly defenceless, don’t they? – Детеныши тюленей выглядят абсолютно беззащитными, да?

You look absolutely ridiculous in that hat. – Ты выглядишь совершенно нелепо в этой шляпе.

Как правило, наречие deeply сочетается со словами, выражающими чувства и эмоции, таким образом подчеркивая их силу и глубину. Чаще используется на письме, чем в речи.

I deeply regret to inform you that he is fired. – Мне очень жаль сообщать вам, что его уволили.

I was bitterly disappointed with my exam result. – Я был горько разочарован результатом экзамена.

He complained bitterly about the crowds. – Он с горечью пожаловался на толпы людей.

We strongly recommend that you think your decision over. – Мы настоятельно рекомендуем вам обдумать ваше решение.

She wears ridiculously high heels. – Она ходит на абсурдно высоких каблуках.

The restaurant was ridiculously expensive. I don’t think we’ll go there again. – Ресторан был возмутительно дорогим. Не думаю, что мы пойдем туда еще.

А в завершение статьи предлагаю вам пройти тест и закрепить весь вышеизложенный материал на практике.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Источник

English notes #1: Заканчивай с этим «very»

Прим. ред.: Этой статьёй мы начинаем цикл публикаций, посвящённых английскому языку и подготовленных нашим штатным учителем для инженеров компании (в данном случае — на основе видеоурока engVid, JamesESL English Lessons). С одной стороны — нам нужно изучать язык, с другой — нравится это делать, а с третьей — почему бы не разбавить технические материалы своего блога? Ваши отзывы очень приветствуются!

Слово «very» очень популярно в английском языке, да и не только. Однако, употребляя его слишком часто, вы можете прослыть косноязычным или попросту Эллочкой-людоедочкой.

Как известно, в великом романе-эпопее «Война и Мир» Лев Николаевич не совершает повторов на протяжении каждых трех страниц(!). Не это ли искусство? Однако, не будем долго мечтать — let’s get down to business.

Итак, многие мои студенты спрашивают, зачем мне, собственно, заменять такое универсальное «very»? Так вот — например, потому что:

Практика: примеры

Рассмотрим, чем можно заменить «very», на примерах часто используемых фраз, взятых из упомянутого видео:

Про его антипод — очень богатого человека — говорят следующим образом:

Практика: бонус

Теперь, чтобы непременно запомнить эти слова, можно приступить к по-настоящему практической части. Для этого можно взять, например, такой текст от того же engVid’а, заменив скучные сочетания на изученные выше:

My name is Jackie. I live in a very poor part of Dallas. I have to work long hours, so I am usually very tired. My home has a very good view of the city, but my apartment is always very cold in winter and very hot in summer. I work hard, so one day I will be very rich.

… или альтернативная задача — составить (и написать в комментариях) аналогичный текст из 2-3 предложений, где будут использоваться любые другие прилагательные, заменяющие типовые выражения с «very». Обещаю ответить, всё ли корректно, а по возможности — предложить другие/лучшие заменяющие слова.

Источник

Как можно заменить слово VERY, чтобы улучшить свой словарный запас? ТОП-150 крутых и полезных слов на английском, которые сделают вашу речь более красивой, правильной и разнообразной!

Рекомендовано для студентов с любым уровнем английского:
A0, A1, A2, B1, B2, C1, C2

Если вы являетесь счастливым носителем русского языка, наверняка вы знаете, как все мы, порой, любим приукрашать описанные действия. Тем более, что в русском языке для этого есть прекрасно подходящее слово «ОЧЕНЬ». А изучая английский язык, мы по привычке используем слово «очень» практически со всеми прилагательными: very nice, very good, very well, very beautiful.

Как вы уже догадались, сегодня мы разберем «очень» важную тему. Ведь «очень» много людей использует слово «ОЧЕНЬ» «очень» и «очень» часто. Однако, в английском языке все иначе. Вместо слова «очень», что в переводе на английский звучит как «very», англичане и американцы используют совершенно другие прилагательные.

Когда же мы «очень» часто используем слово «ОЧЕНЬ», звучит, к сожалению, это «НЕ ОЧЕНЬ». И лишь по одной причине – далеко не все прилагательные в английском языке можно использовать со словом  play_circle_filled «very». К примеру, говоря «ОЧЕНЬ БОЛЬШОЙ», нельзя просто взять и сказать «very large» – данное словосочетание не будет звучать корректно, так как в английском уже есть слово, которое предназначено для описания «очень большого» предмета – и это слово переводится как  play_circle_filled «huge».

Проще говоря, там, где можно обойтись без слова  play_circle_filled «very», лучше всего использовать синонимы или аналоги этих слов. Поэтому, чтобы научиться говорить как носитель языка, давайте посмотрим, какие слова лучше употреблять в различных ситуациях, и как избавиться от этого назойливого «очень», к которому так привыкли все русские.

