honor что значит слово
Название фирмы Honor — как правильно говорить?
Все смартфоны разрабатываются и производятся за границей. Для названий производители используют слова английского языка или записывают название на родном языке английским алфавитом. Xiaomi Redmi, например. Для русскоязычного пользователя это превращается в проблему, так как у одного бренда может быть несколько вариантов произношения на русском языке. Эта статья постарается решить ее для Honor и выяснить, как правильно «Хонор» или «Онор.
О бренде Honor
В 2013 году компания Huawei создала дочернюю компанию Honor. Ее продукция позиционировалась как молодежная и поэтому она была дешевле, чем продукция Huawei. Низкая цена и приемлемое качество сделали смартфоны Honor популярными на территории постсоветского пространства.
Само слово honor взято из английского языка. На русском оно имеет много значений, но основные это «честь», «слава», «почет». Что подразумевал под этим производитель – неизвестно. Возможно, так он выражал свое уважение к потребителю.
Как правильно произносить название фирмы
Несмотря на устоявшееся произношение «Хонор», правильный вариант – «Онор». Именно о таком варианте заявляет официальная группа в одной из публикаций (https://vk.com/honorru?w=wall-102047696_658769) в социальной сети «Вконтакте» и рекламный ролик о Honor 9 Lite от «МТС»(https://www.youtube.com/watch?v=sV4NeK6ct3g).
Непривычный вариант объясняется это произношением в английском языке. По правилам, в слове honor первая буква не произносится, а последняя сливается с предпоследней до звука «э», что непривычно для носителя русского языка. В русифицированном названии от последнего отказались, получив в результате приемлемое «Онор».
Подводя итог, можно сказать, что правильная русская транскрипция названия Honor все-таки «Онор», а не «Хонор». Но в комментариях пользователи не обращают на эту мелочь внимания. По их мнению оба варианта верны и не нужно указывать на неправильное написание или произношения.
Смартфоны Honor. Почему Huawei дал такое название флагманской линейке своих смартфонов?
Если вы часто интересуетесь электроникой и в частности современными смартфонами, то наверняка не единожды встречались с известным на просторах СНГ брендом Honor. Многие ошибочно предполагают, что мобильные телефоны под данной маркой выпускает одноимённая фирма, однако это не совсем правильное предположение. За молодым брендом стоит также довольно молодая, но уже успевшая наделать шуму на международном рынке компания Huawei.
Так что же особенного в данном слове, что весьма известная компания решила именовать так свои новые телефоны? Данный вопрос, конечно же, весьма риторический, и его лучше задать непосредственно руководству компании из Поднебесной. В этой же небольшой статье мы сделаем акцент на перевод Honor и немного поговорим об истории данного бренда.
Что же значит Honor и с чем его едят?
Как вы уже поняли, Honor – это линейка смартфонов от известного китайского производителя электроники компании Huawei. Первые телефоны под этим именем вышли незадолго после того, как Хуавей начала выпускать смартфоны на базе операционной системы Андроид. Так, первые андроид-смартфоны компании увидели свет в 2009 году, а телефоны Хонор презентовали спустя всего два года в 2011 году.
Тогда эта линейка ещё не была полностью самостоятельной, но данные аппараты настолько полюбились публике за своё превосходное соотношение цены и качества, что уже в 2014 году руководством Хуавей было принято решение продвигать смартфоны Honor как отдельный независимый бренд. С тех же пор у смартфонов под данным брендом появилось чёткое разделение на бюджетные и флагманские модели. «Бюджетники» были призваны и дальше радовать фанатов марки превосходным соотношением качества и ценовой политики, а первый флагман бренда под именем Honor 6 уже на равных мог конкурировать с таким гигантом, как iPhone 6, что несомненно пришлось по вкусу более узкому кругу потребителей.
Honor в большей степени ориентирован на быстроразвивающиеся рынки Азии и Африки, чем на консервативные США и Европу, в частности, телефоны данной марки необычно популярны в Индии и стали для этого государства практически настоящим феноменом. Однако с приходом Honor на русский рынок данные телефоны также уверенно обрели своего покупателя, став самым быстрорастущим по популярности брендом нескольких последних лет и уже вряд ли уступят завоёванные позиции. Кроме того, в последнее время бренд активно продвигается в странах СНГ и готов побороться за сердца как массового потребителя, так и любителей дорогих, премиальных смартфонов.
