Уважаемые коллеги, ниже Вы найдете ссылку для скачивания инструкции по бронированию туров через «Поиска туров» на нашем сайте Инструкция
С уважением, Pegas Touristik
Инструкция по бронированию туров с вылетом из России.
Для Вашего удобства на сайте www.pegast.ge доступны туры из России с вылетом из любого города и по любым направлениям.
Для бронирования туров с вылетом из России Вам необходимо подписать дополнительное соглашение с Вашим региональным офисом.
На нашем сайте зайдите в разделе «Туры из России». Откроется страница «Поиск Тура». Задайте параметры нужного Вам тура. Выберите из выпадающего списка город отправления (например, Москва) страну (например, EGYPT), тур (например, HURGHADA), дату вылета (или интервал), задайте продолжительность тура (ночей «от» / «до», например, 7 ночей), укажите количество туристов (например, взрослых – 2, детей – 1).
Для конкретизации поиска Вы можете уточнить интересующий вас курорт в поле город (например, Хургада: Макади), категорию гостиницы и питание.
Выберите из списка интересующие вас гостиницы, нажмите кнопку «Искать». (Чтобы увидеть цены на все гостиницы, соответствующие заданным параметрам поиска, поставьте галочку «Любая»).
Скопируйте все параметры тура, а также полные данные туристов в форму ЗАЯВКИ и направьте на эл. адрес: georgia@pegast.ge
Пример заполнения заявки
При подборе тура Вы можете встретить СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ (СПО) с различными пометками. Ниже приведены описания условий, которые включают различные типы СПО.
При подборе тура Вы можете встретить специальные предложения с различными пометками. Ниже приведены описания условий, которые включают различные типы СПО.
Тип СПО
Примеры названия туров
Условия
Standard
HURGHADA
ANTALYA (UFA)
Стандартные туры.
Примеры результатов поиска туров:
При подборе тура Вы можете встретить специальные предложения с различными пометками. Ниже приведены описания условий, которые включают различные типы СПО.
Тип СПО
Примеры названия туров
Условия
Superior Commission
VARADERO Superior Commission TILL 30.12.12 BARCELONA (ARKHANGELSK) Superior Commission
Приобретая тур по типу СПО «Superior Commission», повышенная комиссия предоставляется только для агентств РФ.
При подборе тура Вы можете встретить специальные предложения с различными пометками. Ниже приведены описания условий, которые включают различные типы СПО.
Тип СПО
Примеры названия туров
Условия
Special Offer
PATTAYA Special Offer
PATTAYA (SAMARA) Special Offer
Предложение на туры просчитано для ряда отелей и рейсов по минимально возможной цене.
Примеры результатов поиска туров:
При подборе тура Вы можете встретить специальные предложения с различными пометками. Ниже приведены описания условий, которые включают различные типы СПО.
Тип СПО
Примеры названия туров
Условия
Promo Price
PUNTA CANA PROMO PRICE
PHUKET (4 NIGHTS)+SAMUI (VLADIVOSTOK) PROMO PRICE
Предложение на туры просчитано по минимально возможной цене. С помощью пометки TILL могут указываться сроки для бронирования по данному СПО.
Примеры результатов поиска туров:
При подборе тура Вы можете встретить специальные предложения с различными пометками. Ниже приведены описания условий, которые включают различные типы СПО.
Тип СПО
Примеры названия туров
Условия
Daily Offer
ANTALYA DAILY OFFER
DUBAI (SAMARA) DAILY OFFER
Предложение на туры просчитано по минимально возможной цене и СПО действует только в течение одного дня.
Примеры результатов поиска туров:
При подборе тура Вы можете встретить специальные предложения с различными пометками. Ниже приведены описания условий, которые включают различные типы СПО.
Тип СПО
Примеры названия туров
Условия
Early Booking
SHARMELSHEIKH Early Booking till 28.02 SHARMELSHEIKH (OMSK) Early Booking till 28.02
Предложение на туры просчитано по низкой цене, предоставляемой отелями за ранее бронирование. С помощью пометки TILL могут указываться сроки для бронирования по данному СПО.
Примеры результатов поиска туров:
При подборе тура Вы можете встретить специальные предложения с различными пометками. Ниже приведены описания условий, которые включают различные типы СПО.
