yaki da что значит
«I saw you dancing»: Яркий хит 90-х от группы Yaki-Da, по которому сходил с ума весь мир (1 фото + 1 видео)
Дуэт Yaki-Da, который появился в Швеции в середине 90-х, сразу полюбился советской молодёжи. Название группы происходит от старинного галлийского тоста и означает «Будем здоровы!» Песни этих девчонок были весьма созвучными мелодиями советской эстрады, да и сами певицы были словно наши, родные.
Наверное, многие помнят популярную в девяностые годы песню I saw you dancing, которая звучала изо всех магнитофонов и которую крутили на каждой дискотеке нашей, да и не только нашей страны.
Уже первый альбом «Pride», появившийся в 1995 году, принёс девушкам огромный успех. Их признали группой года, и во многих странах они поднялись на вершину хит-парадов. Самыми популярными стали синглы «Pride of Africa» и «I saw you dancing».
Кстати, в 1995 году Yaki-Da совершили тур по бывшему Советскому Союзу. Мэри и Линда на себе испытали все прелести постсоветского шоу-биза: от концертов в пафосных залах до ресторанных выступлений.
Итак, смотрим, слушаем, ностальгируем. И заметьте! Никакой обнажёнки.
I saw you dancing Я видела, как ты танцевал (перевод с английского)
Я видела, как ты танцевал,
И я никогда не буду прежней, я уверена,
Я видела, как ты танцевал,
Скажи «Yaki-Da», моя любовь.
Я видела, как ты танцевал,
И я никогда не буду прежней, я уверена,
Я видела, как ты танцевал,
Скажи «Yaki-Da».
Я жду шанса,
Чтобы узнать тебя лучше,
Пригласить на танец.
Просто загляни в мои глаза,
И ты окажешься в раю.
Я видела, как ты танцевал,
И я никогда не буду прежней, я уверена,
Я видела, как ты танцевал,
Скажи «Yaki-Da», моя любовь.
Я видела, как ты танцевал,
И я никогда не буду прежней, я уверена,
Я видела, как ты танцевал,
Скажи «Yaki-Da».
Я не могу устоять, я не могу устоять,
потому что жизнь моя нелегка.
Пожалуйста, дотронься до меня, как ты умеешь,
Быть рядом,
Идти вместе.
Зачем терять время?
Моя любовь не серьёзное преступление.
Я видела, как ты танцевал,
И я никогда не буду прежней, я уверена,
Я видела, как ты танцевал,
Скажи «Yaki-Da», моя любовь.
Я видела, как ты танцевал,
И я никогда не буду прежней, я уверена,
Я видела, как ты танцевал,
Скажи «Yaki-Da».
Я рассыпаюсь на осколки,
Кем ты себя считаешь?
Может, я зашла слишком далеко,
Может, я влюбилась в тебя?
Не делай мне больно и не обижай меня,
Потому что я буду бороться за то, что считаю своим!
Скажи «Yaki-Da»,
Потому что жизнь для того, чтобы её прожить.
Я видела, как ты танцевал,
И я никогда не буду прежней, я уверена,
Я видела, как ты танцевал,
Скажи «Yaki-Da», моя любовь.
Я видела, как ты танцевал,
И я никогда не буду прежней, я уверена,
Я видела, как ты танцевал,
Скажи «Yaki-Da».
Взлет и падение группы Yaki-Da и чем сейчас занимаются вокалистки
Этот дуэт из Швеции завершал эпоху звездных исполнителей из северной страны, оставив достаточно яркое напоминание о себе. Конечно, больше всего запомнился миру хит под названием «I Saw you Dancing», но он был далеко не единственным.
Две юные вокалисты Линда и Мэри быстро и бодро покоряли вершины музыкального олимпа под руководством опытного наставника. Собственно бывший участник Ace of Base (Йонас Берггрен) видимо знал рецепт успеха.
Сами девушки шутя говорили, что продюсеру больше понравилась картинка, как смотрелись вместе две яркие исполнительницы, а уж потом он думал о голосах.
Оригинальное название тост на галльском языке, такой себе вариант «за здоровье». Вот только успех был весьма кратковременным, продлился всего лет шесть, хоть четыре года назад исполнительницы вновь появлялись в одной из многочисленных версий дискотеки 90-х.
Да и особую популярность вокалисткам принес только первый альбом, который в Европе и Корее был встречен теплее, чем на родине. Уже второй альбом коллектива приняли достаточно прохладно.
Линда и Мэри наши дни
О вокалистках известно достаточно немного. На момент создания группы, Линде Шенберг было восемнадцать, уже три года она занималась музыкальной карьерой, выступала в различных коллективах. Сейчас она сольная исполнительница, но особого успеха так и не добилась.
Мэри Кнутсен-Грин старше коллеги на десять лет. До работы в дуэте она числилась безработной, при этом была достаточно востребованной моделью. В группе она играла второстепенную роль, но написала четыре песни для двух альбомов. Сейчас она замужем, живет в Нью-Йорке, воспитывает дочку, немного занимается музыкой.
Yaki-Da (Яки-Да): Биография группы
Наверное, многие люди нашей страны, которые родились ещё до распада Советского Союза, «зажигали» на дискотеках под невероятно популярный на то время хит I Saw You Dancing.