Если вам сложно сразу заменить все английские слова с «очень» синонимами и аналогами, не переживайте, ведь изучение новых слов всегда требует времени и тренировок. Специально для наших читателей мы перенесли слова из таблицы в PDF-файл, который можно скачать абсолютно бесплатно, нажав на кнопку ниже. Эту шпаргалку в формате А4 можно распечатать и всегда держать под рукой.

А пока вы будете учить новые слова, разнообразить свою речь, чтобы не использовать слово  play_circle_filled «very» слишком часто, можно при помощи таких аналогов, как  play_circle_filled «so»,  play_circle_filled «really» и  play_circle_filled «extremely»: so good, so nice, so calm, really good, really interesting, extremely beautiful.

Скриншот из фильма Murder Mystery с Дженнифер Энистон и Адамом Сэндлером

Мы надеемся, что эта нехитрая уловка «ОЧЕНЬ» упростит и разнообразит ваше общение с носителями английского языка. Добавляйте наш сайт в закладки и подписывайтесь на нас в социальных сетях, чтобы быть в курсе других полезных лайфхаков по изучению английского!

Источник

Very и too: почувствуйте разницу!

В чем же разница между этими довольно близкими по смыслу словами? И very, и too используются для усиления значения слова, обычно прилагательного. Но ставить знак равенства между ними никак нельзя. Эта информация относится к азам английского, поэтому вы должны приложить все усилия, чтобы с самого начала безошибочно различать very и too.

Very – очень

Слово very используется для обозначения высшей степени чего-либо, однако, в этом случае высшая степень не означает чрезмерности.

Too – слишком, чересчур

А вот слово too означает высшую степень чего-либо, но с оттенком неприемлемой чрезмерности, выхода за границы допустимого.

Примеры

Рассмотрим несколько примеров, они помогут почувствовать тонкую грань между значениями этих слов.

Можно сказать: «This food is very spicy» («Эта еда очень острая»), но продолжать трапезу. Но когда мы говорим: «The food is too spicy» («Еда слишком острая»), это значит, что пища просто несъедобна.

«The exam was very difficult» («Экзамен был очень трудным»), «but I think I’ll pass.» («но я думаю, что сдал(а) его»).

Сравните: «The exam was too difficult. I’m not sure I’m going to pass.» («Экзамен был слишком трудным. Не уверен(а), что сдал(а) его») – в этом случае сложность экзамена оказалась слишком велика.

«I’m very tired, but let’s go out anyway.» («Я очень устал(а), но давай все равно сходим куда-нибудь») – усталость не чрезмерная, человек в состоянии выйти погулять.

«It’s very cold out, but I’m going to go out anyway.» («На улице очень холодно, но я все равно пойду гулять»), «It’s too cold. Let‘s stay at home.» («На улице слишком холодно. Останемся дома.»). Чувствуете разницу?

«He‘s very short.» («Он очень маленького роста») – простая констатация факта. Сравните: «He‘s too short to be on the basketball team.» («Он слишком маленького роста, чтобы войти в баскетбольную команду»).

Теперь попытаемся понять, чем руководствоваться при выборе между этими двумя вариантами, too и very.

Предположим, вы хотите сказать, что определенный кинофильм так жесток, что вы не хотите и не можете его смотреть. Что вы выберете: «It’s very violent» или «It’s too violent”? Ответ однозначен: вариант с наречием too, так как в данном случае речь идет о чересчур жестоком зрелище.

Если вы хотите сказать, к примеру, что ваше кольцо очень ценное – что вы выберете? Конечно, «The ring is very valuable.».

А если комната в гостинице так неопрятна, что вы не согласны в ней останавливаться и просите администрацию дать вам другой номер? Вы скажете: «This room is too dirty. Please give us another room.» («Эта комната слишком грязна. Пожалуйста, дайте нам другой номер».)

Предположим, вам нужно сказать, что на улице скользко, и вы боитесь выходить из дома. Вы скажете: «It‘s too slippery.» («Слишком скользко»).

У вас очень тяжелый чемодан, вы не в силах его поднять – как вы опишете ситуацию? Вы скажете «It‘s very heavy» или «It‘s too heavy»? Конечно же, вы выберете вариант со словом too, поскольку необходимо выразить чересчур большую, неподъемную тяжесть чемодана, и скажете: «It‘s too heavy. I can‘t lift it. I need some help.» («Он слишком тяжелый. Я не могу его поднять. Мне нужна помощь.»).

И, наконец, если вы хотите описать очень дорогую вещь, просто скажите: «It‘s very expensive.» («Это очень дорого».). Но если хотите подчеркнуть, что вещь стоит так много, что вы не можете ее себе позволить, скажите: «It‘s too expensive» («Это слишком дорого»).

Слова very и too путают очень часто. Надеемся, вы больше никогда не испытаете трудностей с выбором правильного слова, ведь это не так уж и сложно – it isn‘t too hard! Из-за путаницы слов возникает множество курьезов! А какие слова, бывало, путали вы?

Источник