Как переводится Honor?
Перевод Honor на русский язык с английского обычно значит не что иное, как честь. Согласитесь, весьма логичный шаг дать бренду такое громкое, звучное и породистое имя в то время, когда его окружают другие бренды с часто не выговариваемыми и неизвестно что значащими названиями.
Особенно внушающий эффект такое название оказывает на англоговорящую аудиторию покупателей. Если обычные названия телефонов у людей ни с чем не ассоциируются или в лучшем случае ассоциируются с самим смартфоном, то, услышав имя Honor, у покупателя тут же возникают первые отсылки к чести, почтении или уважении. Ведь всем покупателям хочется, чтобы производитель относился к ним с уважением, верно?
Кроме основного понятия «честь», в слово Honor можно также вкладывать такие значения, как почести, слава, почтение, уважение, почёт, соблюдать, почтить, чтить, почитать. Какое конкретное значение имели ввиду китайцы, когда придумывали название для своей новой линейки, сказать трудно. Ведь когда имеешь дело со словом иностранного происхождения, то часто заботишься не так о его значении, как о хорошем звучании. И здесь представители Хуавей также не прогадали. Слово «хонор» весьма легко произносится носителями практически всех языков, оно короткое, звучное и лёгкое для запоминания, что позволяет фирме без лишних ухищрений строить узнаваемую рекламную кампанию.
Чем HONOR отличается от HUAWEI?
Возможно, многие из наших читателей этого не знают, но перевод слова хонор – это ещё не всё. Также на русский язык переводится слово Huawei. Само по себе название «Huawei» не является самостоятельным словом и состоит из двух иероглифов или двух частей. Первое слово «Hua» означает «Китай» или «великолепный», а второе «Wei» переводится как «действие» или «достижение». Вместе эти два иероглифа можно условно перевести с китайского как «великое китайское достижение». Такое название компании придумал в 1987 году её основатель Рэн Жэнфэй. Хотя многие источники утверждают, что на самом деле Рэн не вкладывал в данное слово никаких смыслов, а просто подобрал звучание, которое ему больше всего понравилось.
Хотя эти два бренда и принадлежат одной компании, однако у них совершенно разный подход к рынку. Если основная линейка Huawei – это по большей своей части смартфоны для очень широкой аудитории, то Honor в первую очередь ориентирован именно на молодых покупателей, всегда шагающих в ногу со временем. Именно поэтому для Хонор выбраны необычные способы продвижения и распространения продукции. На сегодняшний день главным полем битвы за кошельки покупателей для бренда Honor являются интернет, социальные сети и разнообразные популярные мероприятия.
Как переводится слово Honor на русский и как его правильное произносить
Как правильно произносить Хонор или Онор: перевод, произношение
Как правильно говорить Хонор или Онор – вопрос, интересующий многих владельцев смартфонов от китайского производителя. Сегодня технологии получают активное развитие, на рынках появляется все больше разных гаджетов и производителей. Устройства заметно облегчают нам жизнь, у каждого человека появляются собственные предпочтения по выбору стоящей компании, у которой можно приобрести смартфон и быть уверенным в качестве.
Далеко не все знают, как правильно произносится определенная марка телефона или бренд планшета, которым они пользуются каждый день. На самом деле большинство пользователей допускают ошибки при произношении названия. Так как произносить? Хонор или Онор? Разберем данный вопрос в статье.
Как правильно произносится Honor
Honor – это китайский бренд, принадлежащий Huawei. Под этой маркой вы встретите не только смартфоны, но и множество других полезных гаджетов, например, фитнес браслеты, ноутбуки или наушники.
Представленный бренд создавался для молодежи, то есть, разработчик рассчитывал производить именно такую технику, которая будет соответствовать пожеланиям молодого поколения. Такое решение быстро принесло плоды, и продукция китайского разработчика обрела высокую популярность. Ведь главным преимуществом стало соотношение цены и качества устройств. На территории России 95% людей привыкли называть этот технобренд, как Хонор. Правильно ли это?
