in crust we trust что значит
In crust we trust что значит. «In God We Trust» – На Бога уповаем
Is the official national motto of the United States and the U.S. state of Florida. The motto first appeared on a United States coin in 1864, but In God We Trust did not become the official U.S. national motto until after the passage of an Act of… … Wikipedia
Книги
Англицизмы, присутствующие в современном русском (да и других) языках, самим своим наличием подтверждают, что при всем богатстве «великого и могучего» в некоторых случаях не хватает и его. И дело не только в количестве фонем, содержащихся в усредненной фразе. Есть нюансы, которые требуется различать. К тому же наш деловой лексикон в силу исторических обстоятельств изрядно отстал от жизни. Что такое «тендер»? Почему смысл длинного выражения «доверительное общество» легко укладывается в короткое английское «траст»?
Название знаменитой песни Элвиса Пресли «Love Me Tender» в 90-е годе шутливо переводили как «люби меня, тендер». Четыре английских слова, отпечатанные на долларовых купюрах «In God We Trust», сами американцы трактуют тоже не без юмора.
Богобоязненные люди
История…
… и современность
Традиция была продолжена, хотя у нее были и противники. Дело в том, что в Америке живут, кроме верующих, также и атеисты, которые не желают читать упоминание о Боге каждый день (это их раздражает), но к их мнению не прислушались.
Последний раз иск о законности использования словосочетания «In God We Trust» в качестве государственного атрибута рассматривался Верховным Судом США в 1977 году. Решение было принято консервативное: все оставить как есть.
В 2013 году после длительного перерыва в оборот вышла новая двухдолларовая банкнота. Эмитентом выступил банк Атланты. Всего напечатано почти 45 миллионов экземпляров. Естественно, образца украшает все тот же девиз, «In God We Trust».
Американский юмор
Is the official national motto of the United States and the U.S. state of Florida. The motto first appeared on a United States coin in 1864, but In God We Trust did not become the official U.S. national motto until after the passage of an Act of… … Wikipedia
Книги
Американский доллар знают все. И в Африке и в Урюпинске. В России доллар практически стал второй (если не первой) валютой. Многие видели долларовые купюры, а некоторые даже знают, какой президент США изображён на какой банкноте. Но не все задумывались над тем, что ещё (кроме портретов американских государственных деятелей прошлого) изображено на этих денежных знаках?
Таким образом ясно дается понять, к какому богу относится начертанный в центре банкнота девиз:
«In God We Trust» («Мы верим в Бога»)
Которая недвусмысленно подчеркивает, что «избранному» классу предопределено править миром.
Значение пирамиды подтверждает и латинская надпись внизу на ленте:
Расшифровка всех изображённых на долларе символов совпадает с такой сверхзадачей, однако интересно другое: Америка на протяжении всей своей не столь уж долгой истории всегда (и неукоснительно!) следовала предначертаниям её основателей.
Фото доллара, Масонская символика, In God We Trust
а также другие Девизы, надписи, эмблемы на латинском языке
ФОТО доллара
In God We Trust
В 1956 году фраза In God We Trust стала официальным девизом страны, заменив латинское выражение «E Pluribus Unum» («Из многих единое»). Интересно, что новое обращение к Всевышнему также совпало с войной – на этот раз «холодной». С 1957 года размещение национального девиза на банкнотах и монетах стало обязательным по закону на всей территории США.
Американская валюта, Звезда Давида, Масонские надписи на долларе
Примечание : Девиз США, надпись на долларе. Источник: Цицерон, «Об обязанностях»
Примечание : Надпись на долларе, окружающая массонскую символику и дата принятия Декларации независимости США
Рассмотрим поподробнее надписи на долларе США
In God We Trust (Мы верим в Бога)
Усеченная пирамида, состоящая из тринадцати кирпичных ярусов, где каждый кирпич обозначает отдельный народ или государство с его монетой, символизирует неполноту человечества без всевластной «вершины».