Тип СПО
Примеры названия туров
Условия
Early Booking Promo Price
SHARMELSHEIKH Early Booking Promo Price till 28.02 SHARMELSHEIKH (OMSK) Early Booking Promo Price till 28.02
Предложение на туры просчитано по низкой цене за отель, предоставляемой гостиницами за ранее бронирование. Пометка Promo Price, означает, что предложение на туры просчитано по минимально возможной цене.
При подборе тура Вы можете встретить специальные предложения с различными пометками. Ниже приведены описания условий, которые включают различные типы СПО.
Тип СПО
Примеры названия туров
Условия
Pegas Select
При бронировании тура с пометкой Pegas Select в аэропорту прилета организованна отдельная стойка с табличкой Pegas Select, предоставляется отдельный трансфер с заездом максимум в 2 отеля из коллекции отелей Pegas Select, круглосуточная поддержка русскоговорящим гидом на протяжении всего их отдыха.
Примеры результатов поиска туров:
При подборе тура Вы можете встретить специальные предложения с различными пометками. Ниже приведены описания условий, которые включают различные типы СПО.
Тип СПО
Примеры названия туров
Условия
Early Booking Pegas Select
В первых трех буквах кодируется город вылета. После номера СПО есть пометка Early Booking, означающая, что предложение на туры просчитано по низкой цене за отель, предоставляемой гостиницами за ранее бронирование. Пометка Superior Select, означает, что предложение на туры просчитано по минимально возможной цене. С помощью пометки TILL могут указываться сроки для бронирования по данному СПО.
Примеры результатов поиска туров:
При подборе тура Вы можете встретить специальные предложения с различными пометками. Ниже приведены описания условий, которые включают различные типы СПО.
Тип СПО
Примеры названия туров
Условия
Early Booking Superior Select
В первых трех буквах кодируется город вылета. После номера СПО есть пометка Early Booking, означающая, что предложение на туры просчитано по низкой цене за отель, предоставляемой гостиницами за ранее бронирование. Пометка Superior Select, означает, что предложение на туры просчитано по минимально возможной цене. С помощью пометки TILL могут указываться сроки для бронирования по данному СПО.
При подборе тура Вы можете встретить специальные предложения с различными пометками. Ниже приведены описания условий, которые включают различные типы СПО.
Тип СПО
Примеры названия туров
Условия
Superior Select
В первых трех буквах кодируется город вылета. После номера СПО есть пометка Superior Select, означающая, что предложение на туры просчитано по низкой цене за отель, предоставляемой гостиницами. Пометка Superior Select, означает, что предложение на туры просчитано по минимально возможной цене. С помощью пометки TILL могут указываться сроки для бронирования по данному СПО.
Заявка, поступившая на почту регионального офиса будет обработана в течении 2 часов.
В случае если с момента отправки заявки до обработки данной заявки региональным офисом, стоимость тура изменилась, бронирование будет происходить по действующей на момент бронирования стоимости, по предварительному согласованию с агентом.
Дополнительные виды страхования (страхование от невыезда, страхование спортивных рисков и т.д) не доступны для бронирования.
Обращаем Ваше внимание, что при бронировании туров из России с сайта www.pegast.ge визовое сопровождение ни по одному из направлению не осуществляется. В случае если необходимо оформление виз, данная ответственность лежит полностью на агентстве. Стоимость визового сопровождения будет исключена из стоимости тура.
Все доплаты за перелет бизнес-классом и классом «Комфорт»отображаются в поиске туром рядом с наличием мест на рейсе.
Along with the types of rooms, hotels and resorts also have terms that cover how charges are assessed against a room. The following are those codes:
Terminology and Definitions
The hospitality industry has codes for the various meal plans available to the leisure and sometimes, the business traveler. Here they are:
HOTEL RESERVATIONS It’s very simple to make hotel reservations as an Associated Travel Agent. You may elect to reserve lodging through calling Travel Services or make your own reservation utilizing our online web reservation system. You can also contact the hotel directly. When contacting the hotel directly, you will want to ask for the best available regular rates, in addition to any special rates that might be available. Some of these special rates apply to: Automobile Club members (AAA), advance notice prepaid, weekend rates, breakfast for two, and AARP. In order to reserve space, you will need to have the following information ready.
You may wish to say. «This is (your name) I am an agent with Global Travel Trends, Inc.. I’d like to book reservations for (number of nights) beginning (date of first night) for (number of nights) and ending on (date of check out) at (name of property).»