Обратимся к переводчику Google. Если вписать это слово туда и попробовать перевести, то система представит транскрипцию – [ˈänər], которая читается – Онэ. Если чтение иностранных слов вызывает сложности, включая подробную транскрипцию, то нажмите на значок звука, чтобы система озвучила вам правильное произношение.
Таким образом, правильно говорить – Онор. Согласно правилам английского языка – если первой буквой стоит H (эйч), то ее не нужно прочитывать. Несмотря на то, что Хонор считается безграмотным произношением по правилам, это слово все равно используют часто.
Перевод с китайского на русский
Если обратиться к китайскому переводу, то расшифровка будет – «Это еще не все». Вроде одно слово Honor, а на китайском – целых 4. Причем не просто фраза, а прямой намек на создание еще одного бренда, который превзойдет имеющийся. Анонса от компании еще не было, возможно в ближайшем будущем разработчик представит миру еще одну отдельную марку техники.
Анатолий Богданов (Написано статей: 81)
Запрос в интернете дает:
Honour – перевод, произношение, транскрипция
амер. |ˈɑːnər| американское произношение слова honour брит. |ˈɒnə| британское произношение слова honour
Буква h в начале слова в английском языке как правило произносится как [h]. Данное слово – исключение.
Смартфоны Honor. Почему Huawei дал такое название флагманской линейке своих смартфонов?
Если вы часто интересуетесь электроникой и в частности современными смартфонами, то наверняка не единожды встречались с известным на просторах СНГ брендом Honor. Многие ошибочно предполагают, что мобильные телефоны под данной маркой выпускает одноимённая фирма, однако это не совсем правильное предположение. За молодым брендом стоит также довольно молодая, но уже успевшая наделать шуму на международном рынке компания Huawei.
Так что же особенного в данном слове, что весьма известная компания решила именовать так свои новые телефоны? Данный вопрос, конечно же, весьма риторический, и его лучше задать непосредственно руководству компании из Поднебесной. В этой же небольшой статье мы сделаем акцент на перевод Honor и немного поговорим об истории данного бренда.
Honor
сущ.честь, уважение(credit)military honor — военная честьпочетность, отличие, почесть, слава, награда(honour, distinction, fame, accolade)highest honors — высшая почестьgreat honor — великая славаhighest honor — высшая наградапочет, почтение, почитание(esteem)special honor — особый почетdue honor — должное почтениеhonor God — почитание Богагл.почитать, почтить, удостоить, чествовать, соблюдать, удостаивать(esteem, honour, award, celebrate, abide)honor man — почитать человекаприч.заслуженный
Словосочетания to honor / observe a cease-fire — соблюдать соглашение о прекращении огня to honor a request — выполнять просьбу word of honor — слово чести honor camp — амер. лагерь для «почетных заключенных» honor bright — честное слово we were on our honor not to cheat at the exam — мы дали честное слово не списывать на экзамене come out of an affair with honor — с честью выйти из положения honor commitment — почётная обязанность honor commitments — выполнять свои обязательства conduct oneself with honor — проявить благородство; вести себя благородно Примеры It was an honor to be invited. Это была большая честь для меня быть приглашенным. He was prepared to fight to defend his family’s honor. Он был готов бороться, чтобы защитить честь семьи. We named our daughter «Mary» in honor of her grandmother. Мы назвали нашу дочь «Мария» в честь бабушки. I pledge my honor Я посвящаю свою честь He’s a man of honor. Он человек чести. Today we honor our soldiers Сегодня мы чествуем наших солдат She has a keen sense of honor. Она обладает обостренным чувством чести.
Если вы часто интересуетесь электроникой и в частности современными смартфонами, то наверняка не единожды встречались с известным на просторах СНГ брендом Honor. Многие ошибочно предполагают, что мобильные телефоны под данной маркой выпускает одноимённая фирма, однако это не совсем правильное предположение. За молодым брендом стоит также довольно молодая, но уже успевшая наделать шуму на международном рынке компания Huawei.
Так что же особенного в данном слове, что весьма известная компания решила именовать так свои новые телефоны? Данный вопрос, конечно же, весьма риторический, и его лучше задать непосредственно руководству компании из Поднебесной. В этой же небольшой статье мы сделаем акцент на перевод Honor и немного поговорим об истории данного бренда.
Что же значит Honor и с чем его едят?