В правой части банкнота изображен «американский» орел, несущий щит с тринадцатью полосами и держащий в правой лапе ветку акации с тринадцатью листьями и тринадцатью бутонами.
Стрелы в левой лапе орла символизируют знания и силы, призванные усмирить, а при необходимости и умертвить врагов (взбунтовавшихся подданных), поэтому каждая из тринадцати стрел в идеале угрожает одному из тринадцати ярусов, образующих пирамиду порабощенного человечества. Если же смотреть шире, они олицетворяют успех, который должен сопутствовать продвижению к высшей цели мирового «Нового Порядка на Века». Что же это за цель?
Над орлом парит Звезда Давида, составленная из тринадцати масонских пятиконечных звезд и символизировавшая первоначально «примирение противоположностей», примирение «неба» и «земли». Здесь она олицетворяет идеал стирания богатства человеческих различий и соответствующих ценностей.
Массонская символика на долларе
В книге югославского специалиста Д.Калаича «Конец свободы», самая «западная» из валют заклеймлена со всех сторон символами эзотерических, тайных, предназначенных лишь для посвященных, учений Востока.
Что Вы знаете о долларе США, Интересные факты и предположения
СИМВОЛЫ на ДОЛЛАРЕ, Точка зрения американского историка Альфреда Сигерта
– Г-н Сигерт, почему вас заинтересовали тайны долларовой купюры?
Потребовалось целое расследование, но в итоге я был ошарашен. Под псевдонимом «Макроновский» работал никто иной, как русский мистик, философ и художник Николай Рерих!
Более того, Рерих не только создал рисунок американской валюты, но и оказывал огромное влияние на тогдашних президента США Франклина Рузвельта и вице-президента Генри Уоллеса, да и всю Демократическую партию.
Политические противники Рузвельта и Уоллеса ненавидели Рериха от всей души. Популярный историк Шлезингер, ярый враг Рузвельта и рузвельтовского курса на сближение с Россией/СССР, называл Рериха «жуликом» и приписывал ему чуть ли не абсолютную власть над «околпаченными» Рузвельтом и Уоллесом.
Разумеется, когда я установил, что купюра в один доллар была разработана Рерихом под личным руководством Рузвельта, я был ошеломлен.
Но что же подразумевал Рерих? Почему он навязал Штатам дизайн?
– Для того, чтобы понять замысел Рериха, который он, судя по всему, никогда и никому из своих американских последователей не объяснял, нужно вдуматься в наиболее важные аспекты философии этого великого мистика. Рерих осуществил синтез, слияние, еврейско-христианской традиции с индийской магией, учением великих Махатм.
– Но как же тогда объяснить нынешнюю, весьма непростую ситуацию? Доллар падает, США на грани кризиса, кредитные деривативы обесцениваются, золото подорожало в 5 раз за 8-9 лет. А ведь долларовая бумажка не изменилась. Неужели магия Рериха оказалась так недолговечна?
Где сова в долларе?
Если вы видели когда-либо железные монеты или бумажные денежные купюры США, то вы не могли не обратить внимания на отчеканенную фразу «In God We Trust». Перевод In God We Trust достаточно прост: мы верим в Бога (иногда ее также переводят как «мы уповаем на Бога»).
Фраза In God We Trust на сегодняшний день – это официальный девиз Соединенных Штатов, который впервые появился на монетах в 1864 году. Однако, лишь с 1956 года его использование стало национальным.
Несмотря на то, что большая часть американцев являются верующими людьми, использование данного девиза неоднократно подвергалось критике. Одним из контраргументов использования данного девиза было мнение, что в США законодательно признана свобода вероисповедания, а девиз ущемляет права определенной части американцев, не являющихся приверженцами христианства. Другим контраргументом является то, что чеканка фразы на деньгах противоречит одной из заповедей: «не упоминай имя господа своего понапрасну».