(When booking a reservation for yourself, advise the hotel to send the confirmation to your address; otherwise the confirmation will be sent to Global Travel Trends, who may not be able to determine where the confirmation should be sent.)
Single (SGL) — Одноместный номер или одноместное размещение в двухместном номере (в номере, рассчитанном на двух гостей, проживает только один человек);
Double (DBL) — Двухместное размещение. Номер оборудован одной большой двуспальной кроватью.;
Twin (TWN) — Двухместное размещение. Номер оборудован двумя раздельными кроватями;
Triple (TRPL) — Трехместное размещение. Номер с тремя спальными местами. Могут быть как три односпальные кровати, так и одна двуспальная и 1 односпальная. TRPL отличается от DBL + ЕХВ тем, что третье спальное место так же стационарное;
Quadriple (QDPL) — четырёхместный номер;
Extra Bed (ExB) — дополнительная кровать (может быть установлена в любом из вышеперечисленных номеров (как правило, это раскладная кровать или диван);
Child (Chld) — ребёнок, за которого производится доплата (возрастная категория устанавливается каждым отелем самостоятельно и обозначается «Age»);
Run of house (ROH) — размещение по факту прибытия (такой тип размещения очень популярен в Азии). Достоинством такого размещения является низкая стоимость номера.
Типы номеров в отелях
Standard — обычный однокомнатный номер;
Superior — однокомнатный номер, немного лучше чем Standard;
Suite — двухкомнатный или большой однокомнатный номер (намного больше, чем Standard);
Family room — двухкомнатный номер для семьи (для размещения 4-х и более человек);
De luxe — номер с более дорогой обстановкой;
Apartments — Номера, по планировке приближенные к квартирам. Обычно имеют кухню или кухонную зону, состоят из 2 и более комнат. В цену номера обычно не входит питание в отеле.;
Executive — Номера повышенной комфортности, состоящий из двух и более комнат, расположенные в специально выделенной зоне отеля, например, на одном этаже. Гостям номеров предлагается более высокий уровень обслуживания и дополнительные бесплатные услуги;
Duplex — двухэтажный номер;
Business room — большой номер, в котором созданы все условия, позволяющие вести дела: оргтехника (компьютер, факс, интернет, телефон и т.п.), офисная мебель
President, Royal Suite — самые роскошные номера отеля. Отличаются массой комнат самого разного предназначения: спальни, гостиные, рабочие кабинеты, комната для деловых переговоров, столовые, несколько туалетов и т.д.
В современных крупных гостиницах, как правило, есть номера категорий «стандарт» и «супериор». В чем специфика каждого из них?
Что представляет собой номер «стандарт»?
Соответствующим категории «стандарт» принято считать экономичный, относительно небольшой по площади гостиничный номер:
Вид из окна номера категории «стандарт» может быть разным — на море, во двор, на лес, на соседние здания. Пожелания туристов при расселении в апартаменты соответствующего типа могут учитываться администрацией отеля, но так происходит не всегда, и довольно редко — в высокий сезон.
Балкон в номере «стандарт» может отсутствовать или быть очень маленьким. Если он есть — то на нем располагается, как правило, скромная по качеству и дизайну мебель.
Что представляет собой номер «супериор»?
Под соответствующим категории «супериор» принято понимать номер, который как минимум имеет все признаки апартаментов «стандарт», а также:
Балкон в номерах «супериор», как правило, присутствует и имеет достаточно большую площадь. Он часто бывает обставлен удобной и стильной мебелью для повышения комфорта времяпровождения туристов.
Сравнение
Главное отличие номера «супериор» от «стандарта» в том, что апартаменты первого типа обладают большей площадью (это же касается и балкона), а также, как правило, оснащены более комфортной мебелью и техникой.
Стоит отметить, что сопоставлять номера по категориям, о которых идет речь, имеет смысл, только если речь идет о гостиницах одного уровня звездности. Скорее всего, трехзвездочный «супериор» будет существенно уступать по комфорту, и не исключено, что и по площади, четырехзвездочному «стандарту». Более того, даже при одинаковой звездности оснащение «стандартов» одних брендов иногда существенно превосходит инфраструктуру номеров «супериор» конкурирующих гостиниц. Поэтому в чистом виде сравнивать данные категории желательно и вовсе в рамках одного отеля.
Определив, в чем разница между номером «супериор» и «стандартом», отразим выводы в таблице.