Как вы уже поняли, Honor – это линейка смартфонов от известного китайского производителя электроники компании Huawei. Первые телефоны под этим именем вышли незадолго после того, как Хуавей начала выпускать смартфоны на базе операционной системы Андроид. Так, первые андроид-смартфоны компании увидели свет в 2009 году, а телефоны Хонор презентовали спустя всего два года в 2011 году.
Тогда эта линейка ещё не была полностью самостоятельной, но данные аппараты настолько полюбились публике за своё превосходное соотношение цены и качества, что уже в 2014 году руководством Хуавей было принято решение продвигать смартфоны Honor как отдельный независимый бренд. С тех же пор у смартфонов под данным брендом появилось чёткое разделение на бюджетные и флагманские модели. «Бюджетники» были призваны и дальше радовать фанатов марки превосходным соотношением качества и ценовой политики, а первый флагман бренда под именем Honor 6 уже на равных мог конкурировать с таким гигантом, как iPhone 6, что несомненно пришлось по вкусу более узкому кругу потребителей.
Немного истории о бренде и об его создателях
Не так давно, в 2013 году, китайская компания Huawei, выпустила первые бюджетные смартфоны под новым брендом Honor, которые стремительно стали набирать популярность среди миллионов жителей России и Украины.
Соотношение цены и качества не могло не подкупить российский рынок, благодаря чему, кампания по сей день продолжает выпускать прекрасные гаджеты, которые завоевали сердца нашего народа.
Что предлагают нам хуавейцы:
Как переводится Honor?
Перевод Honor на русский язык с английского обычно значит не что иное, как честь. Согласитесь, весьма логичный шаг дать бренду такое громкое, звучное и породистое имя в то время, когда его окружают другие бренды с часто не выговариваемыми и неизвестно что значащими названиями.
Особенно внушающий эффект такое название оказывает на англоговорящую аудиторию покупателей. Если обычные названия телефонов у людей ни с чем не ассоциируются или в лучшем случае ассоциируются с самим смартфоном, то, услышав имя Honor, у покупателя тут же возникают первые отсылки к чести, почтении или уважении. Ведь всем покупателям хочется, чтобы производитель относился к ним с уважением, верно?
Кроме основного понятия «честь», в слово Honor можно также вкладывать такие значения, как почести, слава, почтение, уважение, почёт, соблюдать, почтить, чтить, почитать. Какое конкретное значение имели ввиду китайцы, когда придумывали название для своей новой линейки, сказать трудно. Ведь когда имеешь дело со словом иностранного происхождения, то часто заботишься не так о его значении, как о хорошем звучании. И здесь представители Хуавей также не прогадали. Слово «хонор» весьма легко произносится носителями практически всех языков, оно короткое, звучное и лёгкое для запоминания, что позволяет фирме без лишних ухищрений строить узнаваемую рекламную кампанию.
Теперь понятно, как правильно произносится и переводится название Honor. Чтобы не выглядеть безграмотным человеком, называйте девайсы согласно правилам.
перевести другое слово или фразу honor [ˈänər] честь
Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий
Предыдущая статьяПочему на планшете не переворачивается экран? Как повернуть экран планшета?
Следующая статьяЧто дает оперативная память? Зачем нужна оперативная память в компьютере?
Чем HONOR отличается от HUAWEI?
Возможно, многие из наших читателей этого не знают, но перевод слова хонор – это ещё не всё. Также на русский язык переводится слово Huawei. Само по себе название «Huawei» не является самостоятельным словом и состоит из двух иероглифов или двух частей. Первое слово «Hua» означает «Китай» или «великолепный», а второе «Wei» переводится как «действие» или «достижение». Вместе эти два иероглифа можно условно перевести с китайского как «великое китайское достижение». Такое название компании придумал в 1987 году её основатель Рэн Жэнфэй. Хотя многие источники утверждают, что на самом деле Рэн не вкладывал в данное слово никаких смыслов, а просто подобрал звучание, которое ему больше всего понравилось.
Хотя эти два бренда и принадлежат одной компании, однако у них совершенно разный подход к рынку. Если основная линейка Huawei – это по большей своей части смартфоны для очень широкой аудитории, то Honor в первую очередь ориентирован именно на молодых покупателей, всегда шагающих в ногу со временем. Именно поэтому для Хонор выбраны необычные способы продвижения и распространения продукции. На сегодняшний день главным полем битвы за кошельки покупателей для бренда Honor являются интернет, социальные сети и разнообразные популярные мероприятия.