Однако, несмотря на все эти споры, 1 ноября 2011 года Палата представителей США в очередной раз утвердила резолюцию о национальном статусе девиза In God We Trust.
In crust we trust что значит
d-beat / discore/ r?punk.
Данный подстиль, лидирующий по количеству групп, зародился в Швеции в начале 80-х под влиянием Discharge и прочего английского панка-82. Первые команды, которые заиграли в этом стиле: Asocial, Shitlickers (Skitslickers), Headcleaners (Huvudtvatt), Anti-Cimex, Mob 47, Crudity, Agoni, Sound of Disaster, Avskum. Поначалу стиль назывался скандипанком или скандикором; позже появился термин discore (по той причине, что наиболее характерные представители в знак свой особой привязанности к Discharge не только копировали стиль своих «кумиров», но и брали названия, начинающие на dis). И только потом, где-то на рубеже веков, появился более точный термин «disbeat» (быстро сокращённый до d-beat), позволяющий одним словом охватить большое количество групп в диапазоне от скандикора до дискора. Название это происходит от барабанного ритма, впервые введённого в ход Терри «Теззом», первым барабанщиком Discharge:
crusty anarcho-/peace-punk.
Термины анархо-панк и peace-punk можно считать практически идентичными. Многие анархо-панк группы в 80-90-х варились в одном котле с краст-командами, выходили на одних и тех же лейблах, менялись участниками и вместе выступали на концертах. В результате некоторые из них подверглись влиянию краста. Очень часто в таких группах используется женский вокал. Представители: Cress, поздние Dirt, Harum Scarum, Aus-Rotten, Whorehouse Of Representatives, Armistice, Resist, Resist And Exist, Bread And Water, Ballast, Contravene, Anti System.
japanese hardcore/»burning spirits», finncore.
Материал для примера и ознакомления (by Zimbabva)
Первые краст пластинки (Англия)
Перевод выражения in god we trust или почему не стоит пользоваться интернетом
Сегодня небольшая пауза перед следующими тремя онлайн уроками, ловко скроенными моей, уже довольно таки опытной рукой, из материала первой серии потрясающего американского сериала “Homeland”(Родина).
Зачем вообще нужен перевод фразы in god we trust?
Вопрос, как перевести in god we trust?
Возникает у человека потребность в наличии перевода и первым делом, он спешит на языковой форум. Только там не обманут, не подведут…
Другой, от волнения зажав капслок, уверенно заявляет, что при переводе in god we trust надо ориентироваться на Библию! Раньше вот как то обходились словарями…
Но это все цветочки. Вот когда в штыковую атаку поднимаются батальоны городских сумасшедших, вот тогда становится действительно не по себе
Нажмите для увеличения
Конспирологическая версия перевода выражения in god we trust
Нажмите для увеличения
Перевод фразы in god we trust согласно Википедии
Вместо поисковика, всегда можно адресовать свою мольбу о переводе непосредственно Википедии. Правда, совершенно неизвестно, кто выступает автором статьи в том или ином случае, но хочется, очень хочется верить, что эти незнакомые люди дадут корректный ответ. Итак, в Википедии определение in god we trust следующее.
Нажмите для увеличения
Не худший вообщем то, вариант.
И вообще, кто эти люди, что столь уверенно несут разнообразнейшую пургу по достаточно тривиальному поводу? И где найти высоких профессионалов и подлинных экспертов?
Если есть знакомый американец, то можно позвонить ему и спросить, Skype сейчас есть практически у всех. Единственно, не забудьте о разнице во времени, вы можете разбудить своего визави, ведь ночью (когда у нас день), в Штатах принято спать
А можно сделать проще. Открыть лонгмановский словарь (если он у вас установлен на компьютер), ввести в окошко поиска четыре заветных слова in god we trust и мгновенно получить если не перевод, то по крайней мере, внятное объяснение, исключающее какую либо двусмысленность или двоякое толкование.