Общепринятые туристические сокращения для туристических компаний
Типы размещения
SGL – одноместный номер (single room)
DBL – двухместный номер (double room)
DBL/PP – двухместный номер, цена на человека (double room per person)
DUS – размещение одного туриста в номере, предназначенном для двоих ( Double for ( или as) single use)
TRP – трехместный номер (triple room)
TRP/PP – трехместный номер, цена на человека (triple room per person)
TRPL – тоже, что и TRP
QDPL (quadriple) — четырехместный номер, цена на человека (quadriple room per person).
EXB – дополнительная кровать для взрослого (extra bed)
EX.BED – тоже, что и EXB
CHD [возраст] – ребенок, как правило третий в номере (сокращение от Child)
DBL+CHD – двухместный номер с одним ребенком (2 взрослых + 1 ребенок)
DBL+2CHD – двухместный номер с двумя детьми (2 взрослых + 2 детей)
SGL+CHD – одноместный номер с 1 ребенком (1 взрослый + 1 ребенок)
SGL+2CHD – одноместный номер с двумя детьми (1 взрослый + 2 детей)
Типы питания
BB – категория питания – завтрак «шведский стол» (buffet breakfast)
CB – категория питания – завтрак «континентальный» (continental breakfast)
AB – категория питания – завтрак «американский» (american breakfast)
HB – категория питания – полупансион: завтрак и ужин (half board)
ABF – категория питания – American breakfast buffet – завтрак, обычно состоящий из разных нарезок (сыр, колбаса)+ горячие блюда вроде омлета и сосисок. Почти тоже, что и «шведский стол».
FB – категория питания – полный пансион: завтрак, обед и ужин (full board)
ALL, Al (all inclusive) – всё включено. Завтрак, обед и ужин (шведский стол). В течение дня предлагаются напитки местного производства (алкогольные и безалкогольные) в неограниченном количестве, дополнительное питание (второй завтрак, полдник, поздний ужин, легкие закуски, барбекю в барах отеля и т.п.).
UAL, UAI – (ultra aIl inclusive, Elegance all inc, VIP all inc, Super all inc, De luxe all inc, VC all inc, Superior all inc, MEGA all inc, Superior all inc VIP Service, Royal Class all inc, Ultra de luxe all inc, Extended all inc, Exellent all inc, Max all inc, Imperial all inc) – ультра всё включено. Завтрак, поздний завтрак, обед, полдник и ужин (шведский стол). Большой выбор сладостей, десертов, всевозможных закусок, а также широкий выбор напитков местного и импортного производства. Большинство отелей, работающих по системе Ultra All Inclusive, предлагают гостям дополнительное бесплатное питание в ресторанах с кухней разных народов мира, питание в течение дня, включая напитки импортного производства (в том числе спиртные).
RO – без питания (room only).
Классификация номеров
STD – (standard) – стандартная комната.
BDR, BDRM – (bedroom) – номер со спальней.
Superior – комната большего размера, чем стандартная.
Studio – студия (однокомнатный номер больше стандартного c кухней).
Family room – семейная комната размером больше стандартной.
Family studio – номер для семьи, состоящий из двух смежных комнат.
Extra bed (или king size) – номер с одной большой двухспальной кроватью.
Suite – номер с гостиной и спальней.
Suite mini – номер улучшенной категории.
Junior suite – двухместный однокомнатный номер большого размера.
De luxe – двухместный однокомнатный номер большого размера с более дорогой обстановкой.
Executive suite, suite senior – номер повышенной комфортности, состоящий из двух и более комнат.
Business – большой номер с оргтехникой (компьютером, факсом), пригодный для работы.
Honeymoon room – номер для молодоженов.
Connected rooms – расположенные рядом номера, имеющие дверь из одного в другой.
Duplex – двухэтажный номер.
Apartment – номера, приближенные к виду современных квартир (двух или более комнатная квартира).
President – самые роскошные номера отеля, состоят из нескольких спален, кабинета, двух или трёх туалетов.
Balcony – номер с балконом.
City view – номер с видом на город.
Beach view – номер с видом на пляж.
Pool view – номер с видом на бассейн.
Garden view – номер с видом на сад или внутренний дворик с деревьями или кустами.
Ocean view – номер с видом на океан.
Land view – номер с видом на окрестности.
Dune view – номер с видом на дюны.
Mountain view – номер с видом с видом на горы.
Park view – номер с видом на парк.
SV (Sea view) – номер с видом на море.
SSV (Side Sea view) – номер с боковым видом на море.