История бренда
Известный китайский производитель смартфонов Huawei создал дочерний бренд Honor в 2013 году. Эта линейка смартфонов является более доступной и позиционируется как молодежная. Смартфоны этого бренда доступнее, чем Huawei, так как продаются через интернет-площадки, что не требует затрат на поставки в магазины.
Сейчас компания активно развивает бренд, который популярен не только в Китае и России, но и в других странах мира. Продукция китайского разработчика имеет следующие качества:
Среди моделей смартфонов Honor можно встретить как бюджетные аппараты, так и идущие в ногу со временем флагманы.
Как правильно говорить Хонор или Онор — перевод с английского на русский
«Как правильно говорить Хонор или Онор?» — вопрос, возникающий у всех знающих английский язык пользователей смартфонов китайского бренда. Тенхнобренд занимает более 10% доли мирового рынка, соперничая по качеству с именитыми производителями. Пользователи китайской марки телефона, периодически задаются вопросом, как правильно нужно произносить название, так как язык поднебесной насчитывает 5 разных интонаций в разговоре.
Как правильно произносится слово Huawei
Глава всемирно известной фирмы телекоммуникаций Жэнь Чжэнфей неспроста дал своему детищу такое стоящее название. Многие эксперты считают, что в нем заложена своеобразная аффирмация на успех. Проследив пусть от возникновения компании до сегодняшних дней, можно с уверенностью сказать, что она работает.
Китайский производитель смартфонов уверен, что все, кто пользуется их продукцией, непременно должны знать, как правильно произносить название бренда. Причем не только на китайском, но также на их родном языке. В 2012 году сотрудники Huawei даже вышли на одну из самых оживленных улиц Нью-Йорка, чтобы понять, знают ли обитатели миллионного города, как нужно произносить имя компании.
В 2015 году руководство решило повторить акцию, но уже с экранов компьютеров и телефонов. На канале YouTube, официально подтвержденный фирмой, появился небольшой ролик, где пользователям подробно рассказывают, как необходимо выговаривать название фирмы.
Что же касается ближайших соседей, то русские привыкли произносить наименование этой компании по-своему. Конечно, однозначного перевода слова «Хуавей» не существует, поэтому большинство наших соотечественников произносят название бренда, пользуясь английской транслитерацией. Однако эксперты в области изучения китайского языка вовсю твердят, что на русском наименование бренда будет звучать как «уа-вей».
Как переводится слово Honor c английского на русский
«Название Honor перевод с английского на русский?» — вопрос, часто встречающийся в интернете среди русского населения. Перевод названия означает честь, храбрость, доблесть. Смысл заключается в том, что мобильный будет доблестно служить владельцу и исправно работать.
При запуске гаджета высвечивается полноценная надпись Хонор, однако вспомнив правила, делаем выводы, что так говорить неправильно.
Перевод с китайского на русский
Перевод слова с языка поднебесной будет зависеть от того, какая интонация и форма словосочетания использованы. Оригинальное звучание отличается от написанного в иероглифах. Если вводить с клавиатуры на кверти режиме, то получится Онэ, ибо Р и Х не читаются. Значение остается без изменений и в оригинальном варианте. Беря во внимание полное наименование компании, то получится доблестная служба или верность делу. Смысл остается одинаковым, меняется интонация.
Для своих клиентов бренд старается сделать простой сервис и качественные детали. В смартфонах часто используются детали, которые не уступают по мощности технической начинке в гаджетах соперников, что переносит смысл от наименования корпорации в реальность.
Правильная транскрипция — вы будете удивлены
Чтобы понять, почему жители Поднебесной будут весьма озадачены тем, как мы произносим названия их гаджетов, нужно углубиться в особенности китайского языка, официальное название которого мандарин.
Это наречие представляет собой сотни сложных иероглифов, каждый из которых означает один открытый слог. За небольшим исключением у этих символов присутствует отдельное звучание.
Кроме того, значение слова напрямую зависит от тональности, с которой оно было произнесено.