Если у вас на компьютере не установлен данный словарь, можно воспользоваться его усеченной версией в онлайне. Подробный разбор словаря, все его плюсы и неожиданные бонусы рассмотрены в отдельной статье.
И последний момент. Почему я беру на себя смелость утверждать, что лонгмановскому словарю доверять можно, а “знатокам” с форумов не стоит?
Очень просто. Все, что относится к продукции со словом LONGMAN на крышке, этикете или обложке, отличается высочайшим качеством и поистине невероятной глубиной проработки мелких деталей и особенностей. Все словари составляются профессиональными лингвистами, это раз, и для лингвистов этих, английский язык является родным, это два.
Или как говаривал папаша Мюллер в “Семнадцати мгновениях весны”:
Подытоживая обзор мнений по правильности перевода вышеупомянутой фразы, советую не спешить обращаться к господину Интернету для решения подобных вопросов. Он конечно, друг человека и все такое, но есть инструменты гораздо более релевантные (ох, люблю это слово, всегда стараюсь его употребить, к месту и не очень ) и быстрые.
Подпишитесь на новые статьи блога «Циничный английский»!
Если Вам понравилась эта статья и Вы хотите получать анонсы новых статей, это можно сделать двумя способами.
— RSS лента . Для этого кликните по значку кофейной чашки прямо тут или на главной странице, слева вверху
Краст-панк
1980-ые, вторая половина 1990-х
классический краст, d-beat, красткор, неокраст, барнинг спиритс хардкор, крастабилли
Главным образом краст-панк можно определить как метализированный хардкор со специфической ритмикой и гармонией, обусловленными музыкальным наследием группы Discharge. Именно эта группа популяризовала и стала использовать как основу собственной музыки новый барабанный ритм — double beat, или d-beat, вследствие чего подверглась определённым изменениям сама структура музыки (хотя первые образцы так называемого d-beat существовали задолго до этой группы, например третья песня группы Buzzcocks на альбоме Another Music in a Different Kitchen 1978 года). Discharge звучали намного агрессивнее, чем хардкор-панк, их звук был более «серьёзным», что резко выделяло их на фоне панк-групп того времени с позитивно-весёлым настроем. Наработками Discharge воспользовались многие другие коллективы, таким образом став основателями краст-панка и заложив основы будущего грайндкора.
Содержание
История
Термин краст изначально был использован для характеристики музыки таких групп, как Amebix и Antisect, Hellbastard, Deviated Instinct, Concrete Sox, Axegrinder, Electro Hippies, Extreme Noise Terror, Doom. Изначально эта музыка имела термин стенчкор, а термин crust впервые был публично использован применительно к музыке при выходе в свет демо Ripper Crust группы Hellbastard в 1986-ом году. Происхождение термина связано с пренебрежением многих тогдашних радикальных панков и хиппи — заскорузлых «красти» — к гигиене: из-за злоупотребления наркотиками и алкоголем, в связи с проживанием в сквотах и т. д.
Особенности
Типичный краст-саунд британской школы — грязные, «хрустящие» гитары, звук достаточно плотный, так называемая «стена шума», стиль игры — нарочито небрежный, «непричёсанный», агрессивный. Атмосфера — непременно мрачная. Во многих краст-группах используются два вокала: мужской и женский (влияние Disaffect, Nausea и пр.). Вокал преимущественно искажённый (или просто хриплый, или рычащий, визжащий и т. д.).
В Европе панк-рок и метал оказывали мощнейшее влияние друг на друга. Оба жанра в 80-х характеризовались двумя разнонаправленными тенденциями: в то время как метал стал сближаться с панк-роком и хардкор-панком, панк наоборот стал перенимать многое из металической музыки.
В начале 80-х такие группы, как Motorhead, Venom и Warfare начали интенсивно смешивать панк с металом. На базе данных экспериментов формируется европейский трэш-метал, причём некоторые группы в результате своего развития пришли к звучанию, чрезвычайно похожему тому, которым обладали панк-группы типа G.B.H. и Discharge. К таким коллективам относятся, например, ранний Bathory, Hellhammer и Bulldozer.