Эта танцевальная и яркая композиция звучала на улицах из машин, на радио, её прослушивали на магнитофонах. Исполнителями хита являлись члены группы Yaki-Da — Линда Шенберг и Мэри Кнутсен-Грин из Швеции.
Биография участниц Yaki-Da
Линда Шенберг родилась 18 июля 1976 года. Ещё с детства она ходила в музыкальную школу, благодаря чему во время создания группы она уже была обученной певицей. Кроме того, девушка брала уроки игры на нескольких музыкальных инструментах.
До группы Yaki-Da она являлась основной исполнительницей в коллективе из Швеции, а также в ряде других групп из скандинавских стран.
Датой рождения второй участницы поп-группы, Мэри Кнутсен-Грин, является 13 января 1966 года. До момента попадания в коллектив она работала моделью.
Во время безработицы молодая девушка получала пособие. Затем она в качестве второстепенной солистки отправилась в тур по скандинавским странам с исполнителем Bill Wymann.
Она является автором двух композиций для группы Yaki-Da. Девушка успешно вышла замуж и сегодня вместе с супругом живёт в Нью-Йорке.
Создание поп-группы
Своему воссоединению в популярном коллективе девчонки обязаны известному шведскому продюсеру Юнасу Берггрену. К слову, именно он занимался продюсированием невероятно известной группы Ace of Base.
Yaki-Da (Яки-Да): Биография группы
Над названием Юнас долго не думал — по сути, в переводе со шведского языка означает «Будем здоровы!». На тот момент в городе Гетеборг, в котором, собственно, и был создан коллектив, работал ночной клуб Yaki-Da.
Правда, из-за этого под оригинальным названием девушки выступали только на территории Швеции. Таким было условие владельцев клуба. Во время гастролей по другим странам она переименовывалась в группу Y-D.
группа Yaki-Da
Yaki-Da. Шведская группа, образованная в 1994 году. Получила известность благодаря песне «I Saw You Dancing».
Группа Yaki-Da образована в 1994 году. Название группы происходит от старинного валлийского тоста и означает «Будем здоровы!». Такое же название носит ночной клуб в Гётеборге. Сначала владельцы клуба ничего не имели против музыкального коллектива с похожим названием, но позже передумали. Так, название «Yaki-Da» могло быть использовано при выступлении группы только в Швеции, а за её пределами она стала называться «Y-D».
Состав Yaki-Da:
Линда Шенберг (род. 18.06.1976)
Мэри Кнутсен-Грин (род. 13.01.1966)
Дуэт был собран продюсером Ace of Base Юнасом Берггреном. Берггрен полностью спродюсировал их первый альбом и написал все песни, кроме двух.
Первый альбом, содержащий песни «Show Me Love» и «I Saw You Dancing», стал очень популярным не только в Европе, но и в Южной Корее, где разошёлся тиражом в 400 тысяч копий.
Второй альбом «A Small Step For Love» не имел такого успеха, как первый, и в Европе был выпущен очень ограниченным тиражом. Тем не менее, выпущенные с альбома синглы «If Only The World» и «I Believe» имели успех в Южной Корее.
Песня «Show Me Love», написанная Йонасом Берггреном для альбома «Pride», была перезаписана и перепета группой «Ace of Base» в 2002 году. Песня вошла в альбом «Da Capo».
После непродолжительной карьеры, в 2000 году «Yaki-Da» перестали существовать, исчезнув из мира музыки на долгие годы. В 2015 году, впервые за 15 лет после распада, группа воссоединилась и выступила в Москве 12 декабря в рамках международного музыкального фестиваля «Легенды Ретро FM».
Участницы группы Yaki-Da сейчас
Дискография Yaki-Da:
Синглы Yaki-Da:
Yaki-Da Биография
Группа Yaki-Da, песня I Saw You Dancing, видео
***
Наверное, многие помнят популярную в девяностые годы песню I saw you dancing, которая звучала изо всех магнитофонов и которую крутили на каждой дискотеке нашей, да и не только нашей страны. Кто же пел эту песню?
А исполняла эту песню шведская группа Yaki-Da («Яки-Да»), которая появилась в 1994 году. Что же за странное название для музыкальной группы? Считается, что yaki-da – это тост за здоровье, произносимый древними галлийцами. Точно также назывался бар в городе Гётеборге, расположенном на юго-западе Швеции. Первоначально владельцы не имели ничего против того, что музыкальный коллектив имеет такое же название, как и их заведение. Но затем передумали. Поэтому за пределами родной Швеции группа стала называться просто – Y-D. В Швеции же использовалось прежнее наименование группы Yaki-Da.
Группа Yaki-Da – это дуэт, состоящий из двух девушек. Это Линда Шенберг, которая родилась восемнадцатого июня 1976 года (18.06.1976) и Мэри Кнутсен-Грин, родилась тринадцатого января 1966 года (13.01.1966). Организовал группу Yaki-Da известный шведский продюсер, который создал другой известный музыкальный коллектив Ace of Base, Йонас Берггрен. Он написал почти все песни первого альбома группы Yaki-Da, который вышел в 1995 году и назывался Pride. Альбом стал очень популярен в Европе и Азии, например, в Южной Корее разошёлся тиражом в четыреста тысяч копий.
Второй альбом под названием «A Small Step For Love» вышел в 1998 году, но не имел такого успеха, как Pride. Он вышел в Европе очень небольшим тиражом.