Такое фонетическое правило присутствует и в других языках – английском, русском и пр. Взять, например, слово «Да». В восходящем тоне оно звучит как вопрос: «Да?», а в нисходящем, соответственно, как ответ: «Да!». Кроме того, в китайском языке присутствуют прямой и нисходяще-восходящий тоны. И от них также зависит значение произносимых слов.
А поскольку абсолютное большинство иностранцев не знают этих тонкостей, названия известных марок электроники произносятся неправильно. Проще говоря, коверкаются.
Как нужно произносить названия брендов
Как произносить наименования той или иной марки телефона? Рассмотрим самые популярные бренды, которые пользуются большой популярностью на рынке.
Lenovo
История создания бренда очень интересная. Изначально китайцы хотели назвать его Legend, вот только это название уже было занято.
В итоге было решено назвать фирму Lenovo, что расшифровывается, как legend novo.
Теперь о произношении. Оно совершенно не такое, каким мы его видим. В оригинале название электроники от этого бренда читается как лиен-сьян(г). Неожиданно, не так ли?
Huawei
Варианты прочтения названия этого бренда разнятся, и на это есть свои причины. Так, согласно американской версии, имя этих смартфонов произносится как «вайвэй» или «вуавэй».
В то же время правильная транскрипция – хуа-уэй. Это так, хотя нам часто пытаются доказать обратное.
Xiaomi
Симоми или Ксяоми? А, может, Шаоми? Споры между владельцами гаджетов этой марки ведутся уже давно. Конечно, каждый называет их на свое усмотрение, но есть единственно правильный вариант.
Буква Х читается как мягкий «с» на китайском языке. Поэтому в оригинале название смартфонов читается как «сяоми» с ударением на последнюю гласную.
Казалось бы, что может быть проще, чем прочтение этого названия? Ведь понятно же, что читается оно, как Асус. Только это отнюдь не так.
Правильная вариация прочтения названия техники этой компании – Эй-зус. Причем ударение делается на второй слог.
Honor
Еще одна довольно популярная марка смартфонов китайского производства, известная покупателям под названием Онор.
Только вот произношение это будет верным, если читать имя по английской транскрипции. А вот если говорить по-китайски, то слово Honor звучит как Ронги. Вот это сюрприз, да?
Как видите, далеко не всегда привычные названия являются верными. Но поскольку речь идет об известных моделях китайских телефонов, вам не обязательно в точности следовать правилам произношения их названий, хотя приведенная выше информация все же несет в себе определенную пользу.
Ликвидация безграмотности: как правильно произносить «Huawei»?
Что уж там скрывать: все мы любим смартфоны китайских производителей, и на то есть немало причин. Прежде всего, из-за стоимости, которая на фоне более именитых компаний просто не может не вызвать улыбку. Во-вторых, благодаря привлекательным характеристикам, в подавляющем большинстве случаев не уступающих аналогам. Как бы там ни было, есть у них и слабое место. Речь, что естественно, идёт о названиях брендов, правильно произнести которые могут лишь единицы. Исправлять сложившуюся ситуацию сегодня мы будем на примере Huawei. Давайте начинать.
Прежде всего, стоит отметить, что нечто подобное мы уже видели раньше. Всё верно, в середине февраля вице-президент Xiaomi Хьюго Барра рассказал всему миру о тонкостях произношения названия своей компании. Напомним, в итоге правильным вариантом оказался «Шао-ми», а не привычные многим «Сяоми» и «Ксиоми».
Оказывается, ситуация с Huawei не намного лучше, и её сотрудники действительно этим обеспокоены. Ну а как ещё можно объяснить релиз видеоролика, посвященного исключительно этой детали?
В центре сюжета находится тренер по правильному произношению и игроки футбольного клуба Арсенал. В порядке очереди он приглашает последних в небольшую аудиторию, после чего учит присутствующих озвучивать их фамилии без ошибок.
Конечно, в видеоролике не был забыт и сам бренд. В частности, в течение последних десяти секунд пресловутый тренер рассказал о деталях произношения Huawei. Вероятно, результат удивит даже самых преданных любителей высоких технологий. Как сообщают представители ресурса phonearena, говорить Huawei стоит исключительно как «Уа-вэй».
Приходилось ли вам слышать такой вариант ранее? И, главное, как называли Huawei до этого вы? Поделитесь своими ответами в комментариях.