В свою очередь, на базе пост-панка в духе Exit-stance, Hagar The Womb, Killing Joke такие группы, как Amebix и Antisect вырабатывают своё своеобразное звучание. К середине 80-х годов эти коллективы стали накладывать на него метализированные риффы. Подобные эксперименты были развиты в дальнейшем группами типа Axegrinder, Misery, ранними Warcollapse, Hellbastard и другими, которые ныне известны как традиционный краст.
Данные тенденции привели к своеобразному парадоксу: в Европе некоторые панк-группы звучали даже более метализированно, чем, собственно, некоторые коллективы металического толка. Это обстоятельство нередко вызывает путаницу в стилистическом определении некоторых групп.
Разновидности
В целом краст может быть очень разный. Есть медленный, есть быстрый, есть очень мелодичный и с первого взгляда на традиционный краст мало похожий. Собственно, можно выделить несколько направлений:
Классический краст
Классический краст, или краст-панк британской школы — несмотря на то, что этот стиль возник почти одновременно (возможно, даже несколько позже) с дискором, его часто называют именно как «классический» краст в силу того, что сам термин «crust» сначала был применён именно к этой музыке. Собственно, основоположниками данного подстиля являются такие коллективы, как Amebix и Antisect. Первые выпустили свою дебютную крастовую работу в 1982 году, названную Who’s The Enemy EP. Это был медленный, метализированный краст-панк. Музыка группы того периода представляла из себя симбиоз анархического панк-рока группы Crass, хеви-метала Venom и Motorhead, наконец, пост-панка Killing Joke, UK Decay. Прослеживается влияние Discharge в плане подхода к музыке, поскольку здесь имеет место общая тенденция развития панка того периода: музыка становится более агрессивной, утеряв ортодоксальный позитивно-весёлый настрой. Музыка Amebix была апокалиптичной и чрезвычайно мрачной. После EP 1982 года группа выпустила демозапись Winter и No Sanctuary EP, на которых прослеживаются некоторые тенденции к большей метализации. Наконец, в 1985 году вышел очень метализированный полноформатный альбом Arise, который считается кульминационным релизом, на котором классический краст оформился окончательно. Другая группа, Antisect, выпустила в 1983 году полноформатик In Darkness There Is No Choice, который был подвержен тем же тенденциям, что и ранние работы Amebix, однако на этот раз материал был не столь медленным, но более быстрым. Музыкально группа опиралась в большей степени на творчество Discharge, поэтому они звучали намного быстрее, чем Amebix. Вскоре появились и последователи, ставшие классикой британской краст-школы. Такие группы как Deviated Instinct, ранние Hellbastard, Axegrinder, Concrete Sox, частично Electro Hippies. В начале 90-х годов произошли некоторые изменения: классический краст в некоторой степени впитал в себя наследие дискоровых групп, таким образом обретя большую скорость и меньшую метализированность. Группы этого эшелона: Sedition, Extinction Of Mankind, Hellkrusher, Police Bastard, Nausea, Disaffect, Antischism, Excrement Of War и так далее. Некоторые играли в более панк-роковом ключе, подражая Crass, например Aus-Rotten, Cress, Anti System и др. Иные играют медленно в духе Amebix и Axegrinder — те же Misery, ранние Warcollapse, Acrostix. В целом, в 90-х годах классический краст сильнее сблизился с дискором. В целом, классический краст — это метализированный краст с достаточно сильным влиянием анархических панк-рок/хардкор-панк коллективов. В настоящий момент классический краст стал достаточно редким явлением, уступив место красту шведской школы.
Красткор/крастграйнд
Красткор — ускорившийся под влиянием трэш-метала и быстрого хардкор-панка классический краст. В целом красткор не очень сильно отличается от быстрого дискора, и по этой причине иногда данные термины считают почти тождественными. В силу интенсификации, красткор достаточно сильно приблизился к грайндкору, иногда красткор называют крастграйндом. Наиболее значимыми красткоровыми коллективами являются Extreme Noise Terror, Disrupt, Filthkick, Destroy, отчасти Doom и т. д.