Ох уж этот многострадальный Google Pixel 4a! Вроде и аппарат должен быть неплохой, и время для выхода выбрано максимально правильно, но что-то всегда не ладится. Сразу вспоминается зарядка AirPower, о которой весь Интернет гудел больше года и которая в итоге так и не вышла. Мне новый бюджетный Google Pixel интересен, но судя по последней информации, его придется еще немного подождать. Изначально он должен был появится на конференции Google I/O, после ее отмены заговорили про более ранний срок, потом про май, потом про июнь, теперь называются новые сроки. Но сколько же в итоге его можно ждать и появится ли он вообще? Ведь откладывать бесконечно нельзя, есть еще один фактор, который торопит команду создателей.
Несмотря на то что есть обширная категория пользователей, которые считают Android самой функциональной мобильной ОС, если разобраться, то становится ясно, что без вспомогательного ПО и сервисов – это просто сосуд, требующий наполнения. Google понимает это как никто другой и даже сделала данную особенность своей платформы её фишкой. Во-первых, так удобнее обновлять совместимые устройства, а, во-вторых, так можно зарабатывать, продавая доступ к своим службам производителям за деньги. Ну, а почему бы и нет, если сервисы и правда крутые?
Уже несколько недель в качестве основного своего рабочего инструмента я пользуюсь ноутбуком Huawei. Все это время у меня были несколько смешанные чувства и я не знал, что о нем рассказать. Теперь я собрался с мыслями и готов поделиться мнением о том, стоит ли его покупать. Сразу хочу сказать, что в отличии от всех остальных устройств, которые пали жертвами санкций, с ноутбуками все в порядке. Более того, у меня даже складывается ощущение, что компания старается сделать из них основную статью доходов в сфере потребительской электроники. По крайней мере, пока все не уляжется. Впрочем, давайте обо всем по порядку.
Как упорядочить хаос: разбираемся в названиях китайских смартфонов
Китайские производители смартфонов еще несколько лет назад перестали выпускать своеобразные копии известных моделей от крупных брендов, смартфоны из Поднебесной стали мощными, качественно собранными, постоянно получают обновления ОС и, самое главное, стоят они минимум в 1.5-2 раза дешевле аналогов от тех же крупных брендов. Казалось бы, все хорошо, но у всех китайских аппаратов общая проблема – у 99% из них сложности с неймингом, что катастрофически затрудняет обычному покупателю выбор нового смартфона.
Ассортимент мобильных устройств из Поднебесной увеличивается буквально ежемесячно, причем названия новых моделей практически не отличаются от имен предшественников. Сегодня мы постараемся упростить муки выбора нового девайса, описав в данной статье основные линейки ведущих китайских производителей из различных ценовых категорий. Небольшой дисклеймер: мы говорим только об актуальных моделях, те, что уже не производятся и встречаются лишь в виде складских остатков, затрагивать не будем.
Huawei
Компания Huawei прочно обосновалась на третьем месте в рейтинге мировых производителей смартфонов. Но даже достигнув таких высот китайцы так и не навели порядок в своем модельном ряду. К примеру, некогда популярные в нашей стране смартфоны линейки Ascend больше не выпускаются, но путаницы от этого меньше не стало.
Начнем с бюджетной Y-серии. По сравнению с другими гаджетами Huawei, в названиях смартфонов под буквой Y меньше всего логики: изначально, первая цифра должна была обозначать размер диагонали экрана, то есть, чем больше, тем лучше. Но что-то пошло не так и в результате Y3 2021 получил пятидюймовый дисплей, Y6 – 5.7-дюймовый, Y9 – 5.9-дюмовый и так далее. Ситуация осложняется еще и наличием моделей для различных стран; в них могут отсутствовать некоторые функции, а какие-то характеристики быть хуже или лучше. То же касается и разницы между поколениями – например, у Y5 2021 и Y5 2017 года общий разве что дизайн.
Нынешними представителями P-серии являются Huawei P10, P10 Plus, P10 Lite (2017), P20 и P20 Pro (2018). Все кроме P10 Lite на момент выхода были флагманами в своем ценовом сегменте и обладали металлическими корпусами, топовым железом и камерами от Leica. Наиболее примечателен недавний P20 Pro, поскольку именно он породил тренд на несколько основных камер.