Ди-бит краст-панк/дискор
Дискор, или d-beat crust — это музыка последователей Discharge, которые целиком и полностью базируются на творчестве этой группы, не внося в свою музыку каких-либо значительных элементов из других стилей. Сами Discharge во многом выросли из музыки Motorhead, их творчество несло на себе определённый отпечаток хеви-метала, звучание было более агрессивно и тяжело, нежели у других хардкор-панк коллективов. Отнести к какому-либо стилю Discharge представляется проблематичным, поскольку, хотя эта группа и является основоположником краста и в частности дискора, но их звучание было недостаточно агрессивным, чтобы быть полноценным ди-битом. Некоторые выделяют отдельный стиль d-beat punk, который является более мягкой формой дискора, его предтечей, к которому относятся всё те же Discharge и некоторые другие скандинавские d-beat коллективы.
Discharge вызвали огромное число подражателей. В Англии дело этой группы продолжили Varukers и отчасти Doom, но больше всего последователей легендарной панк-группы появилось в Швеции. Первопроходцы d-beat’а в Скандинавии стали Anti-Cimex, Headcleaners, Shitlickers. Вслед за ними появились более тяжёлые и мрачные Avskum, Mob 47, Crudity, Svart Parad, Bombanfall, Agoni. Шведская панк-сцена буквально расцвела в 80-х годах, породив такие величайшие коллективы, как те же Totalitar и No Security, а также множество последователей в 90-х, например, очень значимых составов типа Driller Killer и Wolfbrigade (последние, интегрируя в музыку элементы мелодик дэт-метала, стали предтечей неокраста), Skitsystem, Diskonto, Krigshot, Massgrav, Masskontroll, Disfear, Uncurbed, Disclose, Dischange, Recharge и многих других.
Неокраст
К концу 90-х годов возникают коллективы, которые продолжают эксперименты, начатые группами Wolfbrigade и Tragedy. Основной чертой таких составов являются тенденции к более мелодизированному звучанию, нередко благодаря привнесению в музыку элементов мелодик дэт-метала, а также эмо/скримо. Наиболее известными представителями этого движения являются группы типа Ekkaia, From Ashes Rise, Remains Of The Day, Ambulance и прочие. Данные тенденции вызвали сильную негативную реакцию со стороны приверженцев ортодоксального краст-панка. Нередко такие музыкальные ориентиры трактуются как тенденции к коммерциализации, тем более что многие группы подобного толка пишутся на эмо-лейблах (хотя и андерграундных). Тем не менее, неокраст на данный момент не является трендом за исключением некоторых относительно известных групп, и в целом остаётся андерграундным движением.
Blackened crust
Такие краст-панковые группы 80-х годов, как Amebix, в некоторой мере вдохновлялись ранним прото-блэк-металом трэшевых команд Venom и Celtic Frost. Кроме того, Bathory в начале своего творческого пути вдохновлялись как металом, так и ранним краст-панком. Вторая волна влияния блэк-метала затронула краст в конце 90-х. Первопроходцами в этом стиле были канадцы Black Kronstadt, которые позже сменили название на Iskra и выпустили в 2004 году полноформатный альбом в стиле, который они сами же охарактеризовали как «blackened crust». Вслед за ними появилось немало групп, смешивающих краст и дисбит с блэк-металом: Hotbild, Order Of The Vulture, Disflesh, War Ripper (свой стиль они сами называют «satanicrust»), Martyrdöd, Radioskugga, Völkermord, Panopticon (но последние играют скорее анархо-блэк метал, вдохновленный в том числе и крастом). Кроме того, на альбомах Darkthrone, начиная с «The Cult Is Alive», прослеживается отчетливое влияние краста.