Смартфоны Huawei с приставкой Mate оснащаются по максимуму и в большинстве случаев они выходят в конце года, собрав все лучшие технологии из фирменных аппаратов, выходивших в том же году ранее. Компания создала страшную путаницу, “наградив” линейку Mate теми же цифровыми индексами, что и P: здесь также есть Mate 10, 10 Pro, 20, 20 Pro и 20 Lite. Фактически, семейство Mate представляет собой улучшенную P-серию, но с немного большей стоимостью и двумя вариантами объема встроенной и оперативной памяти.
Ликвидация безграмотности: как правильно произносить «Huawei»?
Что уж там скрывать: все мы любим смартфоны китайских производителей, и на то есть немало причин. Прежде всего, из-за стоимости, которая на фоне более именитых компаний просто не может не вызвать улыбку. Во-вторых, благодаря привлекательным характеристикам, в подавляющем большинстве случаев не уступающих аналогам. Как бы там ни было, есть у них и слабое место. Речь, что естественно, идёт о названиях брендов, правильно произнести которые могут лишь единицы. Исправлять сложившуюся ситуацию сегодня мы будем на примере Huawei. Давайте начинать.
Прежде всего, стоит отметить, что нечто подобное мы уже видели раньше. Всё верно, в середине февраля вице-президент Xiaomi Хьюго Барра рассказал всему миру о тонкостях произношения названия своей компании. Напомним, в итоге правильным вариантом оказался «Шао-ми», а не привычные многим «Сяоми» и «Ксиоми».
Оказывается, ситуация с Huawei не намного лучше, и её сотрудники действительно этим обеспокоены. Ну а как ещё можно объяснить релиз видеоролика, посвященного исключительно этой детали?
В центре сюжета находится тренер по правильному произношению и игроки футбольного клуба Арсенал. В порядке очереди он приглашает последних в небольшую аудиторию, после чего учит присутствующих озвучивать их фамилии без ошибок.
Конечно, в видеоролике не был забыт и сам бренд. В частности, в течение последних десяти секунд пресловутый тренер рассказал о деталях произношения Huawei. Вероятно, результат удивит даже самых преданных любителей высоких технологий. Как сообщают представители ресурса phonearena, говорить Huawei стоит исключительно как «Уа-вэй».
Приходилось ли вам слышать такой вариант ранее? И, главное, как называли Huawei до этого вы? Поделитесь своими ответами в комментариях.
Ох уж этот многострадальный Google Pixel 4a! Вроде и аппарат должен быть неплохой, и время для выхода выбрано максимально правильно, но что-то всегда не ладится. Сразу вспоминается зарядка AirPower, о которой весь Интернет гудел больше года и которая в итоге так и не вышла. Мне новый бюджетный Google Pixel интересен, но судя по последней информации, его придется еще немного подождать. Изначально он должен был появится на конференции Google I/O, после ее отмены заговорили про более ранний срок, потом про май, потом про июнь, теперь называются новые сроки. Но сколько же в итоге его можно ждать и появится ли он вообще? Ведь откладывать бесконечно нельзя, есть еще один фактор, который торопит команду создателей.
Несмотря на то что есть обширная категория пользователей, которые считают Android самой функциональной мобильной ОС, если разобраться, то становится ясно, что без вспомогательного ПО и сервисов – это просто сосуд, требующий наполнения. Google понимает это как никто другой и даже сделала данную особенность своей платформы её фишкой. Во-первых, так удобнее обновлять совместимые устройства, а, во-вторых, так можно зарабатывать, продавая доступ к своим службам производителям за деньги. Ну, а почему бы и нет, если сервисы и правда крутые?
Уже несколько недель в качестве основного своего рабочего инструмента я пользуюсь ноутбуком Huawei. Все это время у меня были несколько смешанные чувства и я не знал, что о нем рассказать. Теперь я собрался с мыслями и готов поделиться мнением о том, стоит ли его покупать. Сразу хочу сказать, что в отличии от всех остальных устройств, которые пали жертвами санкций, с ноутбуками все в порядке. Более того, у меня даже складывается ощущение, что компания старается сделать из них основную статью доходов в сфере потребительской электроники. По крайней мере, пока все не уляжется. Впрочем, давайте обо всем по порядку.